"куда глаза глядят" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Направление/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неопределённость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "куда-нибудь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прочь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ал. П. Чехов",
          "date": "1912",
          "ref": "Ал. П. Чехов, «В гостях у дедушки и бабушки», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здесь и идти-то некуда. Мы пошли наудачу, куда глаза глядят. Обогнули барский дом и вошли в сад.",
          "title": "В гостях у дедушки и бабушки"
        },
        {
          "author": "В. Я. Пропп",
          "date": "1946",
          "ref": "В. Я. Пропп, «Исторические корни волшебной сказки», 1946 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Идя «куда глаза глядят», герой или героиня попадает в тёмный, дремучий лес.",
          "title": "Исторические корни волшебной сказки"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1934–1945",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга третья. Ч. 1, 1934–1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он утекал, куда глаза глядят, прислушиваясь к драчливым крикам полухмельной ватаги.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "без определённого пути, направления движения (идти, брести, ехать)"
      ],
      "id": "ru-куда_глаза_глядят-ru-phrase-c4q0Osl5",
      "raw_glosses": [
        "разг. без определённого пути, направления движения (идти, брести, ехать)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Ростопчин",
          "date": "1812",
          "ref": "Ф. В. Ростопчин, «Ох, французы!», 1812 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если не хочешь жениться, так запрягай лошадей да убирайся куда глаза глядят",
          "title": "Ох, французы!"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1872",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, и стал я, значит, пропадать: день меня нет, два дня нет ― натурально, от родителев гнев. Вот и говорят мне тятенька: ступай, говорит, сукин сын, куда глаза глядят!",
          "title": "Дневник провинциала в Петербурге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в любом направлении, куда угодно (ехать, идти)"
      ],
      "id": "ru-куда_глаза_глядят-ru-phrase-zGJL96Rm",
      "raw_glosses": [
        "разг. в любом направлении, куда угодно (ехать, идти)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈda ɡɫɐˈza ɡlʲɪˈdʲat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесцельно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наобум"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на все четыре стороны"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "с глаз долой"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gå dit näsan pekar"
    }
  ],
  "word": "куда глаза глядят"
}

{
  "categories": [
    "Направление/ru",
    "Неопределённость/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "куда-нибудь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прочь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ал. П. Чехов",
          "date": "1912",
          "ref": "Ал. П. Чехов, «В гостях у дедушки и бабушки», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здесь и идти-то некуда. Мы пошли наудачу, куда глаза глядят. Обогнули барский дом и вошли в сад.",
          "title": "В гостях у дедушки и бабушки"
        },
        {
          "author": "В. Я. Пропп",
          "date": "1946",
          "ref": "В. Я. Пропп, «Исторические корни волшебной сказки», 1946 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Идя «куда глаза глядят», герой или героиня попадает в тёмный, дремучий лес.",
          "title": "Исторические корни волшебной сказки"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1934–1945",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга третья. Ч. 1, 1934–1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он утекал, куда глаза глядят, прислушиваясь к драчливым крикам полухмельной ватаги.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "без определённого пути, направления движения (идти, брести, ехать)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. без определённого пути, направления движения (идти, брести, ехать)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Ростопчин",
          "date": "1812",
          "ref": "Ф. В. Ростопчин, «Ох, французы!», 1812 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если не хочешь жениться, так запрягай лошадей да убирайся куда глаза глядят",
          "title": "Ох, французы!"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1872",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, и стал я, значит, пропадать: день меня нет, два дня нет ― натурально, от родителев гнев. Вот и говорят мне тятенька: ступай, говорит, сукин сын, куда глаза глядят!",
          "title": "Дневник провинциала в Петербурге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в любом направлении, куда угодно (ехать, идти)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. в любом направлении, куда угодно (ехать, идти)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈda ɡɫɐˈza ɡlʲɪˈdʲat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесцельно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наобум"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на все четыре стороны"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "с глаз долой"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gå dit näsan pekar"
    }
  ],
  "word": "куда глаза глядят"
}