See лобовой in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for лобовой meaning in Русский (8.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лобовое стекло"
},
{
"word": "лобовая броня"
},
{
"word": "лобовой удар"
},
{
"word": "лобовая атака"
},
{
"word": "лобовая кость"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного лоб, далее от церк.-слав., др.-русск. лъбъ «череп», ст.-слав. лъбьнъ (греч. κρανίου); ср.: укр. лоб, белор. лоб, словенск. lǝ̀b (род. п. lǝbà) «череп, лоб», чешск. leb (род. п. lbi) ж., lbu, lbа м. «череп», польск. łеb (род. п. łbа) «голова». Предположительно родственно греч. λόφος «затылок, султан из перьев, гребень холма, холм», тохар. lар «череп, голова». Ср. также: взлобок «холм, бугор». Ср также: луб, сербск. лу̀бина «череп», словенск. lubánjа — то же, а также лит. lubà «доска в потолке». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лобово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лобово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лобова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лобовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лобово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лобово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лобово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лобовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лобово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лобово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лобово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лобовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лобово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лобово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лобову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лобовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лобово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лобовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лобовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лобовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лобово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лобово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лобовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лобово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лобово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лобово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лобовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лоб"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Константин Феоктистов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пытаюсь объяснить: кольца асботекстолита, из которых набрана тепловая защита лобовой части аппарата, закреплены на клее, от нагрева в тепловой защите возникают термические напряжения, ну и где-то происходит расслоение колец.",
"title": "Траектория жизни"
},
{
"author": "Александр Кабаков",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там, вдалеке, еще на перегоне зажегся и придвигался лобовой локомотивный прожектор.",
"title": "Салон"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1941",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Двадцать батарей до рассвета будут передвинуты на лобовой участок, — сказал ему начальник артиллерии, — семь батарей я оставил на флангах, под Сарептой и Гумраком.",
"title": "Хождение по мукам. Книга третья. Хмурое утро"
}
],
"glosses": [
"расположенный спереди"
],
"id": "ru-лобовой-ru-adj-5JXDqGR4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Эмма Пирсон",
"collection": "Формула",
"date": "15 апреля 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Техническим регламентом предусмотрены пять видов ударных испытаний автомобиля Ф-1: на лобовой, боковой и задний удар, а также испытания на удар рулевой колонки и коробки передач.",
"title": "Ударный труд"
},
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"source": "НКРЯ",
"text": "Редут Табия взять лобовой атакой оказалось невозможным.",
"title": "Александр Суворов"
}
],
"glosses": [
"направленный на переднюю часть чего-либо"
],
"id": "ru-лобовой-ru-adj-wcqoGx0P"
},
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодой человек, прижимая локтем к боку три книги, остановился возле Самуила и задал лобовой вопрос: — Извините, вы еврей?",
"title": "Медея и ее дети"
},
{
"author": "Анатолий Гладилин",
"date": "1976–1981",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта была самая популярная комбинация, но я решил, что при лобовой игре и она имеет смысл.",
"title": "Большой беговой день"
}
],
"glosses": [
"прямолинейный, бесхитростный"
],
"id": "ru-лобовой-ru-adj-qSIewgAN",
"raw_glosses": [
"перен., книжн. прямолинейный, бесхитростный"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подтелков проворней заворочал картечинами глаз, кинул лобовой грузный взгляд на Григория.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"исподлобья"
],
"id": "ru-лобовой-ru-adj-H2alWAlD",
"raw_glosses": [
"книжн., редк. исподлобья"
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫəbɐˈvoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "передний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фронтальный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расположенный спереди",
"word": "front"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направленный на переднюю часть",
"word": "frontal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направленный на переднюю часть",
"word": "head-on"
}
],
"word": "лобовой"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1b"
],
"derived": [
{
"word": "лобовое стекло"
},
{
"word": "лобовая броня"
},
{
"word": "лобовой удар"
},
{
"word": "лобовая атака"
},
{
"word": "лобовая кость"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного лоб, далее от церк.-слав., др.-русск. лъбъ «череп», ст.-слав. лъбьнъ (греч. κρανίου); ср.: укр. лоб, белор. лоб, словенск. lǝ̀b (род. п. lǝbà) «череп, лоб», чешск. leb (род. п. lbi) ж., lbu, lbа м. «череп», польск. łеb (род. п. łbа) «голова». Предположительно родственно греч. λόφος «затылок, султан из перьев, гребень холма, холм», тохар. lар «череп, голова». Ср. также: взлобок «холм, бугор». Ср также: луб, сербск. лу̀бина «череп», словенск. lubánjа — то же, а также лит. lubà «доска в потолке». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лобово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лобово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лобова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лобовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лобово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лобово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лобово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лобовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лобово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лобово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лобово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лобовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лобово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лобово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лобову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лобовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лобово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лобовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лобовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лобовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лобово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лобово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лобовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лобово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лобово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лобово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лобовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лоб"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Константин Феоктистов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пытаюсь объяснить: кольца асботекстолита, из которых набрана тепловая защита лобовой части аппарата, закреплены на клее, от нагрева в тепловой защите возникают термические напряжения, ну и где-то происходит расслоение колец.",
"title": "Траектория жизни"
},
{
"author": "Александр Кабаков",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там, вдалеке, еще на перегоне зажегся и придвигался лобовой локомотивный прожектор.",
"title": "Салон"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1941",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Двадцать батарей до рассвета будут передвинуты на лобовой участок, — сказал ему начальник артиллерии, — семь батарей я оставил на флангах, под Сарептой и Гумраком.",
"title": "Хождение по мукам. Книга третья. Хмурое утро"
}
],
"glosses": [
"расположенный спереди"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эмма Пирсон",
"collection": "Формула",
"date": "15 апреля 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Техническим регламентом предусмотрены пять видов ударных испытаний автомобиля Ф-1: на лобовой, боковой и задний удар, а также испытания на удар рулевой колонки и коробки передач.",
"title": "Ударный труд"
},
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"source": "НКРЯ",
"text": "Редут Табия взять лобовой атакой оказалось невозможным.",
"title": "Александр Суворов"
}
],
"glosses": [
"направленный на переднюю часть чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодой человек, прижимая локтем к боку три книги, остановился возле Самуила и задал лобовой вопрос: — Извините, вы еврей?",
"title": "Медея и ее дети"
},
{
"author": "Анатолий Гладилин",
"date": "1976–1981",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта была самая популярная комбинация, но я решил, что при лобовой игре и она имеет смысл.",
"title": "Большой беговой день"
}
],
"glosses": [
"прямолинейный, бесхитростный"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн. прямолинейный, бесхитростный"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подтелков проворней заворочал картечинами глаз, кинул лобовой грузный взгляд на Григория.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"исподлобья"
],
"raw_glosses": [
"книжн., редк. исподлобья"
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫəbɐˈvoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "передний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фронтальный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расположенный спереди",
"word": "front"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направленный на переднюю часть",
"word": "frontal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направленный на переднюю часть",
"word": "head-on"
}
],
"word": "лобовой"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.