"крепдешин" meaning in Русский

See крепдешин in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: krʲɪbdɛˈʂɨn, krɛbdɛˈʂɨn
Etymology: Происходит от франц. crêpe de Chine «китайский креп; крепдешин», далее из crêpe «креп» + Chine «Китай». Первая часть — из лат. crispus «кудрявый, курчавый; шероховатый, неровный», далее из праиндоевр. *(s)ker- «изгибать». Вторая часть — из ??. Forms: крепдеши́н [nominative, singular], крепдеши́ны [nominative, plural], крепдеши́на [genitive, singular], крепдеши́нов [genitive, plural], крепдеши́ну [dative, singular], крепдеши́нам [dative, plural], крепдеши́н [accusative, singular], крепдеши́ны [accusative, plural], крепдеши́ном [instrumental, singular], крепдеши́нами [instrumental, plural], крепдеши́не [prepositional, singular], крепдеши́нах [prepositional, plural], крепдеши́ну [singular]
  1. разновидность креповой ткани
    Sense id: ru-крепдешин-ru-noun-0XcjcTc0 Categories (other): Текстильные термины/ru Topics: textiles
  2. изделия из такой ткани Tags: colloquial
    Sense id: ru-крепдешин-ru-noun-pA5smkN6 Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ткань, креп Related terms: крепдешинчик, крепдешиновый Translations: crêpe de Chine (Английский), крэпдэшын (Белорусский), crespón (de China) (Испанский), seta naturale (Итальянский), crêpe de chine (Итальянский), крепдешин (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ткани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. crêpe de Chine «китайский креп; крепдешин», далее из crêpe «креп» + Chine «Китай». Первая часть — из лат. crispus «кудрявый, курчавый; шероховатый, неровный», далее из праиндоевр. *(s)ker- «изгибать». Вторая часть — из ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "крепдеши́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́ну",
      "raw_tags": [
        "Разд."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "креп"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "креп",
        "де",
        "ши́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "крепдешинчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крепдешиновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Текстильные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Шагинян",
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              92
            ]
          ],
          "date": "1923",
          "ref": "М. С. Шагинян, «Приключения дамы из общества», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Забываете вы, кажется, что воздушность достигается батистом, газом, валансьеном, крепдешином, пудрой, кремом, духами, щипцами, корсетом, маникюром, вежеталем, а для всего этого нужны чемоданы, чемоданы, чемоданы.",
          "title": "Приключения дамы из общества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разновидность креповой ткани"
      ],
      "id": "ru-крепдешин-ru-noun-0XcjcTc0",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Тэффи",
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "date": "1929",
          "ref": "Тэффи, «Моя летопись», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А Наташа всё покупала какие-то крепдешины, складывала их в сундук и говорила, вздыхая: — Еду сораспинаться с русским народом.",
          "title": "Моя летопись"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изделия из такой ткани"
      ],
      "id": "ru-крепдешин-ru-noun-pA5smkN6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪbdɛˈʂɨn"
    },
    {
      "ipa": "krɛbdɛˈʂɨn",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crêpe de Chine"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "крэпдэшын"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de China",
      "word": "crespón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "seta naturale"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "crêpe de chine"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "крепдешин"
    }
  ],
  "word": "крепдешин"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Ткани/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. crêpe de Chine «китайский креп; крепдешин», далее из crêpe «креп» + Chine «Китай». Первая часть — из лат. crispus «кудрявый, курчавый; шероховатый, неровный», далее из праиндоевр. *(s)ker- «изгибать». Вторая часть — из ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "крепдеши́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крепдеши́ну",
      "raw_tags": [
        "Разд."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "креп"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "креп",
        "де",
        "ши́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "крепдешинчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крепдешиновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Текстильные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Шагинян",
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              92
            ]
          ],
          "date": "1923",
          "ref": "М. С. Шагинян, «Приключения дамы из общества», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Забываете вы, кажется, что воздушность достигается батистом, газом, валансьеном, крепдешином, пудрой, кремом, духами, щипцами, корсетом, маникюром, вежеталем, а для всего этого нужны чемоданы, чемоданы, чемоданы.",
          "title": "Приключения дамы из общества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разновидность креповой ткани"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Тэффи",
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "date": "1929",
          "ref": "Тэффи, «Моя летопись», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А Наташа всё покупала какие-то крепдешины, складывала их в сундук и говорила, вздыхая: — Еду сораспинаться с русским народом.",
          "title": "Моя летопись"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изделия из такой ткани"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪbdɛˈʂɨn"
    },
    {
      "ipa": "krɛbdɛˈʂɨn",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crêpe de Chine"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "крэпдэшын"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de China",
      "word": "crespón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "seta naturale"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "crêpe de chine"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "крепдешин"
    }
  ],
  "word": "крепдешин"
}

Download raw JSONL data for крепдешин meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.