See композиция in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Искусство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литература/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Право/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шахматы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. compositio «сочинение; составление; связывание; примирение», от componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere",
"forms": [
{
"form": "компози́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "компози́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "компози́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "компози́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "компози́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "компози́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "компози́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "компози́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "компози́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "компози́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "компози́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "компози́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "компози́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "построение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сочинение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "составление"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сочетание"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "возмещение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пьеса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "картина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скульптура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гравюра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "композит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "композитность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "композитор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "композиторство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "композиторша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "композиционность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "композитный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "композиторский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "композиционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "композиционно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Для росписей Софии характерна чёткость композиции, выразительность образов, красочность, органичная связь с архитектурой."
}
],
"glosses": [
"построение произведения литературы и искусства, обусловленное его содержанием, характером, назначением и во многом определяющее его восприятие"
],
"id": "ru-композиция-ru-noun-LtbxXqhB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ремейк композиции группы «Станция мир», танцевальная поп-версия известного блюзового хита."
}
],
"glosses": [
"музыкальное, живописное, скульптурное, графическое и т. п. произведение, имеющее определенное построение"
],
"id": "ru-композиция-ru-noun-5lnSEMLf"
},
{
"examples": [
{
"text": "В настоящее время кафедра теории музыки и композиции — одна из крупнейших выпускающих кафедр консерватории."
}
],
"glosses": [
"сочинение музыки; а также соответствующий учебный предмет в музыкальных учебных заведениях"
],
"id": "ru-композиция-ru-noun-L4vKC~CP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Проводятся международные конкурсы, командные и личные первенства по шахматной композиции."
}
],
"glosses": [
"составление шахматных или шашечных задач и этюдов"
],
"id": "ru-композиция-ru-noun-avt8jfOw",
"raw_glosses": [
"спец. составление шахматных или шашечных задач и этюдов"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Цветочные композиции используются в качестве подарочных букетов, ярких элементов интерьера и оформительского материала."
}
],
"glosses": [
"сочетание каких-либо элементов, образующих гармоническое единство"
],
"id": "ru-композиция-ru-noun-pjZQbdvc"
},
{
"examples": [
{
"text": "Весьма распространено было искупление преступлений (композиции)."
}
],
"glosses": [
"в древнем праве — денежное возмещение потерпевшему за нанесённые ему телесные повреждения"
],
"id": "ru-композиция-ru-noun-Ma8EbDBd",
"raw_glosses": [
"истор. в древнем праве — денежное возмещение потерпевшему за нанесённые ему телесные повреждения"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-композиция.wav",
"ipa": "kəmpɐˈzʲit͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-композиция.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-композиция.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-композиция.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-композиция.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-композиция.wav"
},
{
"ipa": "kəmpɐˈzʲit͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "архитектоника"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "построение произведения",
"word": "composition"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "построение произведения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиція"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "построение произведения",
"word": "komponaĵo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ произведение",
"word": "composition"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиція"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "~ произведение",
"word": "komponaĵo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ сочинение музыки",
"word": "composition"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ сочинение музыки",
"word": "composing"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ сочинение музыки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиція"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "~ сочинение музыки",
"word": "komponaĵo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шахматная, шашечная ~",
"word": "composition"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "шахматная, шашечная ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиція"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ сочетание",
"word": "composition"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ сочетание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиція"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "~ сочетание",
"word": "komponaĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "~ сочетание",
"word": "konekso"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ возмещение",
"word": "composition"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ возмещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиція"
}
],
"word": "композиция"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Искусство/ru",
"Литература/ru",
"Музыка/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Право/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Шахматы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. compositio «сочинение; составление; связывание; примирение», от componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere",
"forms": [
{
"form": "компози́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "компози́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "компози́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "компози́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "компози́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "компози́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "компози́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "компози́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "компози́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "компози́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "компози́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "компози́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "компози́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "построение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сочинение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "составление"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сочетание"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "возмещение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пьеса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "картина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скульптура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гравюра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "композит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "композитность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "композитор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "композиторство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "композиторша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "композиционность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "композитный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "композиторский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "композиционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "композиционно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Для росписей Софии характерна чёткость композиции, выразительность образов, красочность, органичная связь с архитектурой."
}
],
"glosses": [
"построение произведения литературы и искусства, обусловленное его содержанием, характером, назначением и во многом определяющее его восприятие"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ремейк композиции группы «Станция мир», танцевальная поп-версия известного блюзового хита."
}
],
"glosses": [
"музыкальное, живописное, скульптурное, графическое и т. п. произведение, имеющее определенное построение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В настоящее время кафедра теории музыки и композиции — одна из крупнейших выпускающих кафедр консерватории."
}
],
"glosses": [
"сочинение музыки; а также соответствующий учебный предмет в музыкальных учебных заведениях"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Проводятся международные конкурсы, командные и личные первенства по шахматной композиции."
}
],
"glosses": [
"составление шахматных или шашечных задач и этюдов"
],
"raw_glosses": [
"спец. составление шахматных или шашечных задач и этюдов"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Цветочные композиции используются в качестве подарочных букетов, ярких элементов интерьера и оформительского материала."
}
],
"glosses": [
"сочетание каких-либо элементов, образующих гармоническое единство"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Весьма распространено было искупление преступлений (композиции)."
}
],
"glosses": [
"в древнем праве — денежное возмещение потерпевшему за нанесённые ему телесные повреждения"
],
"raw_glosses": [
"истор. в древнем праве — денежное возмещение потерпевшему за нанесённые ему телесные повреждения"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-композиция.wav",
"ipa": "kəmpɐˈzʲit͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-композиция.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-композиция.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-композиция.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-композиция.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-композиция.wav"
},
{
"ipa": "kəmpɐˈzʲit͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "архитектоника"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "построение произведения",
"word": "composition"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "построение произведения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиція"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "построение произведения",
"word": "komponaĵo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ произведение",
"word": "composition"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиція"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "~ произведение",
"word": "komponaĵo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ сочинение музыки",
"word": "composition"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ сочинение музыки",
"word": "composing"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ сочинение музыки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиція"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "~ сочинение музыки",
"word": "komponaĵo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шахматная, шашечная ~",
"word": "composition"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "шахматная, шашечная ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиція"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ сочетание",
"word": "composition"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ сочетание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиція"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "~ сочетание",
"word": "komponaĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "~ сочетание",
"word": "konekso"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ возмещение",
"word": "composition"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ возмещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиція"
}
],
"word": "композиция"
}
Download raw JSONL data for композиция meaning in Русский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.