See который in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские вопросительные местоимения", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские местоимения, адъективное склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские союзы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется проверка достоверности", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "дом, который построил Джек" }, { "word": "который час" }, { "word": "Россия, которую мы потеряли" } ], "etymology_text": "От праслав. *kotorъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. которыи, котерыи (τίς, quis), русск. который, укр. кото́рий, ко́трий — то же, сербохорв. диал. котери, словенск. katéri, kǝtéri, ktéri, чешск. který, словацк. koterý, польск. który, в.-луж. kotry, н.-луж. kótary. Родственно лит. katràs «который (из двух)?», диал. kataràs, латышск. katrs «каждый» или kurš «который?», др.-инд. katarás «который (из двух)», авест. katāra-, готск. ƕaþar, др.-в.-нем. hwedar «кто из двух», нов.-в.-нем. wеdеr «ни», греч. πότερος, ион. κότερος, оск. pútúrús-píd «utrique» (им. мн.), умбр. putres-pe (род. п. ед. ч.), далее сюда же кто, что. Первонач. *kotorъ «который из двух» в отличие от *kъjь «который из многих». Ср. болг. диал. кутри́ «кто».", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "pron", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1875", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875 г.", "text": "Перечитывала Арина Петровна эти письма сыновей и всё старалась угадать, который из них ей злодеем будет.", "title": "Господа Головлёвы" } ], "glosses": [ "обозначает вопрос о порядке выбора предметов; означает: какой именно?, какой из нескольких?" ], "id": "ru-который-ru-pron-l-gm4sCD", "raw_glosses": [ "вопрос. обозначает вопрос о порядке выбора предметов; означает: какой именно?, какой из нескольких?" ] }, { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1883", "ref": "А. П. Чехов, «В море», 1883 г.", "text": "Он нетерпеливо спросил, который час. Было только одиннадцать.", "title": "В море" } ], "glosses": [ "обозначает вопрос о порядке предмета при счете; означает: какой по порядку, по счету?" ], "id": "ru-который-ru-pron-mVgLC92h", "raw_glosses": [ "вопрос. обозначает вопрос о порядке предмета при счете; означает: какой по порядку, по счету?" ] }, { "examples": [ { "author": "А. К. Толстой", "ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный»", "text": "Да, признаться, и соскучился по Ермаке Тимофеиче; вот уж который год не видал его.", "title": "Князь Серебряный" } ], "glosses": [ "не первый уже, не один уже" ], "id": "ru-который-ru-pron-euOuug09", "raw_glosses": [ "неопр. не первый уже, не один уже" ] }, { "glosses": [ "какой-либо, какой-нибудь" ], "id": "ru-который-ru-pron-tQrazg9e", "raw_glosses": [ "неопр., прост. какой-либо, какой-нибудь" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1883", "ref": "И. С. Тургенев, «Пожар на море», 1883 г.", "text": "Игрок, который завлёк меня, не переставал меня подбивать и поощрять…", "title": "Пожар на море" } ], "glosses": [ "присоединяет придаточные определительные, указывая на тот предмет, о котором говорится в главном предложении" ], "id": "ru-который-ru-pron-yfxi5coF", "raw_glosses": [ "относительное присоединяет придаточные определительные, указывая на тот предмет, о котором говорится в главном предложении" ] }, { "glosses": [ "перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный" ], "id": "ru-который-ru-pron-8UhSjbf2", "raw_glosses": [ "относительное, устар., офиц. перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный" ], "tags": [ "formal", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-который.ogg", "ipa": "kɐˈtorɨɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-который.ogg/Ru-который.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-который.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "иарбан" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "which" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "who" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "кой" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "колко" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "qué" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "cuál" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "che" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "quale" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "кое" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "коешто" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "чиешто" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "welcher" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "der wievielte" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "który" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "care" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "qui" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "quel" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "laquelle" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "koji" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "vilken" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "вопросительное местоимение", "word": "kioma" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "относительное местоимение", "word": "иарбан" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "относительное местоимение", "word": "which" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "относительное местоимение", "word": "that" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "относительное местоимение", "word": "who" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "относительное местоимение", "word": "който" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "относительное местоимение", "word": "amely" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "относительное местоимение", "word": "ami" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "относительное местоимение", "word": "που" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "относительное местоимение", "word": "οποίος" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "относительное местоимение", "word": "der" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "относительное местоимение", "word": "som" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "относительное местоимение", "word": "yang" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "относительное местоимение", "word": "que" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "относительное местоимение", "word": "cual" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "относительное местоимение", "word": "che" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "относительное местоимение", "word": "qui" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "относительное местоимение", "word": "kas" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "относительное местоимение", "word": "kurš" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "относительное местоимение", "word": "katras" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "относительное местоимение", "word": "izay" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "roman": "die, das", "sense": "относительное местоимение", "word": "der" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "относительное местоимение", "word": "die" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "относительное местоимение", "word": "dat" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "относительное местоимение", "word": "som" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "относительное местоимение", "word": "który" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "относительное местоимение", "word": "que" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "относительное местоимение", "word": "care" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "относительное местоимение", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "који" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "относительное местоимение", "word": "ки" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "относительное местоимение", "word": "ки" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "относительное местоимение", "word": "ki" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "относительное местоимение", "word": "який" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "относительное местоимение", "word": "котрий" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "относительное местоимение", "word": "joka" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "относительное местоимение", "word": "qui" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "относительное местоимение", "word": "lequel" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "относительное местоимение", "word": "dont" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "относительное местоимение", "word": "koji" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "относительное местоимение", "word": "který" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "относительное местоимение", "word": "jenž" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "относительное местоимение", "word": "som" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "относительное местоимение", "word": "kiu" } ], "word": "который" }
{ "categories": [ "Непроизводные слова/ru", "Русские вопросительные местоимения", "Русские лексемы", "Русские местоимения, адъективное склонение 1a", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские союзы", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Требуется проверка достоверности" ], "derived": [ { "word": "дом, который построил Джек" }, { "word": "который час" }, { "word": "Россия, которую мы потеряли" } ], "etymology_text": "От праслав. *kotorъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. которыи, котерыи (τίς, quis), русск. который, укр. кото́рий, ко́трий — то же, сербохорв. диал. котери, словенск. katéri, kǝtéri, ktéri, чешск. který, словацк. koterý, польск. który, в.-луж. kotry, н.-луж. kótary. Родственно лит. katràs «который (из двух)?», диал. kataràs, латышск. katrs «каждый» или kurš «который?», др.-инд. katarás «который (из двух)», авест. katāra-, готск. ƕaþar, др.-в.-нем. hwedar «кто из двух», нов.-в.-нем. wеdеr «ни», греч. πότερος, ион. κότερος, оск. pútúrús-píd «utrique» (им. мн.), умбр. putres-pe (род. п. ед. ч.), далее сюда же кто, что. Первонач. *kotorъ «который из двух» в отличие от *kъjь «который из многих». Ср. болг. диал. кутри́ «кто».", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "pron", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1875", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875 г.", "text": "Перечитывала Арина Петровна эти письма сыновей и всё старалась угадать, который из них ей злодеем будет.", "title": "Господа Головлёвы" } ], "glosses": [ "обозначает вопрос о порядке выбора предметов; означает: какой именно?, какой из нескольких?" ], "raw_glosses": [ "вопрос. обозначает вопрос о порядке выбора предметов; означает: какой именно?, какой из нескольких?" ] }, { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1883", "ref": "А. П. Чехов, «В море», 1883 г.", "text": "Он нетерпеливо спросил, который час. Было только одиннадцать.", "title": "В море" } ], "glosses": [ "обозначает вопрос о порядке предмета при счете; означает: какой по порядку, по счету?" ], "raw_glosses": [ "вопрос. обозначает вопрос о порядке предмета при счете; означает: какой по порядку, по счету?" ] }, { "examples": [ { "author": "А. К. Толстой", "ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный»", "text": "Да, признаться, и соскучился по Ермаке Тимофеиче; вот уж который год не видал его.", "title": "Князь Серебряный" } ], "glosses": [ "не первый уже, не один уже" ], "raw_glosses": [ "неопр. не первый уже, не один уже" ] }, { "glosses": [ "какой-либо, какой-нибудь" ], "raw_glosses": [ "неопр., прост. какой-либо, какой-нибудь" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1883", "ref": "И. С. Тургенев, «Пожар на море», 1883 г.", "text": "Игрок, который завлёк меня, не переставал меня подбивать и поощрять…", "title": "Пожар на море" } ], "glosses": [ "присоединяет придаточные определительные, указывая на тот предмет, о котором говорится в главном предложении" ], "raw_glosses": [ "относительное присоединяет придаточные определительные, указывая на тот предмет, о котором говорится в главном предложении" ] }, { "glosses": [ "перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный" ], "raw_glosses": [ "относительное, устар., офиц. перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный" ], "tags": [ "formal", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-который.ogg", "ipa": "kɐˈtorɨɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-который.ogg/Ru-который.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-который.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "иарбан" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "which" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "who" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "кой" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "колко" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "qué" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "cuál" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "che" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "quale" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "кое" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "коешто" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "чиешто" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "welcher" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "der wievielte" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "który" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "care" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "qui" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "quel" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "laquelle" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "koji" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "вопросительное местоимение", "word": "vilken" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "вопросительное местоимение", "word": "kioma" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "относительное местоимение", "word": "иарбан" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "относительное местоимение", "word": "which" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "относительное местоимение", "word": "that" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "относительное местоимение", "word": "who" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "относительное местоимение", "word": "който" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "относительное местоимение", "word": "amely" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "относительное местоимение", "word": "ami" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "относительное местоимение", "word": "που" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "относительное местоимение", "word": "οποίος" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "относительное местоимение", "word": "der" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "относительное местоимение", "word": "som" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "относительное местоимение", "word": "yang" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "относительное местоимение", "word": "que" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "относительное местоимение", "word": "cual" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "относительное местоимение", "word": "che" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "относительное местоимение", "word": "qui" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "относительное местоимение", "word": "kas" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "относительное местоимение", "word": "kurš" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "относительное местоимение", "word": "katras" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "относительное местоимение", "word": "izay" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "roman": "die, das", "sense": "относительное местоимение", "word": "der" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "относительное местоимение", "word": "die" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "относительное местоимение", "word": "dat" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "относительное местоимение", "word": "som" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "относительное местоимение", "word": "który" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "относительное местоимение", "word": "que" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "относительное местоимение", "word": "care" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "относительное местоимение", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "који" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "относительное местоимение", "word": "ки" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "относительное местоимение", "word": "ки" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "относительное местоимение", "word": "ki" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "относительное местоимение", "word": "який" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "относительное местоимение", "word": "котрий" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "относительное местоимение", "word": "joka" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "относительное местоимение", "word": "qui" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "относительное местоимение", "word": "lequel" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "относительное местоимение", "word": "dont" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "относительное местоимение", "word": "koji" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "относительное местоимение", "word": "který" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "относительное местоимение", "word": "jenž" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "относительное местоимение", "word": "som" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "относительное местоимение", "word": "kiu" } ], "word": "который" }
Download raw JSONL data for который meaning in Русский (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.