"ласкаться" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ласка/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. ласкать, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ласкати (греч. κολακεύειν), ср.: укр. ла́ска, ласка́ти, белор. ла́ска, болг. ласка́я «льщу, ласкаю», сербохорв. ла̏ска, ла̏скати, ла̏ска̑м, словенск. láskati, чешск. laskat, чешск., словацк. láskа «любовь», польск. łaska «милость», łaskać «гладить, льстить». Родственно лит. lokšnùs «чувствительный, нежный» (*lāsknus). Далее сюда же лат. lascīvus «резвый, шаловливый; разнузданный, сладострастный», а также др.-инд. laṣati «желает», lásati «сияет, блестит, играет», lālasas «алчный, яростный, жаждущий», греч. λιλαίομαι «сильно желаю, добиваюсь», λάστη ̇ πορνή (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ласка́юсь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́емся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́ешься",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́етесь",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́ется",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́ются",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́лся",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́лись",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́лась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́лось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́йся",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́йтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́ющийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́вшийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ласка́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "располагать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "добиваться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "успокаивать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лас",
        "ка́",
        "ться"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ласочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ластушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласканье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласковость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласкатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласкательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласкательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ласковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ласкательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ласкосердый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ласкословный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ласкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приласкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заласкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ласкательствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ластить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ластиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обласкивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обласкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ласково"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава вторая», 1823 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она ласкаться не умела // К отцу, ни к матери своей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              101
            ]
          ],
          "ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]",
          "text": "Собаки, услышав, что кто-то идёт, с лаем бросились к нам навстречу, но, узнав своих, начали ласкаться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявлять нежность, ласковое отношение, с лаской приникать к кому-н., стараться вызвать лаской ответную ласку"
      ],
      "id": "ru-ласкаться-ru-verb-PJfDpaHc",
      "raw_tags": [
        "к кому-чему"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. взаимно ласкать друг друга"
      ],
      "id": "ru-ласкаться-ru-verb-6kxiVWVU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Дядюшка Яков», 1867 г. [НКРЯ]",
          "text": "Затормошили старинушку бабы, // Клянчут, ласкаются."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Максим Горький, «Трое», 1901 г. [НКРЯ]",
          "text": "Все во дворе называли буфетчика Петруху приёмщиком краденого, мошенником, но все ласкались к нему, уважительно раскланивались и называли Петром Якимычем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. вызывать ласкою доверие, расположение"
      ],
      "id": "ru-ласкаться-ru-verb-6N1-cgXr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Ласкаться надеждою."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              62
            ]
          ],
          "ref": "А. В. Кольцов, «Песня», 1829 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но мне ли, сироточке ,// Бескровной и бедненькой, // Ласкаться любовию?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., возвр. к ласкать в знач. тешить, утешать, успокаивать кого-либо, внушая что-либо"
      ],
      "id": "ru-ласкаться-ru-verb-DcB7zsI6",
      "raw_tags": [
        "чем"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫɐˈskat͡sːə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ластиться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "тешить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "утешать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "успокаивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あまえる",
      "word": "甘える"
    }
  ],
  "word": "ласкаться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Ласка/ru",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. ласкать, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ласкати (греч. κολακεύειν), ср.: укр. ла́ска, ласка́ти, белор. ла́ска, болг. ласка́я «льщу, ласкаю», сербохорв. ла̏ска, ла̏скати, ла̏ска̑м, словенск. láskati, чешск. laskat, чешск., словацк. láskа «любовь», польск. łaska «милость», łaskać «гладить, льстить». Родственно лит. lokšnùs «чувствительный, нежный» (*lāsknus). Далее сюда же лат. lascīvus «резвый, шаловливый; разнузданный, сладострастный», а также др.-инд. laṣati «желает», lásati «сияет, блестит, играет», lālasas «алчный, яростный, жаждущий», греч. λιλαίομαι «сильно желаю, добиваюсь», λάστη ̇ πορνή (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ласка́юсь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́емся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́ешься",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́етесь",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́ется",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́ются",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́лся",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́лись",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́лась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́лось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́йся",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́йтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́ющийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́вшийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ласка́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ласка́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "располагать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "добиваться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "успокаивать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лас",
        "ка́",
        "ться"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ласочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ластушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласканье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласковость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласкатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласкательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласкательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ласковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ласкательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ласкосердый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ласкословный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ласкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приласкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заласкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ласкательствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ластить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ластиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обласкивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обласкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ласково"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава вторая», 1823 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она ласкаться не умела // К отцу, ни к матери своей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              101
            ]
          ],
          "ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]",
          "text": "Собаки, услышав, что кто-то идёт, с лаем бросились к нам навстречу, но, узнав своих, начали ласкаться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявлять нежность, ласковое отношение, с лаской приникать к кому-н., стараться вызвать лаской ответную ласку"
      ],
      "raw_tags": [
        "к кому-чему"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. взаимно ласкать друг друга"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Дядюшка Яков», 1867 г. [НКРЯ]",
          "text": "Затормошили старинушку бабы, // Клянчут, ласкаются."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Максим Горький, «Трое», 1901 г. [НКРЯ]",
          "text": "Все во дворе называли буфетчика Петруху приёмщиком краденого, мошенником, но все ласкались к нему, уважительно раскланивались и называли Петром Якимычем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. вызывать ласкою доверие, расположение"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Ласкаться надеждою."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              62
            ]
          ],
          "ref": "А. В. Кольцов, «Песня», 1829 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но мне ли, сироточке ,// Бескровной и бедненькой, // Ласкаться любовию?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., возвр. к ласкать в знач. тешить, утешать, успокаивать кого-либо, внушая что-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "чем"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫɐˈskat͡sːə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ластиться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "тешить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "утешать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "успокаивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あまえる",
      "word": "甘える"
    }
  ],
  "word": "ласкаться"
}