See лопасть in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "послать"
},
{
"word": "слопать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от той же основы, что и др.-русск., русск., укр. лопа́та. Ср. укр. ло̀пать — лопасть. Ст.-слав. произношение заменило в некоторых зачениях русск. лопатка, возможно, в связи с его уменьшительным оттенком, оставшись в других значениях его синонимом. Другая ступень вокализма: лапа. Ср. латышск. lãpsta «заступ, лопата»; «лемех». Далее — др.-в.-нем. laffa «ладонь, лопасть, весло», др.-фриз. lappe «лопата»."
],
"forms": [
{
"form": "ло́пасть",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ло́пасти",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ло́пасти",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́пастей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́пасти",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ло́пастям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ло́пасть",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ло́пасти",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ло́пастью",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ло́пастями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ло́пасти",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ло́пастях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ло́",
"пасть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лопатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лопата"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопастный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопастной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопаточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопатообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лопатить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]",
"text": "Усердно налегая на весла, откидываясь назад и выпрямляясь, когда лопасти вёсел на секунду оставались плашмя в воздухе, матросы гребли с тою однообразною правильностью и с тем мастерством, которым особенно щеголяют на капитанских шлюпках."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "Михаил Дмитревский, «Топоры и артели», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Топор плотничий ― с широкой, тонкой лопастью и с острым носком…"
}
],
"glosses": [
"широкая плоская часть какого-либо инструмента, приспособления, орудия"
],
"id": "ru-лопасть-ru-noun-y8ytom1P"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"ref": "М. Саркисов, «ГЭС на равнинной реке», 1951 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"text": "Вода из верхнего бьефа через водоводы попадает в спиральную камеру. Отсюда мощным потоком она поступает через направляющий аппарат на лопасти рабочего колеса турбины и приводит её в движение."
}
],
"glosses": [
"плоская или вогнутая пластина, обеспечивающая вращательное движение вала, на котором она расположена"
],
"id": "ru-лопасть-ru-noun-In1u4Z8r"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "А. Р. Беляев, «Остров погибших кораблей», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "Корма поднялась так, что видны лопасти винтов."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "Ф. А. Искандер, «Созвездие Козлотура», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Жирные лопасти вентилятора были похожи на гигантские лепестки тропического цветка."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"ref": "Светлана Кузьмина, Пётр Карклэ, «Эолова арфа, самолёты и мосты», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Даже обычные пассажирские самолёты летают очень быстро, лопасти вертолётных винтов при вращении достигают почти скорости звука, военные самолёты и ракеты движутся в несколько раз быстрее звука."
}
],
"glosses": [
"такая пластина, совершающая какую-либо работу при вращении вала"
],
"id": "ru-лопасть-ru-noun-AV6gbcM5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лопасть.ogg",
"ipa": "[ˈɫopəsʲtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-лопасть.ogg/Ru-лопасть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лопасть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лопатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лезвие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лопатка"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vane"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Blatt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лопать"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pale"
}
],
"word": "лопасть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "послать"
},
{
"word": "слопать"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от той же основы, что и др.-русск., русск., укр. лопа́та. Ср. укр. ло̀пать — лопасть. Ст.-слав. произношение заменило в некоторых зачениях русск. лопатка, возможно, в связи с его уменьшительным оттенком, оставшись в других значениях его синонимом. Другая ступень вокализма: лапа. Ср. латышск. lãpsta «заступ, лопата»; «лемех». Далее — др.-в.-нем. laffa «ладонь, лопасть, весло», др.-фриз. lappe «лопата»."
],
"forms": [
{
"form": "ло́пасть",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ло́пасти",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ло́пасти",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́пастей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́пасти",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ло́пастям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ло́пасть",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ло́пасти",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ло́пастью",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ло́пастями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ло́пасти",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ло́пастях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ло́",
"пасть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лопатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лопата"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопастный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопастной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопаточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопатообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лопатить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]",
"text": "Усердно налегая на весла, откидываясь назад и выпрямляясь, когда лопасти вёсел на секунду оставались плашмя в воздухе, матросы гребли с тою однообразною правильностью и с тем мастерством, которым особенно щеголяют на капитанских шлюпках."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "Михаил Дмитревский, «Топоры и артели», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Топор плотничий ― с широкой, тонкой лопастью и с острым носком…"
}
],
"glosses": [
"широкая плоская часть какого-либо инструмента, приспособления, орудия"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"ref": "М. Саркисов, «ГЭС на равнинной реке», 1951 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"text": "Вода из верхнего бьефа через водоводы попадает в спиральную камеру. Отсюда мощным потоком она поступает через направляющий аппарат на лопасти рабочего колеса турбины и приводит её в движение."
}
],
"glosses": [
"плоская или вогнутая пластина, обеспечивающая вращательное движение вала, на котором она расположена"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "А. Р. Беляев, «Остров погибших кораблей», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "Корма поднялась так, что видны лопасти винтов."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "Ф. А. Искандер, «Созвездие Козлотура», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Жирные лопасти вентилятора были похожи на гигантские лепестки тропического цветка."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"ref": "Светлана Кузьмина, Пётр Карклэ, «Эолова арфа, самолёты и мосты», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Даже обычные пассажирские самолёты летают очень быстро, лопасти вертолётных винтов при вращении достигают почти скорости звука, военные самолёты и ракеты движутся в несколько раз быстрее звука."
}
],
"glosses": [
"такая пластина, совершающая какую-либо работу при вращении вала"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лопасть.ogg",
"ipa": "[ˈɫopəsʲtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-лопасть.ogg/Ru-лопасть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лопасть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лопатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лезвие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лопатка"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vane"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Blatt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лопать"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pale"
}
],
"word": "лопасть"
}
Download raw JSONL data for лопасть meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.