"косплеить" meaning in Русский

See косплеить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kɐˈspɫɛɪtʲ
Etymology: От косплей + -и(ть). Forms: коспле́ю [first-person, singular, present], коспле́ил [first-person, singular, past], коспле́ила [first-person, singular, past], коспле́ишь [second-person, singular, present], коспле́ил [second-person, singular, past], коспле́ила [second-person, singular, past], коспле́й [second-person, singular, imperative], коспле́ит [third-person, singular, present], коспле́ил [third-person, singular, past], коспле́ила [third-person, singular, past], коспле́ило [third-person, singular, past], коспле́им [first-person, plural, present], коспле́или [first-person, plural, past], коспле́ите [second-person, plural, present], коспле́или [second-person, plural, past], коспле́йте [second-person, plural, imperative], коспле́ят [third-person, plural, present], коспле́или [third-person, plural, past], коспле́ящий [active, present], коспле́ивший [active, past], коспле́я [adverbial, present], коспле́ив [adverbial, past], коспле́ивши [adverbial, past], коспле́имый [passive, present], коспле́енный [passive, past], буду/будешь… коспле́ить [future]
  1. неол. то же, что имитировать, изображать, повторять, подражать кому-либо Tags: neologism
    Sense id: ru-косплеить-ru-verb-RNithdcT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имитировать, изображать, повторять, подражать Related terms: косплей, косплейщик Translations: cosplay (Английский), касплеіць (Белорусский), cosplaye (Датский), คอสเพลย์ (Тайский), косплеїти (Украинский), pukuilla (Финский), cosplayer (Французский), costumader (Французский), cosplaya (Шведский), rolkostumigi (Эсперанто), コスプレする (Японский)
Categories (other): Глаголы копирования/ru, Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Ролевые игры/ru, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы копирования/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ролевые игры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От косплей + -и(ть).",
  "forms": [
    {
      "form": "коспле́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́или",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́или",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́или",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́имый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́енный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… коспле́ить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имитировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повторять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подражать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "косплей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "косплейщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Галко",
          "collection": "https://graniru.org/tags/halko/m.287027.html",
          "date": "30.12.2022",
          "ref": "Дмитрий Галко, «Фантастические твари», 30.12.2022 г. // «https://graniru.org/tags/halko/m.287027.html»",
          "text": "Обслуга Путина словно соревнуется в юродстве и троллинге. Ну не сам же он, например, придумал идею с девятью кольцами? Тот, кто это накреативил, должно быть, посмеивается сейчас в кулачок. Глядя на то, как полоумный старик, ни о чем не подозревая, косплеит Властелина Мордора, врага Свободных народов Средиземья.",
          "title": "Фантастические твари"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что имитировать, изображать, повторять, подражать кому-либо"
      ],
      "id": "ru-косплеить-ru-verb-RNithdcT",
      "raw_glosses": [
        "неол. то же, что имитировать, изображать, повторять, подражать кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈspɫɛɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cosplay"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "касплеіць"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "cosplaye"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "คอสเพลย์"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "косплеїти"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pukuilla"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cosplayer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "costumader"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "cosplaya"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "rolkostumigi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "コスプレする"
    }
  ],
  "word": "косплеить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы копирования/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Ролевые игры/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От косплей + -и(ть).",
  "forms": [
    {
      "form": "коспле́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́или",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́или",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́или",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́ивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́имый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коспле́енный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… коспле́ить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имитировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повторять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подражать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "косплей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "косплейщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Галко",
          "collection": "https://graniru.org/tags/halko/m.287027.html",
          "date": "30.12.2022",
          "ref": "Дмитрий Галко, «Фантастические твари», 30.12.2022 г. // «https://graniru.org/tags/halko/m.287027.html»",
          "text": "Обслуга Путина словно соревнуется в юродстве и троллинге. Ну не сам же он, например, придумал идею с девятью кольцами? Тот, кто это накреативил, должно быть, посмеивается сейчас в кулачок. Глядя на то, как полоумный старик, ни о чем не подозревая, косплеит Властелина Мордора, врага Свободных народов Средиземья.",
          "title": "Фантастические твари"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что имитировать, изображать, повторять, подражать кому-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол. то же, что имитировать, изображать, повторять, подражать кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈspɫɛɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cosplay"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "касплеіць"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "cosplaye"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "คอสเพลย์"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "косплеїти"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pukuilla"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cosplayer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "costumader"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "cosplaya"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "rolkostumigi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "コスプレする"
    }
  ],
  "word": "косплеить"
}

Download raw JSONL data for косплеить meaning in Русский (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.