"корыто" meaning in Русский

See корыто in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐˈrɨtə [singular], kɐˈrɨtə [plural] Audio: Ru-корыто.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *koryto, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. корыто (греч. ληνός, alveus), укр. кори́то, белор. кары́та, болг. кори́то «овраг», сербохорв. ко̀рито «корыто, русло», словенск. koríto, чешск., словац. kоrуtо, польск., н.-луж. koryto – то же, в.-луж. korto. Родственно лит. prãkartas «ясли (кормушка), корыто», др.-прусск. рrасаrtis «корыто», далее, возм., к кора́, ко́рень, греч. κείρω «стригу». Сюда же относит Шпехт латыш. karaûte, kar̨uȏte «ложка». Сюда не имеет отношения греч. κόρος «насыщение», κορέσκω «насыщаю», вопреки Сольмсену, Бурде. Иную этимологию балт. слов см. у Перссона. Едва ли относятся к корыто др.-инд. kárakas «кувшин», carúṣ «котёл, горшок», др.-исл. huerr «котёл», вопреки Мейе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: коры́то [nominative, singular], коры́та [nominative, plural], коры́та [genitive, singular], коры́т [genitive, plural], коры́ту [dative, singular], коры́там [dative, plural], коры́то [accusative, singular], коры́та [accusative, plural], коры́том [instrumental, singular], коры́тами [instrumental, plural], коры́те [prepositional, singular], коры́тах [prepositional, plural]
  1. предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.
    Sense id: ru-корыто-ru-noun-~U2tEq4F
  2. перен., пренебр. старое, негодное, плохое судно, лодка Tags: derogatory, figuratively
    Sense id: ru-корыто-ru-noun-qhfv59si
  3. перен., пренебр. автомобиль Tags: derogatory, figuratively
    Sense id: ru-корыто-ru-noun-UodSVNR1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лохань Hypernyms: ёмкость, судно, транспорт Derived forms: у разбитого корыта Related terms: корытный Translations (ёмкость): trough (Английский), տաշտ (tašt) (Армянский), կերակրատաշտ (kerakratašt) (Армянский), карыта [neuter] (Белорусский), корито [neuter] (Болгарский), korito [neuter] (Боснийский), vályú (Венгерский), γούρνα (Греческий), κοπάνα (Греческий), σκάφη (Греческий), σκαφίδι (Греческий), გობი (gobi) (Грузинский), ვარცლი (varcli) (Грузинский), amar (Гэльский), trug (Датский), שוקת [feminine] (Иврит), гий (Ингушский), ний (Ингушский), trach [masculine] (Ирландский), comedero [masculine] (Испанский), trogolo (Итальянский), астау (Казахский), cóm (Каталанский), тепши (Киргизский), дагара (Киргизский), 槽 (cáo) (Китайский), 槽 (liàocáo) (Китайский), 飼槽 (sìcáo) [traditional] (Китайский), 饲槽 (sìcáo) [simplified] (Китайский), 구유 (guyu) (Корейский), sile [feminine] (Латышский), корито [neuter] (Македонский), Trog [masculine] (Немецкий), Futtertrog [masculine] (Немецкий), trau (Норвежский), тӕгӕна (для стирки) (Осетинский), арынгъ (Осетинский), кӕвдӕс (дигорск.); (кормушка) (Осетинский), бӕлӕгъ (Осетинский), koryto [neuter] (Польский), żłób [masculine] (Польский), cocheira [feminine] (Португальский), comedouro [masculine] (Португальский), корито [Cyrillic, neuter] (Сербский), korito [Latin, neuter] (Сербский), koryto [neuter] (Словацкий), žľab [masculine] (Словацкий), korito [neuter] (Словенский), тағора (Таджикский), нова (Таджикский), тагарак (Татарский), tağaraq [Latin] (Татарский), yalak (Турецкий), корито [neuter] (Украинский), kaukalo (Финский), auge (для кормления) [feminine] (Французский), abreuvoir (поилка) [masculine] (Французский), korito [neuter] (Хорватский), oluq (Чероки), ной (деревянное) (Чеченский), koryto [neuter] (Чешский), žlab [masculine] (Чешский), такана (Чувашский), tråg [neuter] (Шведский), vattenho (Шведский), かいばおけ (kaibaoke) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корабли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сосуды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "у разбитого корыта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *koryto, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. корыто (греч. ληνός, alveus), укр. кори́то, белор. кары́та, болг. кори́то «овраг», сербохорв. ко̀рито «корыто, русло», словенск. koríto, чешск., словац. kоrуtо, польск., н.-луж. koryto – то же, в.-луж. korto. Родственно лит. prãkartas «ясли (кормушка), корыто», др.-прусск. рrасаrtis «корыто», далее, возм., к кора́, ко́рень, греч. κείρω «стригу». Сюда же относит Шпехт латыш. karaûte, kar̨uȏte «ложка». Сюда не имеет отношения греч. κόρος «насыщение», κορέσκω «насыщаю», вопреки Сольмсену, Бурде. Иную этимологию балт. слов см. у Перссона. Едва ли относятся к корыто др.-инд. kárakas «кувшин», carúṣ «котёл, горшок», др.-исл. huerr «котёл», вопреки Мейе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "коры́то",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́то",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "транспорт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "корытный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1833–1834",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833–1834 гг. [НКРЯ]",
          "text": ".. собаки, разделённые по сворам, лакали в длинных корытах ..",
          "title": "Вадим"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из Мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
          "text": "Над этой-то ямой, в казённых корытах, и мылось арестантское бельё.",
          "title": "Записки из Мёртвого дома"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "text": "По двору, под ногами людей и около людских, у корыта с какой-то кашей, толпились куры и утки ..",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1896",
          "ref": "А. П. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она служила ещё при нашей матери и купала когда-то меня и Клеопатру в корыте, и теперь для неё мы всё ещё были дети, которых нужно было наставлять.",
          "title": "Моя жизнь"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1916",
          "ref": "И. А. Бунин, «Последняя весна», 1916 г. [НКРЯ]",
          "text": "Невестка Тихона Ильича стирает в корыте бельё ..",
          "title": "Последняя весна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п."
      ],
      "id": "ru-корыто-ru-noun-~U2tEq4F"
    },
    {
      "glosses": [
        "старое, негодное, плохое судно, лодка"
      ],
      "id": "ru-корыто-ru-noun-qhfv59si",
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. старое, негодное, плохое судно, лодка"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "автомобиль"
      ],
      "id": "ru-корыто-ru-noun-UodSVNR1",
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. автомобиль"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-корыто.ogg",
      "ipa": "kɐˈrɨtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-корыто.ogg/Ru-корыто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корыто.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈrɨtə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лохань"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "trough"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tašt",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "տաշտ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kerakratašt",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "կերակրատաշտ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "карыта"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "корито"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "korito"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "vályú"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "γούρνα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "κοπάνα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "σκάφη"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "σκαφίδι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gobi",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "გობი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "varcli",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "ვარცლი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "amar"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "trug"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שוקת"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "гий"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "ний"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comedero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "trogolo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "астау"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "cóm"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "тепши"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "дагара"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cáo",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "槽"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liàocáo",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "槽"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sìcáo",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "飼槽"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sìcáo",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "饲槽"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "guyu",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "구유"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sile"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "корито"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trog"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Futtertrog"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "trau"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "roman": "для стирки",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "тӕгӕна"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "арынгъ"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "roman": "дигорск.); (кормушка",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "кӕвдӕс"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "бӕлӕгъ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koryto"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żłób"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cocheira"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comedouro"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "корито"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "Latin",
        "neuter"
      ],
      "word": "korito"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koryto"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žľab"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "korito"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "тағора"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "нова"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "тагарак"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "tağaraq"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "yalak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "корито"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "kaukalo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "для кормления",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auge"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "поилка",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abreuvoir"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "korito"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "oluq"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "деревянное",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "ной"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koryto"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žlab"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "такана"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tråg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ.",
        "общ.",
        "общ."
      ],
      "sense": "ёмкость",
      "word": "vattenho"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kaibaoke",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "かいばおけ"
    }
  ],
  "word": "корыто"
}
{
  "categories": [
    "Корабли/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Сосуды/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "у разбитого корыта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *koryto, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. корыто (греч. ληνός, alveus), укр. кори́то, белор. кары́та, болг. кори́то «овраг», сербохорв. ко̀рито «корыто, русло», словенск. koríto, чешск., словац. kоrуtо, польск., н.-луж. koryto – то же, в.-луж. korto. Родственно лит. prãkartas «ясли (кормушка), корыто», др.-прусск. рrасаrtis «корыто», далее, возм., к кора́, ко́рень, греч. κείρω «стригу». Сюда же относит Шпехт латыш. karaûte, kar̨uȏte «ложка». Сюда не имеет отношения греч. κόρος «насыщение», κορέσκω «насыщаю», вопреки Сольмсену, Бурде. Иную этимологию балт. слов см. у Перссона. Едва ли относятся к корыто др.-инд. kárakas «кувшин», carúṣ «котёл, горшок», др.-исл. huerr «котёл», вопреки Мейе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "коры́то",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́то",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "транспорт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "корытный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1833–1834",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833–1834 гг. [НКРЯ]",
          "text": ".. собаки, разделённые по сворам, лакали в длинных корытах ..",
          "title": "Вадим"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из Мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
          "text": "Над этой-то ямой, в казённых корытах, и мылось арестантское бельё.",
          "title": "Записки из Мёртвого дома"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "text": "По двору, под ногами людей и около людских, у корыта с какой-то кашей, толпились куры и утки ..",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1896",
          "ref": "А. П. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она служила ещё при нашей матери и купала когда-то меня и Клеопатру в корыте, и теперь для неё мы всё ещё были дети, которых нужно было наставлять.",
          "title": "Моя жизнь"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1916",
          "ref": "И. А. Бунин, «Последняя весна», 1916 г. [НКРЯ]",
          "text": "Невестка Тихона Ильича стирает в корыте бельё ..",
          "title": "Последняя весна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "старое, негодное, плохое судно, лодка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. старое, негодное, плохое судно, лодка"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "автомобиль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. автомобиль"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-корыто.ogg",
      "ipa": "kɐˈrɨtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-корыто.ogg/Ru-корыто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корыто.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈrɨtə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лохань"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "trough"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tašt",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "տաշտ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kerakratašt",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "կերակրատաշտ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "карыта"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "корито"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "korito"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "vályú"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "γούρνα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "κοπάνα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "σκάφη"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "σκαφίδι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gobi",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "გობი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "varcli",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "ვარცლი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "amar"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "trug"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שוקת"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "гий"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "ний"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comedero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "trogolo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "астау"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "cóm"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "тепши"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "дагара"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cáo",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "槽"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liàocáo",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "槽"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sìcáo",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "飼槽"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sìcáo",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "饲槽"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "guyu",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "구유"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sile"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "корито"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trog"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Futtertrog"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "trau"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "roman": "для стирки",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "тӕгӕна"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "арынгъ"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "roman": "дигорск.); (кормушка",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "кӕвдӕс"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "бӕлӕгъ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koryto"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żłób"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cocheira"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comedouro"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "корито"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "Latin",
        "neuter"
      ],
      "word": "korito"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koryto"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žľab"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "korito"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "тағора"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "нова"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "тагарак"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "tağaraq"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "yalak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "корито"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "kaukalo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "для кормления",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auge"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "поилка",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abreuvoir"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "korito"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "oluq"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "деревянное",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "ной"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koryto"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žlab"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "такана"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ёмкость",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tråg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ.",
        "общ.",
        "общ."
      ],
      "sense": "ёмкость",
      "word": "vattenho"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kaibaoke",
      "sense": "ёмкость",
      "word": "かいばおけ"
    }
  ],
  "word": "корыто"
}

Download raw JSONL data for корыто meaning in Русский (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.