See кэп in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ЭПК"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нуклеотиды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. cap, далее из др.-англ. cæppe, из лат. cappa «каппа, шапка», далее из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.",
"forms": [
{
"form": "кэ́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нуклеотид"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "процентная ставка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "колпачок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кэп"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"модифицированный гуанозиновый нуклеотид, который добавляется на 5' (передний) конец незрелой матричной рибонуклеиновой кислоты"
],
"id": "ru-кэп-ru-noun-kShi3uLR",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Финансовые термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"фиксированный максимум процентной ставки в облигационном займе"
],
"id": "ru-кэп-ru-noun-pHJvQNmZ",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сленговые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Интернет",
"bold_text_offsets": [
[
27,
30
],
[
111,
114
],
[
111,
115
]
],
"ref": "Интернет",
"text": "Нет никакой разницы, какой кэп на какой баллон надевать, они универсальные. А узнать толщину линии конкретного кэпа на конкретном баллоне можно только попробовав прыснуть куда-либо."
}
],
"glosses": [
"сленг распылительный колпачок на аэрозольном баллоне (обычно — на баллонах с краской, которыми граффитчики разрисовывают стены)"
],
"id": "ru-кэп-ru-noun-I5p-OpDY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɛp",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkɛpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "колпачок",
"word": "cap"
}
],
"word": "кэп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Моряки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. cap «кэп, капитан», сокр. от captain, далее из поздн. лат. capitaneus «предводитель», из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.",
"forms": [
{
"form": "кэ́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́па",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моряк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кэп"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "Я тогда там был боцманом, а Серёжа был кэпом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "Куда теперь, кэп?"
}
],
"glosses": [
"капитан судна"
],
"id": "ru-кэп-ru-noun-TqWHaA1-",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интернетовский жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Кэп! Открыл Америку, блин!"
}
],
"glosses": [
"то же, что Капитан Очевидность; человек, говорящий очевидные вещи/сказавший очевидную вещь"
],
"id": "ru-кэп-ru-noun-y8oxgXfD",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɛp",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkɛpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "капитан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "капитан очевидность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "КО"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "кэп"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ЭПК"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нуклеотиды/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. cap, далее из др.-англ. cæppe, из лат. cappa «каппа, шапка», далее из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.",
"forms": [
{
"form": "кэ́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нуклеотид"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "процентная ставка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "колпачок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кэп"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Биологические термины/ru"
],
"glosses": [
"модифицированный гуанозиновый нуклеотид, который добавляется на 5' (передний) конец незрелой матричной рибонуклеиновой кислоты"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Финансовые термины/ru"
],
"glosses": [
"фиксированный максимум процентной ставки в облигационном займе"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Сленговые выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Интернет",
"bold_text_offsets": [
[
27,
30
],
[
111,
114
],
[
111,
115
]
],
"ref": "Интернет",
"text": "Нет никакой разницы, какой кэп на какой баллон надевать, они универсальные. А узнать толщину линии конкретного кэпа на конкретном баллоне можно только попробовав прыснуть куда-либо."
}
],
"glosses": [
"сленг распылительный колпачок на аэрозольном баллоне (обычно — на баллонах с краской, которыми граффитчики разрисовывают стены)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɛp",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkɛpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "колпачок",
"word": "cap"
}
],
"word": "кэп"
}
{
"categories": [
"Моряки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. cap «кэп, капитан», сокр. от captain, далее из поздн. лат. capitaneus «предводитель», из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.",
"forms": [
{
"form": "кэ́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́па",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кэ́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кэ́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моряк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кэп"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "Я тогда там был боцманом, а Серёжа был кэпом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "Куда теперь, кэп?"
}
],
"glosses": [
"капитан судна"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Интернетовский жаргон/ru",
"Неологизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Кэп! Открыл Америку, блин!"
}
],
"glosses": [
"то же, что Капитан Очевидность; человек, говорящий очевидные вещи/сказавший очевидную вещь"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɛp",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkɛpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "капитан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "капитан очевидность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "КО"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "кэп"
}
Download raw JSONL data for кэп meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.