See котельная in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова праславянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от котёл, далее из праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. котьлъ (χαλκίον), укр. коте́л (род. п. кiтла́), болг. коте́л, сербохорв. ко̀тао (род. п. ко̀тла, словенск. kótǝl, чешск. kotel (род. п. kotla), словацк. kotol, польск. kосiоł (род. kоtłа), в.-луж. kоtоł, н.-луж. kóśeł. Заимств. в праслав. эпоху из готск. *katils или *katilus (засвидетельствована форма род. мн. katilē), которое происходит из лат. catīnus или catīllus «блюдо, миска». Едва ли непосредственно из лат. Старое балт.-слав. происхождение заимствования доказать нельзя, поскольку лит. kãtilas, др.-прусск. katils, латышск. katls могли быть получены через слав. посредство. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коте́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "коте́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "коте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "коте́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "коте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "коте́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "коте́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коте́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коте́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коте́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коте́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коте́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"те́ль",
"на·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "котелок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "котлище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "котёл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "котельщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "котловой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "котельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"text": "В чисто подметённой котельной у столика кочегара уже сидел мой напарник."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Николай Зуев, «Девчонки, которых клюшки не пугают» // «100 % здоровья», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Моя мама работает оператором в котельной гольф-клуба, а папа — механик инженерной службы."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "«В соперничестве с „гаражными“ типографиями» // «Витрина читающей России», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "А не отапливался потому, что котельная соседнего предприятия, к которой был подключён «Молот», вышла из строя."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"ref": "Николай Михайлов, «Переславская узкоколейка» // «Наука и жизнь», журнал. — № 5. — С. 64—69, 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "К концу 1990-х годов заказов на торф стало ещё меньше: котельные постепенно переходили на отопление мазутом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
81,
90
]
],
"ref": "Екатерина Люльчак, «Копенгаген вместо Киото» // «РБК Daily», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "..при снижении выбросов парниковых газов, например при переводе электростанций и котельных с угля на газ, резко уменьшается загрязнение воздуха, что приводит к снижению заболеваемости лёгочными заболеваниями, астмой и т. п."
}
],
"glosses": [
"помещение или здание, в котором установлены паровые котлы"
],
"id": "ru-котельная-ru-noun-csM0KdRI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-котельная.ogg",
"ipa": "[kɐˈtʲelʲnəɪ̯ə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-котельная.ogg/Ru-котельная.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-котельная.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бойлерная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кочегарка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boiler room"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pannrum"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pannhus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "panncentral"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "värmecentral"
}
],
"word": "котельная"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные женского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных без указания языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цитаты/Чивилихин В. А.",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"id": "ru-котельная-ru-adj-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "котельная"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова праславянского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от котёл, далее из праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. котьлъ (χαλκίον), укр. коте́л (род. п. кiтла́), болг. коте́л, сербохорв. ко̀тао (род. п. ко̀тла, словенск. kótǝl, чешск. kotel (род. п. kotla), словацк. kotol, польск. kосiоł (род. kоtłа), в.-луж. kоtоł, н.-луж. kóśeł. Заимств. в праслав. эпоху из готск. *katils или *katilus (засвидетельствована форма род. мн. katilē), которое происходит из лат. catīnus или catīllus «блюдо, миска». Едва ли непосредственно из лат. Старое балт.-слав. происхождение заимствования доказать нельзя, поскольку лит. kãtilas, др.-прусск. katils, латышск. katls могли быть получены через слав. посредство. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коте́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "коте́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "коте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "коте́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "коте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "коте́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "коте́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коте́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коте́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коте́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коте́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коте́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"те́ль",
"на·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "котелок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "котлище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "котёл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "котельщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "котловой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "котельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"text": "В чисто подметённой котельной у столика кочегара уже сидел мой напарник."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Николай Зуев, «Девчонки, которых клюшки не пугают» // «100 % здоровья», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Моя мама работает оператором в котельной гольф-клуба, а папа — механик инженерной службы."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "«В соперничестве с „гаражными“ типографиями» // «Витрина читающей России», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "А не отапливался потому, что котельная соседнего предприятия, к которой был подключён «Молот», вышла из строя."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"ref": "Николай Михайлов, «Переславская узкоколейка» // «Наука и жизнь», журнал. — № 5. — С. 64—69, 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "К концу 1990-х годов заказов на торф стало ещё меньше: котельные постепенно переходили на отопление мазутом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
81,
90
]
],
"ref": "Екатерина Люльчак, «Копенгаген вместо Киото» // «РБК Daily», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "..при снижении выбросов парниковых газов, например при переводе электростанций и котельных с угля на газ, резко уменьшается загрязнение воздуха, что приводит к снижению заболеваемости лёгочными заболеваниями, астмой и т. п."
}
],
"glosses": [
"помещение или здание, в котором установлены паровые котлы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-котельная.ogg",
"ipa": "[kɐˈtʲelʲnəɪ̯ə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-котельная.ogg/Ru-котельная.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-котельная.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бойлерная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кочегарка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boiler room"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pannrum"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pannhus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "panncentral"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "värmecentral"
}
],
"word": "котельная"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Помещения/ru",
"Предприятия/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в именительном падеже/ru",
"Прилагательные женского рода/ru",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы прилагательных без указания языка",
"Формы прилагательных/ru",
"Цитаты/Чивилихин В. А."
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "котельная"
}
Download raw JSONL data for котельная meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.