See кумин in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "умник"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "куми́н",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "куми́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*куми́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*куми́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*куми́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*куми́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*куми́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*куми́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зонтичное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приправа"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ку",
"ми́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куминовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Елена и Валерий Гордеевы",
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"date": "2002",
"ref": "Елена и Валерий Гордеевы, «Не все мы умрем», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— В этой соль, здесь кумин, в этой карри, а сюда я насыпала красный перец, очень жгучий.",
"title": "Не все мы умрем"
}
],
"glosses": [
"то же, что тмин"
],
"id": "ru-кумин-ru-noun-YGxiS-mZ",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈmʲin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зира"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "qimnon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cumin"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "كمون"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "չաման"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "komyn"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кмен"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "кимион"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kömény"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Thì là Ai Cập"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κύμινο"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "커민"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "Reşke"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "chimion"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "kumina"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кмин"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"Cuminum cyminum"
],
"word": "spiskummin"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "クミン"
}
],
"word": "кумин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зонтичные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные, местоименное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пряности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские притяжательные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. кума, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ку́мин",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ку́мин",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ку́мино",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ку́мина",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ку́мины",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ку́мина,",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́миного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́мина,",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́миного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́миной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́миных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́мину,",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ку́миному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ку́мину,",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ку́миному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ку́миной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ку́миным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ку́мина,",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ку́миного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ку́мино",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ку́мину",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ку́миных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ку́мин",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ку́мины",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ку́миным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ку́миным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ку́миной,",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ку́миною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ку́миными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ку́мином",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ку́мином",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ку́миной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ку́миных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родственный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ку́",
"мин"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
]
],
"date": "1866",
"ref": "Н. С. Лесков, «Воительница», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Из наших местов, ― отвечает, утирая слезы. ― Кумин племянник он. Кума его ко мне прислала, чтоб к месту определить.",
"title": "Воительница"
}
],
"glosses": [
"принадлежащий куме"
],
"id": "ru-кумин-ru-pron-H6LwEHQ5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkumʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkumʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "кумин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "умник"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "куми́н",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "куми́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*куми́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*куми́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*куми́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*куми́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*куми́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*куми́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зонтичное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приправа"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ку",
"ми́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куминовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Елена и Валерий Гордеевы",
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"date": "2002",
"ref": "Елена и Валерий Гордеевы, «Не все мы умрем», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— В этой соль, здесь кумин, в этой карри, а сюда я насыпала красный перец, очень жгучий.",
"title": "Не все мы умрем"
}
],
"glosses": [
"то же, что тмин"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈmʲin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зира"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "qimnon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cumin"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "كمون"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "չաման"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "komyn"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кмен"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "кимион"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kömény"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Thì là Ai Cập"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κύμινο"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "커민"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "Reşke"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "chimion"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "kumina"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кмин"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"Cuminum cyminum"
],
"word": "spiskummin"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "クミン"
}
],
"word": "кумин"
}
{
"categories": [
"Зонтичные/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Отношения родства/ru",
"Прилагательные, местоименное склонение 1a",
"Пряности/ru",
"Русские лексемы",
"Русские притяжательные прилагательные",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. кума, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ку́мин",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ку́мин",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ку́мино",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ку́мина",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ку́мины",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ку́мина,",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́миного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́мина,",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́миного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́миной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́миных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́мину,",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ку́миному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ку́мину,",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ку́миному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ку́миной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ку́миным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ку́мина,",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ку́миного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ку́мино",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ку́мину",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ку́миных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ку́мин",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ку́мины",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ку́миным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ку́миным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ку́миной,",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ку́миною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ку́миными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ку́мином",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ку́мином",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ку́миной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ку́миных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родственный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ку́",
"мин"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
]
],
"date": "1866",
"ref": "Н. С. Лесков, «Воительница», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Из наших местов, ― отвечает, утирая слезы. ― Кумин племянник он. Кума его ко мне прислала, чтоб к месту определить.",
"title": "Воительница"
}
],
"glosses": [
"принадлежащий куме"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkumʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkumʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "кумин"
}
Download raw JSONL data for кумин meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.