See лифчик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for лифчик meaning in Русский (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лиф, далее от нидерл. lijf «корпус»",
"forms": [
{
"form": "ли́фчик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́фчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́фчика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́фчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́фчику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́фчикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́фчик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́фчики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́фчиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́фчиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́фчике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́фчиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нижнее бельё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лиф"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что бюстгальтер"
],
"id": "ru-лифчик-ru-noun-CJcGrU-q",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что бюстгальтер"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Детей своих он сам купал в корытцах, сам лечил их домашней аптечкой и сам шил им на швейной машине лифчики, панталончики и рубашечки.",
"title": "Поединок"
},
{
"author": "Б. Н. Чичерин",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "И к этому, увы, надо было надевать всё те же жиденькие детские панталончики с розовыми и белыми полосками и пришитым у пояса лифчиком, который, как у девочек, застегивали мне сзади.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"часть комбинации, короткая детская маечка или корсаж с застёжками для чулок"
],
"id": "ru-лифчик-ru-noun-EtEfJqXa",
"raw_glosses": [
"устар. часть комбинации, короткая детская маечка или корсаж с застёжками для чулок"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"text": "Я говорила тогда, что лифчик надо длиннее кроить и притом в два полотнища.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к лиф; верхняя часть женского платья, охватывающая грудь и спину"
],
"id": "ru-лифчик-ru-noun-ziug5biV",
"raw_glosses": [
"устар., разг. уменьш.-ласк. к лиф; верхняя часть женского платья, охватывающая грудь и спину"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Бушков",
"date": "2000",
"source": "Lib",
"text": "…Чешет себе повдоль улицы славный доктор Зуев с одним-единственным рожком в «калаше», в совершенно пустом «лифчике». Хоть бы один патрон там завалялся, «лифчик» ветром, как флаг, развевает…",
"title": "Четвёртый тост"
}
],
"glosses": [
"нагрудник или укороченный разгрузочный жилет для переноски боеприпасов и иного снаряжения"
],
"id": "ru-лифчик-ru-noun-qT5ZUqDM",
"raw_glosses": [
"воен. жарг. нагрудник или укороченный разгрузочный жилет для переноски боеприпасов и иного снаряжения"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лифчик.ogg",
"ipa": "ˈlʲift͡ɕɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-лифчик.ogg/Ru-лифчик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лифчик.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бюстгальтер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предмет женского нижнего белья",
"word": "brassiere"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предмет женского нижнего белья",
"word": "bra"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "предмет женского нижнего белья",
"word": "kanchiri"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "детский лифчик",
"word": "skeleton waist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "детский лифчик",
"word": "garter waist"
}
],
"word": "лифчик"
}
{
"categories": [
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лиф, далее от нидерл. lijf «корпус»",
"forms": [
{
"form": "ли́фчик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́фчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́фчика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́фчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́фчику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́фчикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́фчик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́фчики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́фчиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́фчиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́фчике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́фчиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нижнее бельё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лиф"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что бюстгальтер"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что бюстгальтер"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Детей своих он сам купал в корытцах, сам лечил их домашней аптечкой и сам шил им на швейной машине лифчики, панталончики и рубашечки.",
"title": "Поединок"
},
{
"author": "Б. Н. Чичерин",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "И к этому, увы, надо было надевать всё те же жиденькие детские панталончики с розовыми и белыми полосками и пришитым у пояса лифчиком, который, как у девочек, застегивали мне сзади.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"часть комбинации, короткая детская маечка или корсаж с застёжками для чулок"
],
"raw_glosses": [
"устар. часть комбинации, короткая детская маечка или корсаж с застёжками для чулок"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"text": "Я говорила тогда, что лифчик надо длиннее кроить и притом в два полотнища.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к лиф; верхняя часть женского платья, охватывающая грудь и спину"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг. уменьш.-ласк. к лиф; верхняя часть женского платья, охватывающая грудь и спину"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Бушков",
"date": "2000",
"source": "Lib",
"text": "…Чешет себе повдоль улицы славный доктор Зуев с одним-единственным рожком в «калаше», в совершенно пустом «лифчике». Хоть бы один патрон там завалялся, «лифчик» ветром, как флаг, развевает…",
"title": "Четвёртый тост"
}
],
"glosses": [
"нагрудник или укороченный разгрузочный жилет для переноски боеприпасов и иного снаряжения"
],
"raw_glosses": [
"воен. жарг. нагрудник или укороченный разгрузочный жилет для переноски боеприпасов и иного снаряжения"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лифчик.ogg",
"ipa": "ˈlʲift͡ɕɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-лифчик.ogg/Ru-лифчик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лифчик.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бюстгальтер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предмет женского нижнего белья",
"word": "brassiere"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предмет женского нижнего белья",
"word": "bra"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "предмет женского нижнего белья",
"word": "kanchiri"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "детский лифчик",
"word": "skeleton waist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "детский лифчик",
"word": "garter waist"
}
],
"word": "лифчик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.