"красный перец" meaning in Русский

See красный перец in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈkrasnɨɪ̯ ˈpʲerʲɪt͡s
Etymology: красный + перец
  1. ботан. плод растения Capsicum annuum семейства Паслёновых, имеющий красную окраску и жгучий вкус
    Sense id: ru-красный_перец-ru-phrase-D9NSgPPD Topics: botany
  2. кулин. высушенные и размолотые плоды перца, используемые как приправа
    Sense id: ru-красный_перец-ru-phrase-8Yv5b~HU Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: горький перец, перец чили Hypernyms: плод, овощ, приправа, специя, пряность Translations: red pepper (Английский), червен пипер (Болгарский), piros paprika (Венгерский), κόκκινο πιπέρι (Греческий), cayena (Испанский), pimentón (молотый) (Испанский), paprica (Итальянский), Paprika (Немецкий), spanischer Pfeffer (Немецкий), papryka (Польский), piper roșu (Румынский), алева паприка [Cyrillic] (Сербский), aleva paprika [Latin] (Сербский), kırmızı biber (Турецкий), перчиця (Украинский), червоний перець (Украинский), poivre rouge (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Овощи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Перец/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "красный + перец",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овощ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приправа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "специя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пряность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плод растения Capsicum annuum семейства Паслёновых, имеющий красную окраску и жгучий вкус"
      ],
      "id": "ru-красный_перец-ru-phrase-D9NSgPPD",
      "raw_glosses": [
        "ботан. плод растения Capsicum annuum семейства Паслёновых, имеющий красную окраску и жгучий вкус"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высушенные и размолотые плоды перца, используемые как приправа"
      ],
      "id": "ru-красный_перец-ru-phrase-8Yv5b~HU",
      "raw_glosses": [
        "кулин. высушенные и размолотые плоды перца, используемые как приправа"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrasnɨɪ̯ ˈpʲerʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горький перец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перец чили"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "red pepper"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "червен пипер"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "piros paprika"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κόκκινο πιπέρι"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cayena"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "молотый",
      "word": "pimentón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "paprica"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Paprika"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "spanischer Pfeffer"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "papryka"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "piper roșu"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "алева паприка"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "aleva paprika"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kırmızı biber"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "перчиця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "червоний перець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "poivre rouge"
    }
  ],
  "word": "красный перец"
}
{
  "categories": [
    "Овощи/ru",
    "Перец/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "красный + перец",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овощ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приправа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "специя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пряность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плод растения Capsicum annuum семейства Паслёновых, имеющий красную окраску и жгучий вкус"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. плод растения Capsicum annuum семейства Паслёновых, имеющий красную окраску и жгучий вкус"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высушенные и размолотые плоды перца, используемые как приправа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. высушенные и размолотые плоды перца, используемые как приправа"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrasnɨɪ̯ ˈpʲerʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горький перец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перец чили"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "red pepper"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "червен пипер"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "piros paprika"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κόκκινο πιπέρι"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cayena"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "молотый",
      "word": "pimentón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "paprica"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Paprika"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "spanischer Pfeffer"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "papryka"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "piper roșu"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "алева паприка"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "aleva paprika"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kırmızı biber"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "перчиця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "червоний перець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "poivre rouge"
    }
  ],
  "word": "красный перец"
}

Download raw JSONL data for красный перец meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.