See куколд in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. cuckold «рогоносец», далее от ср.-англ. cokolde, далее от ст.-франц. cucuault «рогоносец», далее от ст.-франц. cucu «кукушка» + ст.-франц. -auld;\n* Первая часть — от лат. cucūlus «кукушка» — слова, имеющего звукоподражательное происхождение;\n* Вторая часть — от др.-франкск. *-wald, далее от др.-франкск. *wald «правитель, лидер», далее от прагерм. *waldaz «правитель», далее от прагерм. *waldaną «править», из праиндоевр. *h₂welh₁- «править».",
"forms": [
{
"form": "куко́лд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куко́лды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куко́лда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куко́лдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куко́лду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куко́лдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куко́лда",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куко́лдов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куко́лдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куко́лдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куко́лде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куко́лдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вуайерист"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ку",
"ко́лд"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "куксерватор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "куколдинг"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Катя Гринберг",
"bold_text_offsets": [
[
200,
206
]
],
"date": "2019",
"ref": "Катя Гринберг, «Все изменяют всем. Как наставить рога и не спалиться», 2019 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Есть категория мужчин, которые абсолютно не переживают за то, что жена им изменяет, скорее наоборот. Высшая степень удовольствия для них – когда жена делает это на их глазах. Таких мужчин и называют «куколд».",
"title": "Все изменяют всем. Как наставить рога и не спалиться"
}
],
"glosses": [
"тот, кто практикует куколдинг в роли наблюдателя"
],
"id": "ru-куколд-ru-noun-AOcHAOgy",
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"date": "2018",
"ref": "«Lenta.ru», 2018 г.",
"text": "Если бы Трамп был вашим среднестатистическим обычным куколдом-республиканцем, он бы стал извиняться.",
"title": "Lenta.ru"
}
],
"glosses": [
"тот, кто действует в ущерб собственным интересам, либо интересам своей нации, расы, пола, класса и т. д., в том числе не осознавая этого"
],
"id": "ru-куколд-ru-noun-jWxHpGOh",
"tags": [
"disapproving",
"figuratively",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-куколд.wav",
"ipa": "[kʊˈkoɫt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-куколд.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-куколд.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-куколд.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-куколд.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-куколд.wav"
},
{
"ipa": "[kʊˈkoɫdɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "терпила"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "евнух"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cuckold"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "раганосец"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рагаты"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "felszarvazott"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "keratás",
"word": "κερατάς"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "hanrej"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "karnán",
"word": "קַרְנָן"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "kokkáll"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hahnrei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hornträger"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hoorndrager"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hanrei"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rogacz"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cocu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cornard"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "paroháč"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokyū",
"word": "コキュー"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokyu",
"word": "コキュ"
}
],
"word": "куколд"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. cuckold «рогоносец», далее от ср.-англ. cokolde, далее от ст.-франц. cucuault «рогоносец», далее от ст.-франц. cucu «кукушка» + ст.-франц. -auld;\n* Первая часть — от лат. cucūlus «кукушка» — слова, имеющего звукоподражательное происхождение;\n* Вторая часть — от др.-франкск. *-wald, далее от др.-франкск. *wald «правитель, лидер», далее от прагерм. *waldaz «правитель», далее от прагерм. *waldaną «править», из праиндоевр. *h₂welh₁- «править».",
"forms": [
{
"form": "куко́лд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куко́лды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куко́лда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куко́лдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куко́лду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куко́лдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куко́лда",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куко́лдов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куко́лдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куко́лдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куко́лде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куко́лдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вуайерист"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ку",
"ко́лд"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "куксерватор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "куколдинг"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неологизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Катя Гринберг",
"bold_text_offsets": [
[
200,
206
]
],
"date": "2019",
"ref": "Катя Гринберг, «Все изменяют всем. Как наставить рога и не спалиться», 2019 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Есть категория мужчин, которые абсолютно не переживают за то, что жена им изменяет, скорее наоборот. Высшая степень удовольствия для них – когда жена делает это на их глазах. Таких мужчин и называют «куколд».",
"title": "Все изменяют всем. Как наставить рога и не спалиться"
}
],
"glosses": [
"тот, кто практикует куколдинг в роли наблюдателя"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Неодобрительные выражения/ru",
"Неологизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"date": "2018",
"ref": "«Lenta.ru», 2018 г.",
"text": "Если бы Трамп был вашим среднестатистическим обычным куколдом-республиканцем, он бы стал извиняться.",
"title": "Lenta.ru"
}
],
"glosses": [
"тот, кто действует в ущерб собственным интересам, либо интересам своей нации, расы, пола, класса и т. д., в том числе не осознавая этого"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-куколд.wav",
"ipa": "[kʊˈkoɫt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-куколд.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-куколд.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-куколд.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-куколд.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-куколд.wav"
},
{
"ipa": "[kʊˈkoɫdɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "терпила"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "евнух"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cuckold"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "раганосец"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рагаты"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "felszarvazott"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "keratás",
"word": "κερατάς"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "hanrej"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "karnán",
"word": "קַרְנָן"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "kokkáll"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hahnrei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hornträger"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hoorndrager"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hanrei"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rogacz"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cocu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cornard"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "paroháč"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokyū",
"word": "コキュー"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokyu",
"word": "コキュ"
}
],
"word": "куколд"
}
Download raw JSONL data for куколд meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.