"che" meaning in Итальянский

See che in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: ke
Etymology: От лат. quid "что".
  1. что
    Sense id: ru-che-it-conj-~2ui5rAf
  2. чтобы
    Sense id: ru-che-it-conj-Gk-4dQ7L
  3. пусть
    Sense id: ru-che-it-conj-l6CjuYot
  4. чем (при сравнении)
    Sense id: ru-che-it-conj-xj0t5K~-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun

IPA: ke
Etymology: От лат. quid "что".
  1. вопр. мест. что
    Sense id: ru-che-it-pron-~2ui5rAf
  2. отн. мест. что, который
    Sense id: ru-che-it-pron-PevobZbo
  3. прил. какой, который
    Sense id: ru-che-it-pron-62xMs5fc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: che cosa, non c'e di che
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "che cosa"
    },
    {
      "word": "non c'e di che"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. quid \"что\".",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Che vuoi? (Che cosa vuoi?)",
          "translation": "Что ты хочешь?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что"
      ],
      "id": "ru-che-it-pron-~2ui5rAf",
      "raw_glosses": [
        "вопр. мест. что"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L'uomo che è entrato.",
          "translation": "Человек,который вошёл."
        }
      ],
      "glosses": [
        "что, который"
      ],
      "id": "ru-che-it-pron-PevobZbo",
      "raw_glosses": [
        "отн. мест. что, который"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Che ora è?",
          "translation": "Который час?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "какой, который"
      ],
      "id": "ru-che-it-pron-62xMs5fc",
      "raw_glosses": [
        "прил. какой, который"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ke"
    }
  ],
  "word": "che"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. quid \"что\".",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si dice che questa ragazza è bella.",
          "translation": "Говорят,что эта девушка красива."
        }
      ],
      "glosses": [
        "что"
      ],
      "id": "ru-che-it-conj-~2ui5rAf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bisogna che venga.",
          "translation": "Нужно,чтобы он пришел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чтобы"
      ],
      "id": "ru-che-it-conj-Gk-4dQ7L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Che se ne vada!",
          "translation": "Пусть он уйдет!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пусть"
      ],
      "id": "ru-che-it-conj-l6CjuYot"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meglio tardi che mai.",
          "translation": "Лучше поздно,чем никогда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чем (при сравнении)"
      ],
      "id": "ru-che-it-conj-xj0t5K~-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ke"
    }
  ],
  "word": "che"
}
{
  "categories": [
    "Итальянские местоимения",
    "Итальянский язык",
    "Омонимы/it",
    "Статьи с 2 омонимами/it"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "che cosa"
    },
    {
      "word": "non c'e di che"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. quid \"что\".",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Che vuoi? (Che cosa vuoi?)",
          "translation": "Что ты хочешь?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вопр. мест. что"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L'uomo che è entrato.",
          "translation": "Человек,который вошёл."
        }
      ],
      "glosses": [
        "что, который"
      ],
      "raw_glosses": [
        "отн. мест. что, который"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Che ora è?",
          "translation": "Который час?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "какой, который"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прил. какой, который"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ke"
    }
  ],
  "word": "che"
}

{
  "categories": [
    "Итальянские союзы",
    "Итальянский язык",
    "Омонимы/it",
    "Слова из 3 букв/it",
    "Статьи с 2 омонимами/it",
    "Требуется категоризация/it"
  ],
  "etymology_text": "От лат. quid \"что\".",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si dice che questa ragazza è bella.",
          "translation": "Говорят,что эта девушка красива."
        }
      ],
      "glosses": [
        "что"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bisogna che venga.",
          "translation": "Нужно,чтобы он пришел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чтобы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Che se ne vada!",
          "translation": "Пусть он уйдет!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пусть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meglio tardi che mai.",
          "translation": "Лучше поздно,чем никогда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чем (при сравнении)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ke"
    }
  ],
  "word": "che"
}

Download raw JSONL data for che meaning in Итальянский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Итальянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.