See контрабас in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Басовые музыкальные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой контра-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные смычковые музыкальные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. contrabbasso, из contra «против» + basso «бас» (букв. «низкий»). Русск. контрабас, возможно, заимств. через нем. Kontrabass (уже в 1619 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "контраба́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смычковый инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "струнный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрабасист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туба-контрабас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрабасный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрабасовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1894",
"ref": "А. П. Чехов, «Скрипка Ротшильда», 1894 г. [НКРЯ]",
"text": ".. скрипка взвизгивала, у правого уха хрипел контрабас ..",
"title": "Скрипка Ротшильда"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1925–1935",
"ref": "В. В. Вересаев, Воспоминания, 1925–1935 гг. [НКРЯ]",
"text": "Скрипки и контрабасы .. заиграли первую фигуру кадрили на мотивы «Прекрасной Eлены» ..",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1966–1983",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Дети Арбата», 1966–1983 гг. [НКРЯ]",
"text": "На эстраде возвышался контрабас в чехле, лежал на стуле саксофон — музыканты уже пришли.",
"title": "Дети Арбата"
},
{
"date": "2000",
"ref": "«Энциклопедия Кольера», 2000 г.",
"text": "Со времени своего появления в 16 в. в Германии контрабас имел от трёх до пяти жильных струн; в 20 в. обычное число струн — четыре.",
"title": "Энциклопедия Кольера"
}
],
"glosses": [
"самый большой по размеру смычковый музыкальный инструмент наиболее низкого регистра"
],
"id": "ru-контрабас-ru-noun-kJagit-q",
"raw_glosses": [
"муз. самый большой по размеру смычковый музыкальный инструмент наиболее низкого регистра"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəntrɐˈbas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəntrɐˈbasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contrabass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"тж."
],
"word": "double-bass"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոնտրաբաս"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "kontrabaxu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кантрабас"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "басэтля"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "nagybőgő"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "contrabaixo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοντραμπάσο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კონტრაბასი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קונטרבס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָנטראבאס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontrabaso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabajo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabbasso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "contrabaix"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kontrabass"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kontrabosas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontrabaß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "contrabas"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contrabassa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabaixo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contrabas"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "contrabbassu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kontrbas"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kontrabasso"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrebasse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "basfiol"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ståbas"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontrabaso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kontrabass"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "コントラバス"
}
],
"word": "контрабас"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "призывник"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Контрабанда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Контрактники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "контраба́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преступник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Фельгенгауэр",
"collection": "Новая газета",
"date_published": "9 января 2003",
"ref": "Павел Фельгенгауэр, «Армию хоронят контрабасы» // «Новая газета», 9 января 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Офицеры ВДВ жалуются, что псковские «контрабасы» после получки массово уходят в самоволку и не возвращаются, пока всё не пропьют.",
"title": "Армию хоронят контрабасы"
},
{
"author": "SCliss",
"date": "04 ноября 2010",
"ref": "SCliss, «Как я сам себя на губу сажал…», 04 ноября 2010 г.",
"text": "Все шакалы вместе с прапорами и контрабасами ужрались дешёвой бесланской водки .. и пребывали в разной степени невменяемости.",
"title": "Как я сам себя на губу сажал…"
}
],
"glosses": [
"то же, что контрактник; военный, проходящий службу по контракту"
],
"id": "ru-контрабас-ru-noun-IShUwViO",
"raw_glosses": [
"воен. жарг., пренебр. то же, что контрактник; военный, проходящий службу по контракту"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Громак",
"collection": "Новые известия",
"date_published": "14 июля 2004",
"ref": "Валерий Громак, «„Контрабасы“ едут без очереди» // «Новые известия», 14 июля 2004 г.",
"text": "Основную массу пересекающих ныне польско-российскую границу составляют «контрабасы», как называют здесь тех, кто промышляет нелегальной приграничной торговлей. ❬…❭ Возвращающиеся после удачной поездки российские «контрабасы» рассказали «НИ» о том, что на границе широко развит всевозможный «сопровождающий» бизнес.",
"title": "„Контрабасы“ едут без очереди"
}
],
"glosses": [
"то же, что контрабандист"
],
"id": "ru-контрабас-ru-noun-FHcdiAQK",
"raw_glosses": [
"жарг., пренебр. то же, что контрабандист"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəntrɐˈbas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəntrɐˈbasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "контрабандист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "контрабас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Контрабанда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ас",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "контраба́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "товар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что контрабанда; незаконный провоз товара через границу"
],
"id": "ru-контрабас-ru-noun-JKygb-hc",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. то же, что контрабанда; незаконный провоз товара через границу"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəntrɐˈbas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəntrɐˈbasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контрабанда"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "контрабас"
}
{
"categories": [
"Басовые музыкальные инструменты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой контра-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Струнные смычковые музыкальные инструменты/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. contrabbasso, из contra «против» + basso «бас» (букв. «низкий»). Русск. контрабас, возможно, заимств. через нем. Kontrabass (уже в 1619 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "контраба́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смычковый инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "струнный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрабасист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туба-контрабас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрабасный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрабасовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1894",
"ref": "А. П. Чехов, «Скрипка Ротшильда», 1894 г. [НКРЯ]",
"text": ".. скрипка взвизгивала, у правого уха хрипел контрабас ..",
"title": "Скрипка Ротшильда"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1925–1935",
"ref": "В. В. Вересаев, Воспоминания, 1925–1935 гг. [НКРЯ]",
"text": "Скрипки и контрабасы .. заиграли первую фигуру кадрили на мотивы «Прекрасной Eлены» ..",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1966–1983",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Дети Арбата», 1966–1983 гг. [НКРЯ]",
"text": "На эстраде возвышался контрабас в чехле, лежал на стуле саксофон — музыканты уже пришли.",
"title": "Дети Арбата"
},
{
"date": "2000",
"ref": "«Энциклопедия Кольера», 2000 г.",
"text": "Со времени своего появления в 16 в. в Германии контрабас имел от трёх до пяти жильных струн; в 20 в. обычное число струн — четыре.",
"title": "Энциклопедия Кольера"
}
],
"glosses": [
"самый большой по размеру смычковый музыкальный инструмент наиболее низкого регистра"
],
"raw_glosses": [
"муз. самый большой по размеру смычковый музыкальный инструмент наиболее низкого регистра"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəntrɐˈbas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəntrɐˈbasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contrabass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"тж."
],
"word": "double-bass"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոնտրաբաս"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "kontrabaxu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кантрабас"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "басэтля"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "nagybőgő"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "contrabaixo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοντραμπάσο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კონტრაბასი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קונטרבס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָנטראבאס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontrabaso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabajo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabbasso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "contrabaix"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kontrabass"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kontrabosas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontrabaß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "contrabas"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contrabassa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabaixo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contrabas"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "contrabbassu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kontrbas"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kontrabasso"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrebasse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "basfiol"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ståbas"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontrabaso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kontrabass"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "コントラバス"
}
],
"word": "контрабас"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "призывник"
}
],
"categories": [
"Военные/ru",
"Контрабанда/ru",
"Контрактники/ru",
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Преступники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "контраба́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преступник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Фельгенгауэр",
"collection": "Новая газета",
"date_published": "9 января 2003",
"ref": "Павел Фельгенгауэр, «Армию хоронят контрабасы» // «Новая газета», 9 января 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Офицеры ВДВ жалуются, что псковские «контрабасы» после получки массово уходят в самоволку и не возвращаются, пока всё не пропьют.",
"title": "Армию хоронят контрабасы"
},
{
"author": "SCliss",
"date": "04 ноября 2010",
"ref": "SCliss, «Как я сам себя на губу сажал…», 04 ноября 2010 г.",
"text": "Все шакалы вместе с прапорами и контрабасами ужрались дешёвой бесланской водки .. и пребывали в разной степени невменяемости.",
"title": "Как я сам себя на губу сажал…"
}
],
"glosses": [
"то же, что контрактник; военный, проходящий службу по контракту"
],
"raw_glosses": [
"воен. жарг., пренебр. то же, что контрактник; военный, проходящий службу по контракту"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Громак",
"collection": "Новые известия",
"date_published": "14 июля 2004",
"ref": "Валерий Громак, «„Контрабасы“ едут без очереди» // «Новые известия», 14 июля 2004 г.",
"text": "Основную массу пересекающих ныне польско-российскую границу составляют «контрабасы», как называют здесь тех, кто промышляет нелегальной приграничной торговлей. ❬…❭ Возвращающиеся после удачной поездки российские «контрабасы» рассказали «НИ» о том, что на границе широко развит всевозможный «сопровождающий» бизнес.",
"title": "„Контрабасы“ едут без очереди"
}
],
"glosses": [
"то же, что контрабандист"
],
"raw_glosses": [
"жарг., пренебр. то же, что контрабандист"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəntrɐˈbas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəntrɐˈbasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "контрабандист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "контрабас"
}
{
"categories": [
"Контрабанда/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Преступность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ас",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "контраба́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контраба́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контраба́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "товар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что контрабанда; незаконный провоз товара через границу"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. то же, что контрабанда; незаконный провоз товара через границу"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəntrɐˈbas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəntrɐˈbasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контрабанда"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "контрабас"
}
Download raw JSONL data for контрабас meaning in Русский (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.