See ксива in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ксива meaning in Русский (6.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "виска"
},
{
"word": "Виска"
},
{
"word": "кисва"
},
{
"word": "сивка"
},
{
"word": "Сивка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова идишского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ветряная ксива"
},
{
"word": "выслать на ксиву"
},
{
"word": "ломать ксиву"
},
{
"word": "заломить ксиву"
},
{
"word": "хлебная ксива"
}
],
"etymology_text": "Происходит от идиш כתיבה (ksiva) «документ; письмо, записка», от ивр. כתב (katáv) «писание, письмо; писа́ть».",
"forms": [
{
"form": "кси́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кси́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кси́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ксив",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кси́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кси́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кси́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кси́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кси́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кси́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кси́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кси́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кси́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ксивник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ксивный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. С. Гинзбург",
"date": "1975–1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Давай строчи ксиву. Передам, подлец буду, передам!",
"title": "Крутой маршрут: Часть 2"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Майор усмехнулся: ― Это не письмо, а ксива, малява.",
"title": "Чёртово колесо"
}
],
"glosses": [
"записка, письмо, нелегально передаваемые из камеры в камеру, из лагеря в лагерь, из тюрьмы на волю и наоборот"
],
"id": "ru-ксива-ru-noun-leMjUN~y",
"notes": [
"тюрем."
],
"raw_glosses": [
"жарг., тюрем. записка, письмо, нелегально передаваемые из камеры в камеру, из лагеря в лагерь, из тюрьмы на волю и наоборот"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Хусейнову] за неимением лучшего, слепили паспорт на имя какого-то чмошника. И такая ксива сойдёт. ❬…❭ Зудин решил, что мент ― липовый и ксива у него ― липовая.",
"title": "Удар из прошлого"
},
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "И хоть ксива была фальшивая, регистрационный номер и печати были натуральными, и, главное, он числился в компьютере.",
"title": "По законам волчьей стаи"
}
],
"glosses": [
"фальшивый, поддельный документ"
],
"id": "ru-ксива-ru-noun-G5H0wbSx",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. фальшивый, поддельный документ"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Левин",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спустя пару недель меня под каким-то предлогом пригласили в домоуправление, где со мной пожелал переговорить безликий человек в штатском, сунувший мне под нос краснокожую ксиву сотрудника органов.",
"title": "Блуждающие огни"
},
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слава показал ему «ксиву» инструктора горкома, правда, внештатного, но это не имело значения и впечатление произвело.",
"title": "Козёл на саксе"
},
{
"author": "Михаил Румер-Зараев",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "В вестибюле сидела не старушка с вязаньем, а довольно хорошенькая девушка, на которую моя журналистская ксива не произвела никакого впечатления.",
"title": "Диабет"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "А я в юстиции работаю, в кадрах, потому у меня ментовская ксива.",
"title": "Чёртово колесо"
}
],
"glosses": [
"документ, удостоверяющий личность; служебное удостоверение (в более широком смысле — любой документ)"
],
"id": "ru-ксива-ru-noun-91kG50my",
"raw_glosses": [
"жарг. документ, удостоверяющий личность; служебное удостоверение (в более широком смысле — любой документ)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ксива.wav",
"ipa": "ˈksʲivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ксива.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ксива.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ксива.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ксива.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ксива.wav"
},
{
"ipa": "ˈksʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малява"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малявка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ксивота"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аусвайс"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ксива"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "виска"
},
{
"word": "Виска"
},
{
"word": "кисва"
},
{
"word": "сивка"
},
{
"word": "Сивка"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова идишского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ветряная ксива"
},
{
"word": "выслать на ксиву"
},
{
"word": "ломать ксиву"
},
{
"word": "заломить ксиву"
},
{
"word": "хлебная ксива"
}
],
"etymology_text": "Происходит от идиш כתיבה (ksiva) «документ; письмо, записка», от ивр. כתב (katáv) «писание, письмо; писа́ть».",
"forms": [
{
"form": "кси́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кси́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кси́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ксив",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кси́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кси́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кси́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кси́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кси́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кси́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кси́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кси́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кси́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ксивник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ксивный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. С. Гинзбург",
"date": "1975–1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Давай строчи ксиву. Передам, подлец буду, передам!",
"title": "Крутой маршрут: Часть 2"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Майор усмехнулся: ― Это не письмо, а ксива, малява.",
"title": "Чёртово колесо"
}
],
"glosses": [
"записка, письмо, нелегально передаваемые из камеры в камеру, из лагеря в лагерь, из тюрьмы на волю и наоборот"
],
"notes": [
"тюрем."
],
"raw_glosses": [
"жарг., тюрем. записка, письмо, нелегально передаваемые из камеры в камеру, из лагеря в лагерь, из тюрьмы на волю и наоборот"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Хусейнову] за неимением лучшего, слепили паспорт на имя какого-то чмошника. И такая ксива сойдёт. ❬…❭ Зудин решил, что мент ― липовый и ксива у него ― липовая.",
"title": "Удар из прошлого"
},
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "И хоть ксива была фальшивая, регистрационный номер и печати были натуральными, и, главное, он числился в компьютере.",
"title": "По законам волчьей стаи"
}
],
"glosses": [
"фальшивый, поддельный документ"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. фальшивый, поддельный документ"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Левин",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спустя пару недель меня под каким-то предлогом пригласили в домоуправление, где со мной пожелал переговорить безликий человек в штатском, сунувший мне под нос краснокожую ксиву сотрудника органов.",
"title": "Блуждающие огни"
},
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слава показал ему «ксиву» инструктора горкома, правда, внештатного, но это не имело значения и впечатление произвело.",
"title": "Козёл на саксе"
},
{
"author": "Михаил Румер-Зараев",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "В вестибюле сидела не старушка с вязаньем, а довольно хорошенькая девушка, на которую моя журналистская ксива не произвела никакого впечатления.",
"title": "Диабет"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "А я в юстиции работаю, в кадрах, потому у меня ментовская ксива.",
"title": "Чёртово колесо"
}
],
"glosses": [
"документ, удостоверяющий личность; служебное удостоверение (в более широком смысле — любой документ)"
],
"raw_glosses": [
"жарг. документ, удостоверяющий личность; служебное удостоверение (в более широком смысле — любой документ)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ксива.wav",
"ipa": "ˈksʲivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ксива.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ксива.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ксива.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ксива.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ксива.wav"
},
{
"ipa": "ˈksʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малява"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малявка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ксивота"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аусвайс"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ксива"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.