"кунтуш" meaning in Русский

See кунтуш in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kʊnˈtuʂ
Etymology: Происходит через заимствование из польск. kontusz, kuntusz — русск. ку́нтыш «кафтан с откидными рукавами», зап., южн. диалекты (Даль), укр. ко́нтуш, ку́нтуш — то же, далее из тур. kontoš «вид одежды» и далее — из мид. κάνδυς «персидское верхнее платье». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кунту́ш [nominative, singular], кунтуши́ [nominative, plural], кунтуша́ [genitive, singular], кунтуше́й [genitive, plural], кунтушу́ [dative, singular], кунтуша́м [dative, plural], кунту́ш [accusative, singular], кунтуши́ [accusative, plural], кунтушо́м [instrumental, singular], кунтуша́ми [instrumental, plural], кунтуше́ [prepositional, singular], кунтуша́х [prepositional, plural]
  1. истор. старинная польская и украинская верхняя мужская (украинская — также женская) одежда в виде кафтана с широкими откидными рукавами Tags: historical
    Sense id: ru-кунтуш-ru-noun--ive5Q8X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: контуш, казакин, кафтан Related terms: кундыш, кунтыш Translations: контуш (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит через заимствование из польск. kontusz, kuntusz — русск. ку́нтыш «кафтан с откидными рукавами», зап., южн. диалекты (Даль), укр. ко́нтуш, ку́нтуш — то же, далее из тур. kontoš «вид одежды» и далее — из мид. κάνδυς «персидское верхнее платье». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кунту́ш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуши́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуша́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуше́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтушу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуша́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунту́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуши́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтушо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуша́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуше́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуша́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кундыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кунтыш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1830",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Недавно ввёлся обычай одеваться по-татарски, в широкие атласные шаровары, в шёлковый или парчовый зипун и в кунтуш — верхнее платье с открытою грудью и прорезными, закидными за спину рукавами.",
          "title": "Димитрий Самозванец"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1831–1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Вечер накануне Ивана Купала», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молодицы … в синих, из лучшего полутабенеку, с красными клапанами кунтушах, важно подбоченившись, выступали по одиночке и мерно выбивали гопака.",
          "title": "Вечер накануне Ивана Купала"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», Выпуск пятый: XVII столетие, 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При дворе московском стали входить польские обычаи, начали носить кунтуши, стричь волосы по-польски и учиться польскому языку.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старинная польская и украинская верхняя мужская (украинская — также женская) одежда в виде кафтана с широкими откидными рукавами"
      ],
      "id": "ru-кунтуш-ru-noun--ive5Q8X",
      "raw_glosses": [
        "истор. старинная польская и украинская верхняя мужская (украинская — также женская) одежда в виде кафтана с широкими откидными рукавами"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊnˈtuʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контуш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казакин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кафтан"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "контуш"
    }
  ],
  "word": "кунтуш"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит через заимствование из польск. kontusz, kuntusz — русск. ку́нтыш «кафтан с откидными рукавами», зап., южн. диалекты (Даль), укр. ко́нтуш, ку́нтуш — то же, далее из тур. kontoš «вид одежды» и далее — из мид. κάνδυς «персидское верхнее платье». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кунту́ш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуши́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуша́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуше́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтушу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуша́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунту́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуши́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтушо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуша́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуше́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунтуша́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кундыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кунтыш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1830",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Недавно ввёлся обычай одеваться по-татарски, в широкие атласные шаровары, в шёлковый или парчовый зипун и в кунтуш — верхнее платье с открытою грудью и прорезными, закидными за спину рукавами.",
          "title": "Димитрий Самозванец"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1831–1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Вечер накануне Ивана Купала», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молодицы … в синих, из лучшего полутабенеку, с красными клапанами кунтушах, важно подбоченившись, выступали по одиночке и мерно выбивали гопака.",
          "title": "Вечер накануне Ивана Купала"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», Выпуск пятый: XVII столетие, 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При дворе московском стали входить польские обычаи, начали носить кунтуши, стричь волосы по-польски и учиться польскому языку.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старинная польская и украинская верхняя мужская (украинская — также женская) одежда в виде кафтана с широкими откидными рукавами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. старинная польская и украинская верхняя мужская (украинская — также женская) одежда в виде кафтана с широкими откидными рукавами"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊnˈtuʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контуш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казакин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кафтан"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "контуш"
    }
  ],
  "word": "кунтуш"
}

Download raw JSONL data for кунтуш meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.