See лезвие in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Инструменты/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Оружие/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ходить по лезвию ножа" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. лезъ «острие клинка» (Бор. Годунов, 1589 г.). Ср.: русск. диал. лезьё, севск. (Преобр.), лёзо — то же, ле́зиво, арханг., лёз «рубанок бондаря», укр. ле́зо, ле́зво, белор. ле́зiво. Происхождение неясно. Абсолютно гадательно сравнение с лат. ligō «кирка, мотыга», греч. λίσγος «мотыга, кирка», которые сближаются с англос. slicc «колотушка, молоток», ср.-нж.-нем. slîken «реrсutеrе». Не достоверно также сравнение с ирл. sligе «улица», sleg «копье», готск. slauhts «убой». Наиболее вероятно объясняется слово ле́звие, ле́зиво как производное от лезть, возникшее первоначально в бортнической терминологии. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ле́звие", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ле́звия", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ле́звия", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ле́звий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ле́звию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ле́звиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ле́звие", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ле́звия", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ле́звием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ле́звиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ле́звии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ле́звиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "край" }, { "sense_index": 1, "word": "кромка" }, { "sense_index": 2, "word": "приспособление" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фальшлезвие" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "лезвийный" } ], "senses": [ { "glosses": [ "острая рабочая часть режущего или рубящего инструмента либо оружия" ], "id": "ru-лезвие-ru-noun-Xww4kSUJ" }, { "glosses": [ "сменная деталь безопасной бритвы, тонкая стальная пластинка с двумя заострёнными краями и прорезями для крепления" ], "id": "ru-лезвие-ru-noun-igKMQV8q", "raw_glosses": [ "разг. сменная деталь безопасной бритвы, тонкая стальная пластинка с двумя заострёнными краями и прорезями для крепления" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-лезвие.ogg", "ipa": "ˈlʲezvʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-лезвие.ogg/Ru-лезвие.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лезвие.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "regional" ], "word": "лезьво" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "режущая кромка", "word": "blade" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "режущая кромка", "word": "filo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "режущая кромка", "word": "corte" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "режущая кромка", "word": "tajo" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "режущая кромка", "tags": [ "feminine" ], "word": "lame" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "режущая кромка", "tags": [ "neuter" ], "word": "knivblad" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "режущая кромка", "tags": [ "neuter" ], "word": "sågblad" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "режущая кромка", "tags": [ "neuter" ], "word": "blad" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сменная деталь бритвы", "tags": [ "feminine" ], "word": "lame" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "сменная деталь бритвы", "tags": [ "neuter" ], "word": "rakblad" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "сменная деталь бритвы", "tags": [ "neuter" ], "word": "blad" } ], "word": "лезвие" }
{ "categories": [ "Инструменты/ru", "Неодушевлённые/ru", "Оружие/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Средний род/ru" ], "derived": [ { "word": "ходить по лезвию ножа" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. лезъ «острие клинка» (Бор. Годунов, 1589 г.). Ср.: русск. диал. лезьё, севск. (Преобр.), лёзо — то же, ле́зиво, арханг., лёз «рубанок бондаря», укр. ле́зо, ле́зво, белор. ле́зiво. Происхождение неясно. Абсолютно гадательно сравнение с лат. ligō «кирка, мотыга», греч. λίσγος «мотыга, кирка», которые сближаются с англос. slicc «колотушка, молоток», ср.-нж.-нем. slîken «реrсutеrе». Не достоверно также сравнение с ирл. sligе «улица», sleg «копье», готск. slauhts «убой». Наиболее вероятно объясняется слово ле́звие, ле́зиво как производное от лезть, возникшее первоначально в бортнической терминологии. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ле́звие", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ле́звия", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ле́звия", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ле́звий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ле́звию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ле́звиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ле́звие", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ле́звия", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ле́звием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ле́звиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ле́звии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ле́звиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "край" }, { "sense_index": 1, "word": "кромка" }, { "sense_index": 2, "word": "приспособление" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фальшлезвие" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "лезвийный" } ], "senses": [ { "glosses": [ "острая рабочая часть режущего или рубящего инструмента либо оружия" ] }, { "glosses": [ "сменная деталь безопасной бритвы, тонкая стальная пластинка с двумя заострёнными краями и прорезями для крепления" ], "raw_glosses": [ "разг. сменная деталь безопасной бритвы, тонкая стальная пластинка с двумя заострёнными краями и прорезями для крепления" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-лезвие.ogg", "ipa": "ˈlʲezvʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-лезвие.ogg/Ru-лезвие.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лезвие.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "regional" ], "word": "лезьво" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "режущая кромка", "word": "blade" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "режущая кромка", "word": "filo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "режущая кромка", "word": "corte" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "режущая кромка", "word": "tajo" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "режущая кромка", "tags": [ "feminine" ], "word": "lame" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "режущая кромка", "tags": [ "neuter" ], "word": "knivblad" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "режущая кромка", "tags": [ "neuter" ], "word": "sågblad" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "режущая кромка", "tags": [ "neuter" ], "word": "blad" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сменная деталь бритвы", "tags": [ "feminine" ], "word": "lame" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "сменная деталь бритвы", "tags": [ "neuter" ], "word": "rakblad" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "сменная деталь бритвы", "tags": [ "neuter" ], "word": "blad" } ], "word": "лезвие" }
Download raw JSONL data for лезвие meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.