See Лада in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Алад"
},
{
"word": "Алда"
},
{
"word": "Дала"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Богини/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прописная и строчная/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Ла́да",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ла́ды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ла́ды",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ла́д",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ла́де",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ла́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ла́ду",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ла́д",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ла́дой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ла́дою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ла́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ла́де",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Ла́дах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "богиня"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "автомобиль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фамилия"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "река"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ла́",
"да"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ]",
"text": "Лада склоняет томно головку и говорит: «Reposons-nous!»"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
90,
94
]
],
"ref": "Л. Гендлин, «Трагедия магистра смеха», 1981 г. [НКРЯ]",
"text": "Лада никогда не роптала, всё делала с удовольствием. Поздно вечером, когда засыпали дети. Лада брала старенькую гитару. Она знала множество старинных песен и романсов."
}
],
"glosses": [
"славянское женское имя"
],
"id": "ru-Лада-ru-noun-Zyp9lR-t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мифологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 гг. [НКРЯ]",
"text": "Лада, сияющая завсегда бессмертною красотою и небесною славою, сделалась ей совместницей; это ей не досаду, а великое увеселение приключить должно, ибо она владеет тем, что и сами бессмертные иметь бы хотели."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
187
]
],
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Колядки — обрядные песни из такой древности, что дух захватывает, когда ещё попов и в помине не было, а только Крышень, Вышень, ну, и Коляда, конечно, и Велес, Живень, Сварог, Перун, Лада и многие другие."
}
],
"glosses": [
"мифол. богиня весны и любви в славянской мифологии"
],
"id": "ru-Лада-ru-noun-7spcSWrN"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
334,
338
]
],
"ref": "А. С. Черняев, «Дневник», 1980 г. [НКРЯ]",
"text": "А по партийной линии (он после переговоров попросился остаться со мной с глазу на глаз и «изложил» ― 1 млн американских долларов и восемь автомобилей, иначе ― провал) ― мне неожиданно для самого себя (при весьма плевом отношении Б. Н. к какой-то Ямайке) удалось выклянчить 40 тыс. долларов и, кажется, удастся добиться 5 автомобилей «Лада»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]",
"text": "― Там наши «Жигули» обнаружились, по-ихнему «Лада», а он и выскочил!"
}
],
"glosses": [
"автомобиль марки «Лада»"
],
"id": "ru-Лада-ru-noun-9yTox2Nu"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
],
[
139,
143
]
],
"ref": "Петр Вайль, «Марш империи» // «Иностранная литература», № 8, 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Внешность Гашека описывает Йозеф Лада — во-первых, художник, без которого эта книга непредставима (всего существует пятьсот сорок картинок Лады к «Швейку»), во-вторых, близкий друг: …"
}
],
"glosses": [
"восточноевропейская фамилия"
],
"id": "ru-Лада-ru-noun-xFReZHPg"
},
{
"glosses": [
"река в Псковской области, приток Утрои"
],
"id": "ru-Лада-ru-noun-Kb1ywM-o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫadə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫadɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имя",
"word": "Lada"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "богиня",
"word": "Lada"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "автомобиль",
"word": "Lada"
}
],
"word": "Лада"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Алад"
},
{
"word": "Алда"
},
{
"word": "Дала"
}
],
"categories": [
"Богини/ru",
"Женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Прописная и строчная/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Ла́да",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ла́ды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ла́ды",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ла́д",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ла́де",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ла́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ла́ду",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ла́д",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ла́дой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ла́дою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ла́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ла́де",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Ла́дах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "богиня"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "автомобиль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фамилия"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "река"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ла́",
"да"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ]",
"text": "Лада склоняет томно головку и говорит: «Reposons-nous!»"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
90,
94
]
],
"ref": "Л. Гендлин, «Трагедия магистра смеха», 1981 г. [НКРЯ]",
"text": "Лада никогда не роптала, всё делала с удовольствием. Поздно вечером, когда засыпали дети. Лада брала старенькую гитару. Она знала множество старинных песен и романсов."
}
],
"glosses": [
"славянское женское имя"
]
},
{
"categories": [
"Мифологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 гг. [НКРЯ]",
"text": "Лада, сияющая завсегда бессмертною красотою и небесною славою, сделалась ей совместницей; это ей не досаду, а великое увеселение приключить должно, ибо она владеет тем, что и сами бессмертные иметь бы хотели."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
187
]
],
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Колядки — обрядные песни из такой древности, что дух захватывает, когда ещё попов и в помине не было, а только Крышень, Вышень, ну, и Коляда, конечно, и Велес, Живень, Сварог, Перун, Лада и многие другие."
}
],
"glosses": [
"мифол. богиня весны и любви в славянской мифологии"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
334,
338
]
],
"ref": "А. С. Черняев, «Дневник», 1980 г. [НКРЯ]",
"text": "А по партийной линии (он после переговоров попросился остаться со мной с глазу на глаз и «изложил» ― 1 млн американских долларов и восемь автомобилей, иначе ― провал) ― мне неожиданно для самого себя (при весьма плевом отношении Б. Н. к какой-то Ямайке) удалось выклянчить 40 тыс. долларов и, кажется, удастся добиться 5 автомобилей «Лада»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]",
"text": "― Там наши «Жигули» обнаружились, по-ихнему «Лада», а он и выскочил!"
}
],
"glosses": [
"автомобиль марки «Лада»"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
],
[
139,
143
]
],
"ref": "Петр Вайль, «Марш империи» // «Иностранная литература», № 8, 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Внешность Гашека описывает Йозеф Лада — во-первых, художник, без которого эта книга непредставима (всего существует пятьсот сорок картинок Лады к «Швейку»), во-вторых, близкий друг: …"
}
],
"glosses": [
"восточноевропейская фамилия"
]
},
{
"glosses": [
"река в Псковской области, приток Утрои"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫadə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫadɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имя",
"word": "Lada"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "богиня",
"word": "Lada"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "автомобиль",
"word": "Lada"
}
],
"word": "Лада"
}
Download raw JSONL data for Лада meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.