"корреспонденция" meaning in Русский

See корреспонденция in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kərʲɪspɐnʲˈdʲent͡sɨɪ̯ə Audio: Ru-корреспонде́нция.ogg
Etymology: Происходит от средн. лат. correspondentia «согласованность, соответствие», далее из средн. лат. correspondens «соответствующий», прич. от средн. лат. correspondere «соответствовать», далее из класс. лат. cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + respondere «отвечать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал». Русск. корреспонде́нция «переписка», начиная с эпохи Петра I (у Петра I и Шафирова); заимств. через польск. korespondencja «переписка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: корреспонде́нция [nominative, singular], корреспонде́нции [nominative, plural], корреспонде́нции [genitive, singular], корреспонде́нций [genitive, plural], корреспонде́нции [dative, singular], корреспонде́нциям [dative, plural], корреспонде́нцию [accusative, singular], корреспонде́нции [accusative, plural], корреспонде́нцией [instrumental, singular], корреспонде́нциею [instrumental, singular], корреспонде́нциями [instrumental, plural], корреспонде́нции [prepositional, singular], корреспонде́нциях [prepositional, plural]
  1. книжн. почтовая переписка Tags: literary
    Sense id: ru-корреспонденция-ru-noun-2fBzKqKE
  2. собир. письма, почтово-телеграфные отправления Tags: collective
    Sense id: ru-корреспонденция-ru-noun-er8IUwBu
  3. оперативный жанр журналистики, сообщения с мест, статьи, присланные в газету или журнал корреспондентами
    Sense id: ru-корреспонденция-ru-noun-cSALGohF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сообщение Related terms: ­, корреспондент, ­, корреспондентка, ­, корреспондентский Translations: Korrespondenz (Немецкий), correspondance [feminine] (Французский), korespondaĵo (Эсперанто)

Download JSONL data for корреспонденция meaning in Русский (4.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от средн. лат. correspondentia «согласованность, соответствие», далее из средн. лат. correspondens «соответствующий», прич. от средн. лат. correspondere «соответствовать», далее из класс. лат. cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + respondere «отвечать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал». Русск. корреспонде́нция «переписка», начиная с эпохи Петра I (у Петра I и Шафирова); заимств. через польск. korespondencja «переписка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "корреспонде́нция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корреспондент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корреспондентка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "­"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "корреспондентский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "почтовая переписка"
      ],
      "id": "ru-корреспонденция-ru-noun-2fBzKqKE",
      "raw_glosses": [
        "книжн. почтовая переписка"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "письма, почтово-телеграфные отправления"
      ],
      "id": "ru-корреспонденция-ru-noun-er8IUwBu",
      "raw_glosses": [
        "собир. письма, почтово-телеграфные отправления"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оперативный жанр журналистики, сообщения с мест, статьи, присланные в газету или журнал корреспондентами"
      ],
      "id": "ru-корреспонденция-ru-noun-cSALGohF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-корреспонде́нция.ogg",
      "ipa": "kərʲɪspɐnʲˈdʲent͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-корреспонде́нция.ogg/Ru-корреспонде́нция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корреспонде́нция.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сообщение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Korrespondenz"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "correspondance"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "korespondaĵo"
    }
  ],
  "word": "корреспонденция"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от средн. лат. correspondentia «согласованность, соответствие», далее из средн. лат. correspondens «соответствующий», прич. от средн. лат. correspondere «соответствовать», далее из класс. лат. cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + respondere «отвечать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал». Русск. корреспонде́нция «переписка», начиная с эпохи Петра I (у Петра I и Шафирова); заимств. через польск. korespondencja «переписка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "корреспонде́нция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корреспонде́нциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корреспондент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корреспондентка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "­"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "корреспондентский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "почтовая переписка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. почтовая переписка"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "письма, почтово-телеграфные отправления"
      ],
      "raw_glosses": [
        "собир. письма, почтово-телеграфные отправления"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оперативный жанр журналистики, сообщения с мест, статьи, присланные в газету или журнал корреспондентами"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-корреспонде́нция.ogg",
      "ipa": "kərʲɪspɐnʲˈdʲent͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-корреспонде́нция.ogg/Ru-корреспонде́нция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корреспонде́нция.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сообщение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Korrespondenz"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "correspondance"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "korespondaĵo"
    }
  ],
  "word": "корреспонденция"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.