"ладить" meaning in Русский

See ладить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈɫadʲɪtʲ] Audio: Ru-ладить 2.ogg
Etymology: От лад, далее из праслав. *lād-, от которого в числе прочего произошли: русск., укр. лад «порядок, согласие», чешск. lad, польск. łаd; отсюда ла́дить, ла́жу, укр. ла́дити, чешск. ladit, польск. ładzić; также ла́дный, укр. ла́дни́й, чешск. ladný «миловидный, красивый», польск. ładny — то же. Надежной этимологии нет. Предполагают родство с готск. lētan «пускать» или с ла́года. Сомнительна связь с ирл. lааim «бросаю, кладу, посылаю» или с греч. ἐλάω, ἐλαύνω «гоню», буд. вр. атт. ἐλῶ, пф. страд. гомер. ἐλήλαται. Неубедительно и сравнение с лит. palóda «разгул, разнузданность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ла́жу [present, singular, first-person], ла́дим [present, plural, first-person], ла́дишь [present, singular, second-person], ла́дите [present, plural, second-person], ла́дит [present, singular, third-person], ла́дят [present, plural, third-person], ла́дил [past, masculine], ла́дили [past, masculine, feminine, neuter], ла́дила [past, feminine], ла́дило [past, neuter], ла́дь [imperative, second-person], ла́дьте [imperative, second-person], ла́дящий [participle, active, present], ла́дивший [participle, active, past], ла́дя [adverbial, participle, present], ла́див [adverbial, participle, past], ла́дивши [adverbial, participle, past], буду/будешь… ла́дить [future]
  1. разг. жить дружно, в согласии; быть в ладу с кем-либо
    Sense id: ru-ладить-ru-verb-FZCntvuX Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. разг. изготовлять, мастерить, строить
    Sense id: ru-ладить-ru-verb-uTJGRUD6 Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. разг. приводить в порядок; налаживать
    Sense id: ru-ладить-ru-verb-PcvkFQRi Categories (other): Разговорные выражения/ru
  4. разг. настраивать (музыкальный инструмент)
    Sense id: ru-ладить-ru-verb-kYkt4p70 Categories (other): Разговорные выражения/ru
  5. прост. намереваться, предполагать (делать, сделать что-либо)
    Sense id: ru-ладить-ru-verb-8qXYwVCf Categories (other): Просторечные выражения/ru
  6. прост. стараться, норовить
    Sense id: ru-ладить-ru-verb-60~bVGXj Categories (other): Просторечные выражения/ru
  7. прост. говорить одно и то же; твердить
    Sense id: ru-ладить-ru-verb-u0yUY6fB Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Лада [proper-noun], лад, ладный, ладиться, заладить, изладить, отладить, поладить Translations: to get on (with) (Английский), to agree (with) (Английский), geçinmek (Турецкий)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "тильда"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лад, далее из праслав. *lād-, от которого в числе прочего произошли: русск., укр. лад «порядок, согласие», чешск. lad, польск. łаd; отсюда ла́дить, ла́жу, укр. ла́дити, чешск. ladit, польск. ładzić; также ла́дный, укр. ла́дни́й, чешск. ladný «миловидный, красивый», польск. ładny — то же. Надежной этимологии нет. Предполагают родство с готск. lētan «пускать» или с ла́года. Сомнительна связь с ирл. lааim «бросаю, кладу, посылаю» или с греч. ἐλάω, ἐλαύνω «гоню», буд. вр. атт. ἐλῶ, пф. страд. гомер. ἐλήλαται. Неубедительно и сравнение с лит. palóda «разгул, разнузданность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́жу",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́див",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ла́дить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ла́",
        "дить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Лада"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ладный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ладиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заладить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изладить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отладить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поладить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              124
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Пиковая дама», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У меня в клинике восемьдесят процентов пациентов старше восьмидесяти, все богатые и капризные. Пять лет учился с ними ладить.",
          "title": "Пиковая дама"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. жить дружно, в согласии; быть в ладу с кем-либо"
      ],
      "id": "ru-ладить-ru-verb-FZCntvuX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. изготовлять, мастерить, строить"
      ],
      "id": "ru-ладить-ru-verb-uTJGRUD6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. приводить в порядок; налаживать"
      ],
      "id": "ru-ладить-ru-verb-PcvkFQRi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. настраивать (музыкальный инструмент)"
      ],
      "id": "ru-ладить-ru-verb-kYkt4p70"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. намереваться, предполагать (делать, сделать что-либо)"
      ],
      "id": "ru-ладить-ru-verb-8qXYwVCf",
      "raw_tags": [
        "с инф."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. стараться, норовить"
      ],
      "id": "ru-ладить-ru-verb-60~bVGXj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. говорить одно и то же; твердить"
      ],
      "id": "ru-ладить-ru-verb-u0yUY6fB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ладить 2.ogg",
      "ipa": "[ˈɫadʲɪtʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-ладить_2.ogg/Ru-ладить_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ладить 2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "to get on (with)"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "to agree (with)"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "geçinmek"
    }
  ],
  "word": "ладить"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "тильда"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лад, далее из праслав. *lād-, от которого в числе прочего произошли: русск., укр. лад «порядок, согласие», чешск. lad, польск. łаd; отсюда ла́дить, ла́жу, укр. ла́дити, чешск. ladit, польск. ładzić; также ла́дный, укр. ла́дни́й, чешск. ladný «миловидный, красивый», польск. ładny — то же. Надежной этимологии нет. Предполагают родство с готск. lētan «пускать» или с ла́года. Сомнительна связь с ирл. lааim «бросаю, кладу, посылаю» или с греч. ἐλάω, ἐλαύνω «гоню», буд. вр. атт. ἐλῶ, пф. страд. гомер. ἐλήλαται. Неубедительно и сравнение с лит. palóda «разгул, разнузданность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́жу",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́див",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ла́дить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ла́",
        "дить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Лада"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ладный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ладиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заладить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изладить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отладить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поладить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              124
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Пиковая дама», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У меня в клинике восемьдесят процентов пациентов старше восьмидесяти, все богатые и капризные. Пять лет учился с ними ладить.",
          "title": "Пиковая дама"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. жить дружно, в согласии; быть в ладу с кем-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. изготовлять, мастерить, строить"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. приводить в порядок; налаживать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. настраивать (музыкальный инструмент)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "прост. намереваться, предполагать (делать, сделать что-либо)"
      ],
      "raw_tags": [
        "с инф."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "прост. стараться, норовить"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "прост. говорить одно и то же; твердить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ладить 2.ogg",
      "ipa": "[ˈɫadʲɪtʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-ладить_2.ogg/Ru-ладить_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ладить 2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "to get on (with)"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "to agree (with)"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "geçinmek"
    }
  ],
  "word": "ладить"
}

Download raw JSONL data for ладить meaning in Русский (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.