"контрастный" meaning in Русский

See контрастный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: kɐnˈtrasnɨɪ̯
Etymology: От сущ. контраст, далее из итал. contrastare, далее из лат. contrastare «стоять против, противостоять», далее из contra- + -stare; * первая часть — из contra «против», из стар. *com-teros; * вторая часть — из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Русск. контраст — через нем. Kontrast (с 1760 г.) или прямо из франц. contraste из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: контра́стный [singular, masculine, nominative], контра́стное [singular, neuter, nominative], контра́стная [singular, feminine, nominative], контра́стные [plural, nominative], контра́стного [singular, masculine, genitive], контра́стного [singular, neuter, genitive], контра́стной [singular, feminine, genitive], контра́стных [plural, genitive], контра́стному [singular, masculine, dative], контра́стному [singular, neuter, dative], контра́стной [singular, feminine, dative], контра́стным [plural, dative], контра́стного [singular, masculine, accusative, animate], контра́стное [singular, neuter, accusative, animate], контра́стную [singular, feminine, accusative, animate], контра́стных [plural, accusative, animate], контра́стный [singular, masculine, accusative, inanimate], контра́стные [plural, accusative, inanimate], контра́стным [singular, masculine, instrumental], контра́стным [singular, neuter, instrumental], контра́стной [singular, feminine, instrumental], контра́стною [singular, feminine, instrumental], контра́стными [plural, instrumental], контра́стном [singular, masculine, prepositional], контра́стном [singular, neuter, prepositional], контра́стной [singular, feminine, prepositional], контра́стных [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным контраст
    Sense id: ru-контрастный-ru-adj-PbRMgAsB
  2. составляющий контраст; резко противоположный
    Sense id: ru-контрастный-ru-adj-5KVNfO83
  3. содержащий части, элементы, резко различающиеся по каким-либо свойствам, характеристикам
    Sense id: ru-контрастный-ru-adj-8c0YRD~A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: контрастирующий, противоположный, чёткий Hyponyms: высококонтрастный Related terms: контраст, контрастность, контрастировать Translations (связанный, соотносящийся по значению с существительным контраст): кантрастны (Белорусский), контрастний (Украинский), kontrastní (Чешский) Translations (содержащий части, элементы, резко различающиеся по каким-либо свойствам): contrasty (Английский), кантрастны (Белорусский), контрастний (Украинский) Translations (составляющий контраст; резко противоположный): contrasting (Английский), кантрастны (Белорусский), contrastante (Испанский), kontrastierend (Немецкий), contrastante (Португальский), контрастний (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неконтрастный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "схожий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нечёткий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "расплывчатый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. контраст, далее из итал. contrastare, далее из лат. contrastare «стоять против, противостоять», далее из contra- + -stare;\n* первая часть — из contra «против», из стар. *com-teros;\n* вторая часть — из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Русск. контраст — через нем. Kontrast (с 1760 г.) или прямо из франц. contraste из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "контра́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "высококонтрастный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контраст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контрастность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "контрастировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным контраст"
      ],
      "id": "ru-контрастный-ru-adj-PbRMgAsB"
    },
    {
      "glosses": [
        "составляющий контраст; резко противоположный"
      ],
      "id": "ru-контрастный-ru-adj-5KVNfO83"
    },
    {
      "glosses": [
        "содержащий части, элементы, резко различающиеся по каким-либо свойствам, характеристикам"
      ],
      "id": "ru-контрастный-ru-adj-8c0YRD~A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐnˈtrasnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "контрастирующий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "противоположный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чёткий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным контраст",
      "word": "кантрастны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным контраст",
      "word": "контрастний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным контраст",
      "word": "kontrastní"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "составляющий контраст; резко противоположный",
      "word": "contrasting"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "составляющий контраст; резко противоположный",
      "word": "кантрастны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "составляющий контраст; резко противоположный",
      "word": "contrastante"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "составляющий контраст; резко противоположный",
      "word": "kontrastierend"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "составляющий контраст; резко противоположный",
      "word": "contrastante"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "составляющий контраст; резко противоположный",
      "word": "контрастний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "содержащий части, элементы, резко различающиеся по каким-либо свойствам",
      "word": "contrasty"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "содержащий части, элементы, резко различающиеся по каким-либо свойствам",
      "word": "кантрастны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "содержащий части, элементы, резко различающиеся по каким-либо свойствам",
      "word": "контрастний"
    }
  ],
  "word": "контрастный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неконтрастный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "схожий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нечёткий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "расплывчатый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. контраст, далее из итал. contrastare, далее из лат. contrastare «стоять против, противостоять», далее из contra- + -stare;\n* первая часть — из contra «против», из стар. *com-teros;\n* вторая часть — из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Русск. контраст — через нем. Kontrast (с 1760 г.) или прямо из франц. contraste из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "контра́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "контра́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "высококонтрастный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контраст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контрастность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "контрастировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным контраст"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "составляющий контраст; резко противоположный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "содержащий части, элементы, резко различающиеся по каким-либо свойствам, характеристикам"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐnˈtrasnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "контрастирующий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "противоположный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чёткий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным контраст",
      "word": "кантрастны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным контраст",
      "word": "контрастний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным контраст",
      "word": "kontrastní"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "составляющий контраст; резко противоположный",
      "word": "contrasting"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "составляющий контраст; резко противоположный",
      "word": "кантрастны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "составляющий контраст; резко противоположный",
      "word": "contrastante"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "составляющий контраст; резко противоположный",
      "word": "kontrastierend"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "составляющий контраст; резко противоположный",
      "word": "contrastante"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "составляющий контраст; резко противоположный",
      "word": "контрастний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "содержащий части, элементы, резко различающиеся по каким-либо свойствам",
      "word": "contrasty"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "содержащий части, элементы, резко различающиеся по каким-либо свойствам",
      "word": "кантрастны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "содержащий части, элементы, резко различающиеся по каким-либо свойствам",
      "word": "контрастний"
    }
  ],
  "word": "контрастный"
}

Download raw JSONL data for контрастный meaning in Русский (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.