See хомяк in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Грызуны/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Социальные роли/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хомѣкы (вин. п. мн. ч.; Пов. врем. лет), русск.-церк.-слав. хомѣсторъ (Изборн. Святосл. 1073 г.), укр. хом᾽я́к, хома́, белор. хомя́га «лентяй», польск. chomik. Вероятно, заимств. из др.-ир., ср. авест. hamaēstar- «враг, повергающий на землю», нов.-перс. hamestār «противник». Ср. знач. шорск. уrlаk «хомяк»: уr- «враждовать». Махек указывает на то, что хомяк пригибает стебли злаков, чтобы извлекать зерна. Укр. хома́ сближено с собств. Хома́ «Фома» из греч. Θωμᾶς; едва ли можно видеть здесь реликт основы на n-; Ильинский считал это слово исконнослав., смело сближая его с мор. сhоmtаt᾽ «жадно есть», ха́мкать. Брюкнер сравнивает его с церк.-слав. скомати «стонать», польск. skomleć «визжать». Агрель предполагает сложение праслав. *хоrmъ «дом» (см. хоро́мы) и лит. stãras «хомяк», то есть «домашний вредитель». Маценауэр ссылается на латышск. kãmis «хомяк», которое ставится под сомнение Эндзелином. Др.-в.-нем. hamustro, др.-сакс. hamustra, нов.-в.-нем. Наmstеr «хомяк» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "хомя́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "хомяки́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хомяка́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "хомяко́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "хомяку́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "хомяка́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "хомяка́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "хомяко́в", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хомяко́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хомяка́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "хомяке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "хомяка́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "грызун" }, { "sense_index": 1, "word": "млекопитающее" }, { "sense_index": 1, "word": "позвоночное" }, { "sense_index": 1, "word": "животное" }, { "sense_index": 2, "word": "человек" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сирийский хомяк" }, { "sense_index": 1, "word": "джунгарский хомяк" }, { "sense_index": 1, "word": "хомяк Ньютона" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "хомячок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хомячок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "хомячий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "хомяковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "хомячковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "хомячить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-хомячьи" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Хомяки» (цитата из Википедии, см. Список литературы)", "source": "ВП", "text": "К семейству хомяков относятся небольшие, плотно сложенные грызуны с короткими конечностями, маленькими ушами и короткими хвостами.", "title": "Хомяки" } ], "glosses": [ "небольшой короткохвостый пушистый грызун семейства хомяковых (cricetidae)" ], "id": "ru-хомяк-ru-noun-0YN75ZFR", "raw_glosses": [ "зоол. небольшой короткохвостый пушистый грызун семейства хомяковых (cricetidae)" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "author": "[Аноним]", "date": "2013", "ref": "[Аноним], Форум: Прохоров слил Навального, 2013 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А там как пошло бы ― если мирно бы не получилось, они были бы готовы и на кровавую кашу, причём досталось бы и их группе поддержки-хомякам.", "title": "Форум: Прохоров слил Навального" } ], "glosses": [ "то же, что лемминг; недалёкий человек, бездумно следующий за толпой" ], "id": "ru-хомяк-ru-noun--tTzsWDz", "raw_glosses": [ "интернет. то же, что лемминг; недалёкий человек, бездумно следующий за толпой" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-хомяк.ogg", "ipa": "xɐˈmʲak", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-хомяк.ogg/Ru-хомяк.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хомяк.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "xəmʲɪˈkʲi", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "лемминг" }, { "sense_index": 2, "word": "хомячок" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "sense": "грызун", "word": "Hamster" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ʾaqdād", "sense": "грызун", "word": "أَقْدَاد" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "hāmistar", "sense": "грызун", "word": "هَامِسْتَر" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "hamster", "sense": "грызун", "word": "համստեր" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "грызун", "word": "алйырҙан" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "грызун", "word": "ала ирлән" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "грызун", "word": "хамяк" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "грызун", "word": "хомяк" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "грызун", "word": "хамстер" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "грызун", "word": "hrčak" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "грызун", "word": "bochdew" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "грызун", "word": "hörcsög" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "грызун", "word": "žurk" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "грызун", "word": "hámster" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "грызун", "word": "ӓрлӓн" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "грызун", "word": "шимӓрлӓн" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "грызун", "word": "κρικετόμυς" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "грызун", "word": "κρικητός" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "грызун", "tags": [ "feminine" ], "word": "χάμστερ" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "грызун", "word": "ზაზუნა" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "hamstair" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "грызун", "word": "אוגר" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "האַמסטער" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַמסטער" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "грызун", "word": "hamstar" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "грызун", "word": "hamstur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "hámster" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "criceto" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "грызун", "word": "жумэрэн" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "грызун", "word": "алақоржын" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "грызун", "word": "аламан" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "грызун", "word": "атжалман" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "hàmster" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "грызун", "word": "хомяк" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "cāngshǔ", "sense": "грызун", "tags": [ "traditional" ], "word": "倉鼠" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "cāngshǔ", "sense": "грызун", "tags": [ "simplified" ], "word": "仓鼠" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "грызун", "word": "햄스터" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "грызун", "word": "kāmis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "грызун", "word": "žiurkėnas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "грызун", "word": "hrčak" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "грызун", "word": "ħamster" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "грызун", "word": "арлан" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "грызун", "word": "комаголя" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "грызун", "word": "шемарлан" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "грызун", "word": "максака" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hamster" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "грызун", "word": "zemcygaŕ" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "грызун", "word": "amstèr" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "грызун", "word": "хъулон уыры" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "грызун", "word": "ӕнӕдым гӕлӕу" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "chomik" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "hamster" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "грызун", "word": "furmanter" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "грызун", "word": "raffun" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "грызун", "word": "raspun" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "грызун", "word": "hârciog" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "грызун", "tags": [ "Latin" ], "word": "hrčak" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "грызун", "word": "škrečok" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "hrček" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "грызун", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "хомиак" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "грызун", "tags": [ "Latin" ], "word": "homiak" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "грызун", "word": "рекьюл" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "грызун", "word": "миримӯшон" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "грызун", "word": "әрлән" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "грызун", "word": "cırlak sıçan" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "грызун", "word": "homýak" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "оғмахон", "sense": "грызун", "word": "og`maxon" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "хом'як" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "грызун", "word": "hamstari" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "грызун", "word": "hamsteri" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ ", h aspiré" ], "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "hamster" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "грызун", "word": "cricęt" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "hrčak" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "грызун", "word": "оьпа" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "грызун", "word": "křeček" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "грызун", "word": "арлан" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "грызун", "tags": [ "neuter" ], "word": "hamster" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "грызун", "word": "эрлен" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "грызун", "word": "кажварч" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "грызун", "word": "hamstro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "hamusutā", "sense": "грызун", "word": "ハムスター" } ], "word": "хомяк" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Интернет/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Искаж. англ. homepage.", "forms": [ { "form": "хомя́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "хомяки́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хомяка́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "хомяко́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "хомяку́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "хомяка́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "хомя́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "хомяки́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хомяко́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хомяка́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "хомяке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "хомяка́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "страница" }, { "sense_index": 1, "word": "web-страница" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Это позволит тебе разнообразить свой хомяк, например, сделать форму отправки мыла на твой адрес из формы на сайте, голосование какое-нибудь." } ], "glosses": [ "сленг, то же, что домашняя страница" ], "id": "ru-хомяк-ru-noun-UrljCJaQ", "raw_glosses": [ "сленг, интернет. то же, что домашняя страница" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-хомяк.ogg", "ipa": "xɐˈmʲak", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-хомяк.ogg/Ru-хомяк.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хомяк.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "xəmʲɪˈkʲi", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "домашняя страница" }, { "sense_index": 1, "word": "начальная страница" }, { "sense_index": 1, "word": "заглавная страница" }, { "sense_index": 1, "word": "стартовая страница" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "homepage" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "홈페이지" } ], "word": "хомяк" }
{ "categories": [ "Грызуны/ru", "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3b", "Русский язык", "Социальные роли/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хомѣкы (вин. п. мн. ч.; Пов. врем. лет), русск.-церк.-слав. хомѣсторъ (Изборн. Святосл. 1073 г.), укр. хом᾽я́к, хома́, белор. хомя́га «лентяй», польск. chomik. Вероятно, заимств. из др.-ир., ср. авест. hamaēstar- «враг, повергающий на землю», нов.-перс. hamestār «противник». Ср. знач. шорск. уrlаk «хомяк»: уr- «враждовать». Махек указывает на то, что хомяк пригибает стебли злаков, чтобы извлекать зерна. Укр. хома́ сближено с собств. Хома́ «Фома» из греч. Θωμᾶς; едва ли можно видеть здесь реликт основы на n-; Ильинский считал это слово исконнослав., смело сближая его с мор. сhоmtаt᾽ «жадно есть», ха́мкать. Брюкнер сравнивает его с церк.-слав. скомати «стонать», польск. skomleć «визжать». Агрель предполагает сложение праслав. *хоrmъ «дом» (см. хоро́мы) и лит. stãras «хомяк», то есть «домашний вредитель». Маценауэр ссылается на латышск. kãmis «хомяк», которое ставится под сомнение Эндзелином. Др.-в.-нем. hamustro, др.-сакс. hamustra, нов.-в.-нем. Наmstеr «хомяк» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "хомя́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "хомяки́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хомяка́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "хомяко́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "хомяку́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "хомяка́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "хомяка́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "хомяко́в", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хомяко́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хомяка́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "хомяке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "хомяка́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "грызун" }, { "sense_index": 1, "word": "млекопитающее" }, { "sense_index": 1, "word": "позвоночное" }, { "sense_index": 1, "word": "животное" }, { "sense_index": 2, "word": "человек" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сирийский хомяк" }, { "sense_index": 1, "word": "джунгарский хомяк" }, { "sense_index": 1, "word": "хомяк Ньютона" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "хомячок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хомячок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "хомячий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "хомяковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "хомячковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "хомячить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-хомячьи" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Хомяки» (цитата из Википедии, см. Список литературы)", "source": "ВП", "text": "К семейству хомяков относятся небольшие, плотно сложенные грызуны с короткими конечностями, маленькими ушами и короткими хвостами.", "title": "Хомяки" } ], "glosses": [ "небольшой короткохвостый пушистый грызун семейства хомяковых (cricetidae)" ], "raw_glosses": [ "зоол. небольшой короткохвостый пушистый грызун семейства хомяковых (cricetidae)" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "author": "[Аноним]", "date": "2013", "ref": "[Аноним], Форум: Прохоров слил Навального, 2013 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А там как пошло бы ― если мирно бы не получилось, они были бы готовы и на кровавую кашу, причём досталось бы и их группе поддержки-хомякам.", "title": "Форум: Прохоров слил Навального" } ], "glosses": [ "то же, что лемминг; недалёкий человек, бездумно следующий за толпой" ], "raw_glosses": [ "интернет. то же, что лемминг; недалёкий человек, бездумно следующий за толпой" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-хомяк.ogg", "ipa": "xɐˈmʲak", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-хомяк.ogg/Ru-хомяк.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хомяк.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "xəmʲɪˈkʲi", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "лемминг" }, { "sense_index": 2, "word": "хомячок" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "sense": "грызун", "word": "Hamster" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ʾaqdād", "sense": "грызун", "word": "أَقْدَاد" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "hāmistar", "sense": "грызун", "word": "هَامِسْتَر" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "hamster", "sense": "грызун", "word": "համստեր" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "грызун", "word": "алйырҙан" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "грызун", "word": "ала ирлән" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "грызун", "word": "хамяк" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "грызун", "word": "хомяк" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "грызун", "word": "хамстер" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "грызун", "word": "hrčak" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "грызун", "word": "bochdew" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "грызун", "word": "hörcsög" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "грызун", "word": "žurk" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "грызун", "word": "hámster" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "грызун", "word": "ӓрлӓн" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "грызун", "word": "шимӓрлӓн" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "грызун", "word": "κρικετόμυς" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "грызун", "word": "κρικητός" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "грызун", "tags": [ "feminine" ], "word": "χάμστερ" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "грызун", "word": "ზაზუნა" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "hamstair" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "грызун", "word": "אוגר" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "האַמסטער" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַמסטער" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "грызун", "word": "hamstar" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "грызун", "word": "hamstur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "hámster" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "criceto" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "грызун", "word": "жумэрэн" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "грызун", "word": "алақоржын" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "грызун", "word": "аламан" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "грызун", "word": "атжалман" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "hàmster" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "грызун", "word": "хомяк" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "cāngshǔ", "sense": "грызун", "tags": [ "traditional" ], "word": "倉鼠" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "cāngshǔ", "sense": "грызун", "tags": [ "simplified" ], "word": "仓鼠" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "грызун", "word": "햄스터" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "грызун", "word": "kāmis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "грызун", "word": "žiurkėnas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "грызун", "word": "hrčak" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "грызун", "word": "ħamster" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "грызун", "word": "арлан" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "грызун", "word": "комаголя" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "грызун", "word": "шемарлан" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "грызун", "word": "максака" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hamster" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "грызун", "word": "zemcygaŕ" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "грызун", "word": "amstèr" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "грызун", "word": "хъулон уыры" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "грызун", "word": "ӕнӕдым гӕлӕу" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "chomik" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "hamster" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "грызун", "word": "furmanter" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "грызун", "word": "raffun" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "грызун", "word": "raspun" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "грызун", "word": "hârciog" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "грызун", "tags": [ "Latin" ], "word": "hrčak" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "грызун", "word": "škrečok" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "hrček" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "грызун", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "хомиак" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "грызун", "tags": [ "Latin" ], "word": "homiak" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "грызун", "word": "рекьюл" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "грызун", "word": "миримӯшон" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "грызун", "word": "әрлән" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "грызун", "word": "cırlak sıçan" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "грызун", "word": "homýak" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "оғмахон", "sense": "грызун", "word": "og`maxon" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "хом'як" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "грызун", "word": "hamstari" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "грызун", "word": "hamsteri" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ ", h aspiré" ], "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "hamster" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "грызун", "word": "cricęt" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "грызун", "tags": [ "masculine" ], "word": "hrčak" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "грызун", "word": "оьпа" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "грызун", "word": "křeček" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "грызун", "word": "арлан" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "грызун", "tags": [ "neuter" ], "word": "hamster" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "грызун", "word": "эрлен" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "грызун", "word": "кажварч" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "грызун", "word": "hamstro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "грызун", "word": "hamster" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "hamusutā", "sense": "грызун", "word": "ハムスター" } ], "word": "хомяк" } { "categories": [ "Интернет/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3b", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru" ], "etymology_text": "Искаж. англ. homepage.", "forms": [ { "form": "хомя́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "хомяки́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хомяка́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "хомяко́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "хомяку́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "хомяка́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "хомя́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "хомяки́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хомяко́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хомяка́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "хомяке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "хомяка́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "страница" }, { "sense_index": 1, "word": "web-страница" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Это позволит тебе разнообразить свой хомяк, например, сделать форму отправки мыла на твой адрес из формы на сайте, голосование какое-нибудь." } ], "glosses": [ "сленг, то же, что домашняя страница" ], "raw_glosses": [ "сленг, интернет. то же, что домашняя страница" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-хомяк.ogg", "ipa": "xɐˈmʲak", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-хомяк.ogg/Ru-хомяк.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хомяк.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "xəmʲɪˈkʲi", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "домашняя страница" }, { "sense_index": 1, "word": "начальная страница" }, { "sense_index": 1, "word": "заглавная страница" }, { "sense_index": 1, "word": "стартовая страница" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "homepage" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "홈페이지" } ], "word": "хомяк" }
Download raw JSONL data for хомяк meaning in Русский (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.