"лобовое стекло" meaning in Русский

See лобовое стекло in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ɫəbɐˈvoɪ̯ə sʲtʲɪˈkɫo]
Etymology: Из ??; график частоты употребления слова по годам.
  1. стекло, расположенное перед водителем автомобиля или иного транспортного средства и предназначенное для ограждения его от встречного ветра, мелких предметов и т. п.
    Sense id: ru-лобовое_стекло-ru-phrase-IzkmGhey Categories (other): Автомобильные термины/ru Topics: automotive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ветровое стекло, лобовик, лобовуха Hypernyms: стекло Translations: windshield (Английский), pare-brise [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стекло/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??; график частоты употребления слова по годам.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стекло"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Автомобильные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              149
            ]
          ],
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ]",
          "text": "Иоганн вышел из транспортёра, вскочил на подножку грузовика с другой стороны, забрался на радиатор и с него переполз в кабину, так как лобовое стекло было разбито.",
          "title": "Щит и меч"
        },
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Гусев не спеша вышел и заглянул сквозь лобовое стекло внутрь задержанного автомобиля.",
          "title": "Выбраковка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стекло, расположенное перед водителем автомобиля или иного транспортного средства и предназначенное для ограждения его от встречного ветра, мелких предметов и т. п."
      ],
      "id": "ru-лобовое_стекло-ru-phrase-IzkmGhey",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫəbɐˈvoɪ̯ə sʲtʲɪˈkɫo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветровое стекло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лобовик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лобовуха"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "windshield"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pare-brise"
    }
  ],
  "word": "лобовое стекло"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Стекло/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из ??; график частоты употребления слова по годам.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стекло"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Автомобильные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              149
            ]
          ],
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ]",
          "text": "Иоганн вышел из транспортёра, вскочил на подножку грузовика с другой стороны, забрался на радиатор и с него переполз в кабину, так как лобовое стекло было разбито.",
          "title": "Щит и меч"
        },
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Гусев не спеша вышел и заглянул сквозь лобовое стекло внутрь задержанного автомобиля.",
          "title": "Выбраковка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стекло, расположенное перед водителем автомобиля или иного транспортного средства и предназначенное для ограждения его от встречного ветра, мелких предметов и т. п."
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫəbɐˈvoɪ̯ə sʲtʲɪˈkɫo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветровое стекло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лобовик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лобовуха"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "windshield"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pare-brise"
    }
  ],
  "word": "лобовое стекло"
}

Download raw JSONL data for лобовое стекло meaning in Русский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.