"контрольно-пропускной пункт" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1978",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они врезались в амортизаторы контрольно-пропускного пункта Института Составной Хирургии со скоростью двести миль в час.",
          "title": "На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)"
        },
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Входы на территорию зоны были через контрольно-пропускные пункты (КПП).",
          "title": "Message: Чусовая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специально оборудованный пункт пропуска людей и транспортных средств на территорию охраняемого, огороженного объекта (военной части, предприятия, охраняемой зоны и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-контрольно-пропускной_пункт-ru-phrase-Dn7R1aq6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 23",
          "date": "1941–1945 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Моему помощнику по охране тыла и начальнику отделения автодорожной службы отдела тыла на основных направлениях установить контрольно-пропускные пункты с задачей: не пропускать машины в тыл без удостоверения, выданного начальником штаба полка, дивизии и выше, без маршрутных карточек, актов закрепления машин за водителями и установленных номерных знаков на бортах машин."
        },
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "date": "1955–1959 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один контрольно-пропускной пункт они проехали еще до начала разговора о документах, проехали без подробной проверки. Боец с флажками только поглядел на притормозившую машину, увидел, что в ней все военные, и пропустил.",
          "title": "Живые и мертвые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пункт контроля и досмотра транспортных средств и людей на автомобильной трассе или при въезде в населённый пункт"
      ],
      "id": "ru-контрольно-пропускной_пункт-ru-phrase-HQMKrmTo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Стулов",
          "collection": "Коммерсантъ-Daily",
          "date_published": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Российские пограничники задержали на контрольно-пропускном пункте «Нижнее-Ленинское» 13 граждан КНР.",
          "title": "Ведомости"
        },
        {
          "collection": "Вечерняя Москва",
          "date_published": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Российский премьер намерен на месте изучить функции контрольно-пропускных пунктов, порядок прохождения граждан и проезда транспортных средств через границу. При этом основное внимание он уделит вопросу о возможности передачи ряда функций таможенников пограничникам.",
          "title": "За мандат Николаева отлучили от армии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пункт пропуска через государственную границу"
      ],
      "id": "ru-контрольно-пропускной_пункт-ru-phrase-93K4tPN6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐnˌtrolʲnə prəpʊsˈknoɪ̯ punkt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "КПП"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бюро пропусков"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проходная"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "КПП"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блокпост"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "КПП"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "переход"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "погранпереход"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "специально оборудованный пункт пропуска на территорию охраняемого, огороженного объекта",
      "word": "gate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пункт контроля и досмотра на автомобильной трассе или при въезде в населённый пункт",
      "word": "checkpoint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пункт пропуска через государственную границу",
      "word": "checkpoint"
    }
  ],
  "word": "контрольно-пропускной пункт"
}

{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1978",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они врезались в амортизаторы контрольно-пропускного пункта Института Составной Хирургии со скоростью двести миль в час.",
          "title": "На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)"
        },
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Входы на территорию зоны были через контрольно-пропускные пункты (КПП).",
          "title": "Message: Чусовая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специально оборудованный пункт пропуска людей и транспортных средств на территорию охраняемого, огороженного объекта (военной части, предприятия, охраняемой зоны и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 23",
          "date": "1941–1945 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Моему помощнику по охране тыла и начальнику отделения автодорожной службы отдела тыла на основных направлениях установить контрольно-пропускные пункты с задачей: не пропускать машины в тыл без удостоверения, выданного начальником штаба полка, дивизии и выше, без маршрутных карточек, актов закрепления машин за водителями и установленных номерных знаков на бортах машин."
        },
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "date": "1955–1959 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один контрольно-пропускной пункт они проехали еще до начала разговора о документах, проехали без подробной проверки. Боец с флажками только поглядел на притормозившую машину, увидел, что в ней все военные, и пропустил.",
          "title": "Живые и мертвые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пункт контроля и досмотра транспортных средств и людей на автомобильной трассе или при въезде в населённый пункт"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Стулов",
          "collection": "Коммерсантъ-Daily",
          "date_published": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Российские пограничники задержали на контрольно-пропускном пункте «Нижнее-Ленинское» 13 граждан КНР.",
          "title": "Ведомости"
        },
        {
          "collection": "Вечерняя Москва",
          "date_published": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Российский премьер намерен на месте изучить функции контрольно-пропускных пунктов, порядок прохождения граждан и проезда транспортных средств через границу. При этом основное внимание он уделит вопросу о возможности передачи ряда функций таможенников пограничникам.",
          "title": "За мандат Николаева отлучили от армии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пункт пропуска через государственную границу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐnˌtrolʲnə prəpʊsˈknoɪ̯ punkt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "КПП"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бюро пропусков"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проходная"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "КПП"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блокпост"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "КПП"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "переход"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "погранпереход"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "специально оборудованный пункт пропуска на территорию охраняемого, огороженного объекта",
      "word": "gate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пункт контроля и досмотра на автомобильной трассе или при въезде в населённый пункт",
      "word": "checkpoint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пункт пропуска через государственную границу",
      "word": "checkpoint"
    }
  ],
  "word": "контрольно-пропускной пункт"
}