"наилучший" meaning in Русский

See наилучший in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nəɪˈɫut͡ʂʂɨɪ̯ Audio: Ru-наилучший.ogg
Etymology: Из наи- + лучший, далее от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: наилу́чший [singular, masculine, nominative], наилу́чшее [singular, neuter, nominative], наилу́чшая [singular, feminine, nominative], наилу́чшие [plural, nominative], наилу́чшего [singular, masculine, genitive], наилу́чшего [singular, neuter, genitive], наилу́чшей [singular, feminine, genitive], наилу́чших [plural, genitive], наилу́чшему [singular, masculine, dative], наилу́чшему [singular, neuter, dative], наилу́чшей [singular, feminine, dative], наилу́чшим [plural, dative], наилу́чшего [singular, masculine, accusative, animate], наилу́чшее [singular, neuter, accusative, animate], наилу́чшую [singular, feminine, accusative, animate], наилу́чших [plural, accusative, animate], наилу́чший [singular, masculine, accusative, inanimate], наилу́чшие [plural, accusative, inanimate], наилу́чшим [singular, masculine, instrumental], наилу́чшим [singular, neuter, instrumental], наилу́чшей [singular, feminine, instrumental], наилу́чшею [singular, feminine, instrumental], наилу́чшими [plural, instrumental], наилу́чшем [singular, masculine, prepositional], наилу́чшем [singular, neuter, prepositional], наилу́чшей [singular, feminine, prepositional], наилу́чших [plural, prepositional]
  1. самый лучший, самый предпочтительный, представляющий преимущества сравнительно с другими
    Sense id: ru-наилучший-ru-adj-y7Qp3ZeX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лучший Hyponyms: наивыгоднейший, оптимальный Derived forms: самого наилучшего Related terms: лучший, лучше Translations: best (Английский), más ventajoso (наивыгоднейший) (Испанский), piu confacente (Итальянский), allerbeste (Немецкий), найкращий (Украинский), найліпший (Украинский), le meilleur (Французский), le plus avantageux (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наихудший"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Превосходная степень/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Превосходство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой наи-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "самого наилучшего"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из наи- + лучший, далее от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наилу́чший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чших",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чших",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чших",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наивыгоднейший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оптимальный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лучший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "лучше"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Э. Кио",
          "date": "1995-1999",
          "ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ]",
          "text": "С Евгенией Васильевной у них сложились наилучшие отношения.",
          "title": "Иллюзии без иллюзий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самый лучший, самый предпочтительный, представляющий преимущества сравнительно с другими"
      ],
      "id": "ru-наилучший-ru-adj-y7Qp3ZeX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наилучший.ogg",
      "ipa": "nəɪˈɫut͡ʂʂɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-наилучший.ogg/Ru-наилучший.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наилучший.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лучший"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "best"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "наивыгоднейший",
      "word": "más ventajoso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "piu confacente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "allerbeste"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "найкращий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "найліпший"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "le meilleur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "le plus avantageux"
    }
  ],
  "word": "наилучший"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наихудший"
    }
  ],
  "categories": [
    "Превосходная степень/ru",
    "Превосходство/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова с приставкой наи-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "самого наилучшего"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из наи- + лучший, далее от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наилу́чший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чших",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чших",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чших",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наивыгоднейший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оптимальный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лучший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "лучше"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Э. Кио",
          "date": "1995-1999",
          "ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ]",
          "text": "С Евгенией Васильевной у них сложились наилучшие отношения.",
          "title": "Иллюзии без иллюзий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самый лучший, самый предпочтительный, представляющий преимущества сравнительно с другими"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наилучший.ogg",
      "ipa": "nəɪˈɫut͡ʂʂɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-наилучший.ogg/Ru-наилучший.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наилучший.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лучший"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "best"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "наивыгоднейший",
      "word": "más ventajoso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "piu confacente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "allerbeste"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "найкращий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "найліпший"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "le meilleur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "le plus avantageux"
    }
  ],
  "word": "наилучший"
}

Download raw JSONL data for наилучший meaning in Русский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.