See лемминг in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хомяковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от норв. lemming, далее от финск. luomek.\nЗначение «недалёкий человек» — калька англ. lemming, из документальной сцены 1950-х годов, где лемминги массово тонут в воде (на деле сцена была постановочной, а леммингов подгоняли веником).",
"forms": [
{
"form": "ле́мминг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́мминги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́мминга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ммингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́ммингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ммингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́мминга",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ммингов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́ммингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ммингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́мминге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ммингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полёвка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хомяк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грызун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ле́м",
"минг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лемминговый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Колодан, Карина Шаинян",
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"date": "2007",
"ref": "Дмитрий Колодан, Карина Шаинян, «Над бездной вод», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Переселяющиеся лемминги, издавая писк определённой частоты, способны увлечь за собой даже овцебыков.",
"title": "Над бездной вод"
}
],
"glosses": [
"небольшой зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков, грызун с длинной буро-желтой пятнистой шерстью, обитающий в лесах и тундре Евразии и Северной Америки"
],
"id": "ru-лемминг-ru-noun-HAnZu2Po",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Интернетовский жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Кудрявцев",
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"date": "2012",
"ref": "А. В. Кудрявцев, «Час ведьм. Музей Достоевского», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обычные клубные лемминги, обитающие в ночных заведениях и отсыпающие свое днем в офисных клетках.",
"title": "Час ведьм. Музей Достоевского"
}
],
"glosses": [
"недалёкий человек с ограниченными интересами, бездумно следующий за толпой"
],
"id": "ru-лемминг-ru-noun-ZW64v36s",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲemʲɪnk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пеструшка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обыватель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemminq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lèmming"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lumík"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemming"
}
],
"word": "лемминг"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Социальные роли/ru",
"Хомяковые/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от норв. lemming, далее от финск. luomek.\nЗначение «недалёкий человек» — калька англ. lemming, из документальной сцены 1950-х годов, где лемминги массово тонут в воде (на деле сцена была постановочной, а леммингов подгоняли веником).",
"forms": [
{
"form": "ле́мминг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́мминги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́мминга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ммингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́ммингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ммингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́мминга",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ммингов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́ммингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ммингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́мминге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ммингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полёвка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хомяк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грызун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ле́м",
"минг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лемминговый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Колодан, Карина Шаинян",
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"date": "2007",
"ref": "Дмитрий Колодан, Карина Шаинян, «Над бездной вод», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Переселяющиеся лемминги, издавая писк определённой частоты, способны увлечь за собой даже овцебыков.",
"title": "Над бездной вод"
}
],
"glosses": [
"небольшой зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков, грызун с длинной буро-желтой пятнистой шерстью, обитающий в лесах и тундре Евразии и Северной Америки"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Интернетовский жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Кудрявцев",
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"date": "2012",
"ref": "А. В. Кудрявцев, «Час ведьм. Музей Достоевского», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обычные клубные лемминги, обитающие в ночных заведениях и отсыпающие свое днем в офисных клетках.",
"title": "Час ведьм. Музей Достоевского"
}
],
"glosses": [
"недалёкий человек с ограниченными интересами, бездумно следующий за толпой"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲemʲɪnk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пеструшка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обыватель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemminq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lèmming"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lumík"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков",
"word": "lemming"
}
],
"word": "лемминг"
}
Download raw JSONL data for лемминг meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.