"лесок" meaning in Русский

See лесок in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʲɪˈsok [singular], lʲɪˈskʲi [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного лес, далее от праслав. *lěsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣсъ, русск., белор., болг. лес, укр. ліс, сербохорв. ли̏jес, словенск., словацк., чешск. les, польск. las, в.-луж. lěs, н.-луж. lěsо «лиственный лес», полабск. ľоs; родственно др.-англ. lǽs (род. п. lǽswе) ж. «пастбище», ср.-англ. leswe, lése, англ. диал. lеаsоw, lеsеw «выгон». Считается вероятной также связь с лит. laĩškas «лист (дерева)», учитывая первоначальную семантику слав. lěsъ, сохраненную в зап.-слав. языках; ср.: др.-чешск. les, lesy (мн.) «листва, побеги». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: лесо́к [nominative, singular], лески́ [nominative, plural], леска́ [genitive, singular], леско́в [genitive, plural], леску́ [dative, singular], леска́м [dative, plural], лесо́к [accusative, singular], лески́ [accusative, plural], леско́м [instrumental, singular], леска́ми [instrumental, plural], леске́ [prepositional, singular], леска́х [prepositional, plural], М., в леску́ [singular], Разд., леску́ [singular]
  1. уменьш.-ласк. к лес
    Sense id: ru-лесок-ru-noun-QjkFw7bw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рощица Hypernyms: лес, растительность, ландшафт Hyponyms: борок, ельничек, березничек, дубравка, дубнячок Translations: Wäldchen [neuter] (Немецкий), Gehölz [neuter] (Немецкий), Hain [masculine] (Немецкий), lasek [masculine] (Польский), zagajnik [masculine] (Польский), лісок [masculine] (Украинский), metsikkö (Финский), bosquet [masculine] (Французский), šumica [feminine] (Хорватский), lesík [masculine] (Чешский), lesíček [masculine] (Чешский)

Inflected forms

Download JSONL data for лесок meaning in Русский (5.2kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Колес"
    },
    {
      "word": "Лексо"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лес, далее от праслав. *lěsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣсъ, русск., белор., болг. лес, укр. ліс, сербохорв. ли̏jес, словенск., словацк., чешск. les, польск. las, в.-луж. lěs, н.-луж. lěsо «лиственный лес», полабск. ľоs; родственно др.-англ. lǽs (род. п. lǽswе) ж. «пастбище», ср.-англ. leswe, lése, англ. диал. lеаsоw, lеsеw «выгон». Считается вероятной также связь с лит. laĩškas «лист (дерева)», учитывая первоначальную семантику слав. lěsъ, сохраненную в зап.-слав. языках; ср.: др.-чешск. les, lesy (мн.) «листва, побеги». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лесо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лески́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леска́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леско́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леску́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леска́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лесо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лески́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леско́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леска́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леске́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леска́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "в леску́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "леску́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растительность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ландшафт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "борок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ельничек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "березничек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дубравка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дубнячок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1831—1832",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты знаешь тот лесок, что за нашею левадою, и, верно, знаешь за тем же лесом широкий луг: в нём двадцать без малого десятин; а травы столько, что можно каждый год продавать больше, чем на сто рублей, особенно, если, как говорят, в Гадяче будет конный полк.",
          "title": "Иван Федорович Шпонька и его тетушка"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1851",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анна Васильевна, дай бог ей здоровья, леску мне на домишко изволили пожаловать, да в контору приказ отдать позабыли-с…",
          "title": "Где тонко, там и рвется"
        },
        {
          "author": "А. П. Чапыгин",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За Облепихиным двором, в сторону Земляного вала ― лесок, а в леску хатка Облепихиной сестры, колдовки Фимки.",
          "title": "Гулящие люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к лес"
      ],
      "id": "ru-лесок-ru-noun-QjkFw7bw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈsok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲɪˈskʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рощица"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wäldchen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gehölz"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hain"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lasek"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zagajnik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лісок"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metsikkö"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bosquet"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šumica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lesík"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lesíček"
    }
  ],
  "word": "лесок"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Колес"
    },
    {
      "word": "Лексо"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лес, далее от праслав. *lěsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣсъ, русск., белор., болг. лес, укр. ліс, сербохорв. ли̏jес, словенск., словацк., чешск. les, польск. las, в.-луж. lěs, н.-луж. lěsо «лиственный лес», полабск. ľоs; родственно др.-англ. lǽs (род. п. lǽswе) ж. «пастбище», ср.-англ. leswe, lése, англ. диал. lеаsоw, lеsеw «выгон». Считается вероятной также связь с лит. laĩškas «лист (дерева)», учитывая первоначальную семантику слав. lěsъ, сохраненную в зап.-слав. языках; ср.: др.-чешск. les, lesy (мн.) «листва, побеги». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лесо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лески́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леска́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леско́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леску́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леска́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лесо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лески́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леско́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леска́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леске́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леска́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "в леску́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "леску́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растительность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ландшафт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "борок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ельничек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "березничек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дубравка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дубнячок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1831—1832",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты знаешь тот лесок, что за нашею левадою, и, верно, знаешь за тем же лесом широкий луг: в нём двадцать без малого десятин; а травы столько, что можно каждый год продавать больше, чем на сто рублей, особенно, если, как говорят, в Гадяче будет конный полк.",
          "title": "Иван Федорович Шпонька и его тетушка"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1851",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анна Васильевна, дай бог ей здоровья, леску мне на домишко изволили пожаловать, да в контору приказ отдать позабыли-с…",
          "title": "Где тонко, там и рвется"
        },
        {
          "author": "А. П. Чапыгин",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За Облепихиным двором, в сторону Земляного вала ― лесок, а в леску хатка Облепихиной сестры, колдовки Фимки.",
          "title": "Гулящие люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к лес"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈsok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲɪˈskʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рощица"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wäldchen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gehölz"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hain"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lasek"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zagajnik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лісок"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metsikkö"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bosquet"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šumica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lesík"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lesíček"
    }
  ],
  "word": "лесок"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.