See ламель in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ламель meaning in Русский (8.5kB)
{
"derived": [
{
"word": "сращённая ламель"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. lamelle «пластинка, планка», далее от лат. lamella.",
"forms": [
{
"form": "ламе́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ламе́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ламе́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ламе́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ламе́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ламе́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ламе́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ламе́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ламе́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ламе́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ламе́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ламе́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пластина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкционный материал"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сращённая ламель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ламеллярный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ламельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ламелька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"существительные"
],
"word": "ламель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"существительные"
],
"word": "ламелирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"существительные"
],
"word": "ламелляр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"прилагательные"
],
"word": "ламельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"прилагательные"
],
"word": "ламеллярный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"прилагательные"
],
"word": "цельноламельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"глаголы"
],
"word": "ламелировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Изобретение ревнивого итальянца",
"collection": "Мир & Дом. City",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самые простые ― горизонтальные жалюзи, состоящие из последовательно соединенных между собой реек (на языке профессионалов они называются ламелями).",
"title": "2003"
}
],
"glosses": [
"тонкая пластина, шпон из дерева, пластика, металла или других материалов"
],
"id": "ru-ламель-ru-noun-Kz8uv-TV",
"raw_glosses": [
"строит. тонкая пластина, шпон из дерева, пластика, металла или других материалов"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Зимин",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ламели, из которых изготавливается полотно таких ворот, отличаются высокими теплоизоляционными и звукопоглощающими свойствами.",
"title": "От ворот поворот"
}
],
"glosses": [
"пластинчатые элементы клеенных конструкций"
],
"id": "ru-ламель-ru-noun-N32lBgeP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Воскресенский",
"collection": "За рулем",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже в нашем коротком эксперименте заметно: как только у ламелей и шашек нешипованной покрышки появляется возможность хоть за что-нибудь зацепиться, они выполняют свою работу довольно эффективно.",
"title": "Дело о двух размерностях"
}
],
"glosses": [
"выделенные в пластины элементы протектора покрышки"
],
"id": "ru-ламель-ru-noun-gpw7WWwM",
"raw_glosses": [
"автомоб. выделенные в пластины элементы протектора покрышки"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Электронная книга Google",
"date": "2013",
"text": "На летней шине мало или же практически нет прорезей (ламелей), относительно неглубокие канавки протектора, выступы протектора, как правило, большой площади",
"title": "Грузовые автомобили. Шины."
},
{
"author": "Александр Каминский",
"date": "2013",
"text": "Однако, тип протектора играет большую роль. Например, внешне можно сразу отличить летнюю шину - гладкую, с закруглёнными краями от зимней шины - зубастой с острыми краями с большим количеством ламелей (прорезей в протекторе) и часто с шипами.",
"title": "100 способов избежать аварии. Спецкурс для водителей категории В (Электронная книга Google)"
}
],
"glosses": [
"борозды (прорези, канавки), образующие на протекторе ламели [3]"
],
"id": "ru-ламель-ru-noun-6rJOZJ3x",
"raw_glosses": [
"автомоб. борозды (прорези, канавки), образующие на протекторе ламели [3]"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Элла Троценко",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "На крайний случай профессионалы советуют открыть заднюю панель и посмотреть на ламели затвора, которые находятся между пленкой и объективом, ― не погнуты ли они.",
"title": "Меняю «Мыло» на зеркало. Как приобрести подержанный профессиональный фотоаппарат"
}
],
"glosses": [
"пластинчатый элемент затвора фотоаппарата"
],
"id": "ru-ламель-ru-noun-lSxgaoV2",
"raw_glosses": [
"фотогр. пластинчатый элемент затвора фотоаппарата"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вертикальный люфт ламелей разъединяющих контактов выкатной тележки должен быть в пределах (8-14) мм.",
"title": "Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей"
}
],
"glosses": [
"неподвижный контакт"
],
"id": "ru-ламель-ru-noun-n~qSNfQu",
"raw_glosses": [
"техн. неподвижный контакт"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пластина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шпонка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лепесток"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lamel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lamella"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ламель"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "платівка"
}
],
"word": "ламель"
}
{
"derived": [
{
"word": "сращённая ламель"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. lamelle «пластинка, планка», далее от лат. lamella.",
"forms": [
{
"form": "ламе́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ламе́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ламе́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ламе́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ламе́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ламе́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ламе́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ламе́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ламе́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ламе́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ламе́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ламе́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пластина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкционный материал"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сращённая ламель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ламеллярный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ламельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ламелька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"существительные"
],
"word": "ламель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"существительные"
],
"word": "ламелирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"существительные"
],
"word": "ламелляр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"прилагательные"
],
"word": "ламельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"прилагательные"
],
"word": "ламеллярный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"прилагательные"
],
"word": "цельноламельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ламелj-/-ламеллj-",
"глаголы"
],
"word": "ламелировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Изобретение ревнивого итальянца",
"collection": "Мир & Дом. City",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самые простые ― горизонтальные жалюзи, состоящие из последовательно соединенных между собой реек (на языке профессионалов они называются ламелями).",
"title": "2003"
}
],
"glosses": [
"тонкая пластина, шпон из дерева, пластика, металла или других материалов"
],
"raw_glosses": [
"строит. тонкая пластина, шпон из дерева, пластика, металла или других материалов"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Зимин",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ламели, из которых изготавливается полотно таких ворот, отличаются высокими теплоизоляционными и звукопоглощающими свойствами.",
"title": "От ворот поворот"
}
],
"glosses": [
"пластинчатые элементы клеенных конструкций"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Воскресенский",
"collection": "За рулем",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже в нашем коротком эксперименте заметно: как только у ламелей и шашек нешипованной покрышки появляется возможность хоть за что-нибудь зацепиться, они выполняют свою работу довольно эффективно.",
"title": "Дело о двух размерностях"
}
],
"glosses": [
"выделенные в пластины элементы протектора покрышки"
],
"raw_glosses": [
"автомоб. выделенные в пластины элементы протектора покрышки"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Электронная книга Google",
"date": "2013",
"text": "На летней шине мало или же практически нет прорезей (ламелей), относительно неглубокие канавки протектора, выступы протектора, как правило, большой площади",
"title": "Грузовые автомобили. Шины."
},
{
"author": "Александр Каминский",
"date": "2013",
"text": "Однако, тип протектора играет большую роль. Например, внешне можно сразу отличить летнюю шину - гладкую, с закруглёнными краями от зимней шины - зубастой с острыми краями с большим количеством ламелей (прорезей в протекторе) и часто с шипами.",
"title": "100 способов избежать аварии. Спецкурс для водителей категории В (Электронная книга Google)"
}
],
"glosses": [
"борозды (прорези, канавки), образующие на протекторе ламели [3]"
],
"raw_glosses": [
"автомоб. борозды (прорези, канавки), образующие на протекторе ламели [3]"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Элла Троценко",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "На крайний случай профессионалы советуют открыть заднюю панель и посмотреть на ламели затвора, которые находятся между пленкой и объективом, ― не погнуты ли они.",
"title": "Меняю «Мыло» на зеркало. Как приобрести подержанный профессиональный фотоаппарат"
}
],
"glosses": [
"пластинчатый элемент затвора фотоаппарата"
],
"raw_glosses": [
"фотогр. пластинчатый элемент затвора фотоаппарата"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вертикальный люфт ламелей разъединяющих контактов выкатной тележки должен быть в пределах (8-14) мм.",
"title": "Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей"
}
],
"glosses": [
"неподвижный контакт"
],
"raw_glosses": [
"техн. неподвижный контакт"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пластина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шпонка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лепесток"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lamel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lamella"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ламель"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "платівка"
}
],
"word": "ламель"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.