"корка" meaning in Русский

{
  "derived": [
    {
      "word": "во все корки"
    },
    {
      "word": "от корки до корки"
    },
    {
      "word": "на все корки"
    },
    {
      "word": "хлебная корка"
    }
  ],
  "etymology_text": "От кора, далее из праслав. *kora, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кора (др.-греч. φλοιός), русск. кора, белор. кара́, укр. кора́, болг. кора́, сербохорв. ко̏ра, словенск. kóra, чешск. kůra, словацк. kora, польск. kora. Родственно лит. karnà «липовое лыко» (вин. п. kar̃ną); с другим вокализмом; kę̃ra, kẽro, kérti «отстать, отделиться (о коже, коре)», лат. corium «толстая кожа, шкура, оболочка», др.-инд. cárman- «кожа, шкура», авест. čarǝman- «шкура, кожа», др.-инд. kŕ̥ttiṣ «шкура, кожа», др.-исл. ho<rund м. «мясо, тело», далее ср. скора́, нов.-в.-нем. scheren «стричь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "корочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кора"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "корковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подкорковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1892",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иван Иваныч пил уже седьмой стакан, задыхаясь, чмокая и обсасывая то усы, то лимонную корку.",
          "title": "Жена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наружная оболочка, кожура некоторых плодов"
      ],
      "id": "ru-корка-ru-noun-SatZEUE3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Д. Зелинский",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На другой день в колбе выпало довольно много кристаллов в виде толстой корки.",
          "title": "Исследование явлений стереоизомерии среди насыщенных углеродистых соединений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внешний, наружный затвердевший слой чего-либо"
      ],
      "id": "ru-корка-ru-noun-oBeMSk2K"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут напомнили ему, что надо покрошить корочку, и он ужасно разволновался, выхватил корку и начал щипать её, разбрасывая по могилке кусочки: «Вот и прилетайте, птички, вот и прилетайте, воробушки!» — бормотал он озабоченно.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "твёрдый наружный слой хлеба, пирога и т. п."
      ],
      "id": "ru-корка-ru-noun-Tj9tINmO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Торнау",
          "date": "1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Знаю, что у барона Григория Владимировича под конец не стало хлеба, и он у солдат покупал сухари за дорогую цену, а у нас водились еще кое-какие хотя чёрствые корки…",
          "title": "Воспоминания русского офицера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачерствевший, засохший кусок хлеба, пирога и т. п."
      ],
      "id": "ru-корка-ru-noun-ZHB1SEDE",
      "raw_glosses": [
        "разг. зачерствевший, засохший кусок хлеба, пирога и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хоть отогреешься, как нетопырь, у соседской трубы… хоть сгложешь выброшенную сытым соседом корку…",
          "title": "Еврей в России: несколько замечаний по еврейскому вопросу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кусок хлеба как единственная пища"
      ],
      "id": "ru-корка-ru-noun-h2mePF-m",
      "raw_glosses": [
        "перен. кусок хлеба как единственная пища"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Прочитать от корки до корки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "твердая обложка книги, тетради"
      ],
      "id": "ru-корка-ru-noun-L2TqmTCF",
      "raw_glosses": [
        "устар. твердая обложка книги, тетради"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наружная часть коры многолетних побегов и корней"
      ],
      "id": "ru-корка-ru-noun-xuMnC~cN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-корка.ogg",
      "ipa": "ˈkorkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-корка.ogg/Ru-корка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "ритидом"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crust"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rind"
    }
  ],
  "word": "корка"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "во все корки"
    },
    {
      "word": "от корки до корки"
    },
    {
      "word": "на все корки"
    },
    {
      "word": "хлебная корка"
    }
  ],
  "etymology_text": "От кора, далее из праслав. *kora, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кора (др.-греч. φλοιός), русск. кора, белор. кара́, укр. кора́, болг. кора́, сербохорв. ко̏ра, словенск. kóra, чешск. kůra, словацк. kora, польск. kora. Родственно лит. karnà «липовое лыко» (вин. п. kar̃ną); с другим вокализмом; kę̃ra, kẽro, kérti «отстать, отделиться (о коже, коре)», лат. corium «толстая кожа, шкура, оболочка», др.-инд. cárman- «кожа, шкура», авест. čarǝman- «шкура, кожа», др.-инд. kŕ̥ttiṣ «шкура, кожа», др.-исл. ho<rund м. «мясо, тело», далее ср. скора́, нов.-в.-нем. scheren «стричь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "корочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кора"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "корковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подкорковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1892",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иван Иваныч пил уже седьмой стакан, задыхаясь, чмокая и обсасывая то усы, то лимонную корку.",
          "title": "Жена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наружная оболочка, кожура некоторых плодов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Д. Зелинский",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На другой день в колбе выпало довольно много кристаллов в виде толстой корки.",
          "title": "Исследование явлений стереоизомерии среди насыщенных углеродистых соединений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внешний, наружный затвердевший слой чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут напомнили ему, что надо покрошить корочку, и он ужасно разволновался, выхватил корку и начал щипать её, разбрасывая по могилке кусочки: «Вот и прилетайте, птички, вот и прилетайте, воробушки!» — бормотал он озабоченно.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "твёрдый наружный слой хлеба, пирога и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Торнау",
          "date": "1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Знаю, что у барона Григория Владимировича под конец не стало хлеба, и он у солдат покупал сухари за дорогую цену, а у нас водились еще кое-какие хотя чёрствые корки…",
          "title": "Воспоминания русского офицера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачерствевший, засохший кусок хлеба, пирога и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. зачерствевший, засохший кусок хлеба, пирога и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хоть отогреешься, как нетопырь, у соседской трубы… хоть сгложешь выброшенную сытым соседом корку…",
          "title": "Еврей в России: несколько замечаний по еврейскому вопросу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кусок хлеба как единственная пища"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. кусок хлеба как единственная пища"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Прочитать от корки до корки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "твердая обложка книги, тетради"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. твердая обложка книги, тетради"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наружная часть коры многолетних побегов и корней"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-корка.ogg",
      "ipa": "ˈkorkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-корка.ogg/Ru-корка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "ритидом"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crust"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rind"
    }
  ],
  "word": "корка"
}