See коммунальный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -альн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "коммунальная квартира"
},
{
"word": "коммунальная машина"
},
{
"word": "коммунальная спецтехника"
},
{
"word": "коммунальное хозяйство"
},
{
"word": "коммунальные услуги"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. commune — «община» и далее от лат. communis — «общий»",
"forms": [
{
"form": "коммуна́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "коммуна́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "коммуна́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "коммуна́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "коммуна́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "коммуна́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "коммуна́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "коммуна́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "коммуна́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "коммуна́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "коммуна́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "коммуна́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "коммуна́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коммуна́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коммуна́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коммуна́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коммуна́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коммуна́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коммуна́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коммуна́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коммуна́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коммуна́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коммуна́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коммуна́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коммуна́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коммуна́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коммуна́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коммуна́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "коммуна́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "коммуна́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "коммуна́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "коммунальнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "местный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "городской"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Парижская Коммуна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммуна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммуналка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунальник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунальница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коммунарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коммунистический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В Черногории проходят первые парламентские и коммунальные выборы со времени получения республикой независимости 3 июня нынешнего года."
},
{
"author": "Г. В. Плеханов",
"date": "1894",
"ref": "Г. В. Плеханов, «Анархизм и социализм», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что делали во время этой стачки префектурные и коммунальные власти для разрешения спора, когда хозяева отказались войти в переговоры с рабочими?",
"title": "Анархизм и социализм"
},
{
"author": "П. В. Анненков",
"date": "1852—1874",
"ref": "П. В. Анненков, «Письма к И. С. Тургеневу», 1852—1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правительство, коммунальная администрация решительно ничего не делают, да и не могут ничего делать, кроме приготовления к войне, к защите себя, к будущим столкновениям.",
"title": "Письма к И. С. Тургеневу"
},
{
"author": "А. О. Дюгамель",
"date": "1830",
"ref": "А. О. Дюгамель, «Статистическая таблица Северной Румелии», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жители Румелии и всей Турции платят различные налоги, одна часть которых идёт государству, а другая взимается местными властями под предлогом коммунальных расходов и идёт на их собственное обогащение и подарки, которые они обязаны делать, чтобы сохранить свои должности.",
"title": "Статистическая таблица Северной Румелии"
}
],
"glosses": [
"свойственный низшей административно-территориальной единице в некоторых странах (коммуне, общине, муниципалитету) принадлежащий такой единице, либо имеющий к этой единице иное непосредственное отношение"
],
"id": "ru-коммунальный-ru-adj-zCFD93mi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Столичные коммунальные службы готовы к уборке городских дорог в сильные снегопады."
},
{
"author": "А. А. Богданов",
"date": "1913",
"ref": "А. А. Богданов, «Инженер Мэнни», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она также много читала ― всё, что могла найти в коммунальной библиотеке.",
"title": "Инженер Мэнни"
},
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Работники городского коммунального хозяйства косят заросли травы на озере прямо с поверхности воды."
}
],
"glosses": [
"принадлежащий местному (городскому, поселковому и т. п.) хозяйству, свойственный, имеющий иное непосредственное отношение к этому хозяйству."
],
"id": "ru-коммунальный-ru-adj-Xzu9U72p"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вести «Руспромавто»",
"collection": "Уральский автомобиль (Миасс)",
"date": "2004",
"ref": "Вести «Руспромавто», 2004 г. // «Уральский автомобиль (Миасс)» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коммунальная машина действительно универсальна, она предназначена для уборки складских помещений, тротуаров, дорожек, скверов и других территорий."
}
],
"glosses": [
"используемый для нужд (городского, поселкового и т. п.) хозяйства"
],
"id": "ru-коммунальный-ru-adj-REIZih-w"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коммунальный.ogg",
"ipa": "kəmʊˈnalʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-коммунальный.ogg/Ru-коммунальный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коммунальный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "общинный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "муниципальный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ местный",
"word": "municipal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ местный",
"word": "communal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ местный",
"word": "comunal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ местный",
"word": "comunale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ местный",
"word": "kommunal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ местный",
"word": "Kommunal-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ местный",
"word": "communal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ городской",
"word": "municipal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ городской",
"word": "comunal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ городской",
"word": "municipal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ городской",
"word": "urbano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ городской",
"word": "comunale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ городской",
"word": "kommunal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ городской",
"word": "Kommunal-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ городской",
"word": "municipale"
}
],
"word": "коммунальный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -альн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "коммунальная квартира"
},
{
"word": "коммунальная машина"
},
{
"word": "коммунальная спецтехника"
},
{
"word": "коммунальное хозяйство"
},
{
"word": "коммунальные услуги"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. commune — «община» и далее от лат. communis — «общий»",
"forms": [
{
"form": "коммуна́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "коммуна́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "коммуна́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "коммуна́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "коммуна́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "коммуна́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "коммуна́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "коммуна́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "коммуна́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "коммуна́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "коммуна́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "коммуна́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "коммуна́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коммуна́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коммуна́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коммуна́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коммуна́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коммуна́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коммуна́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коммуна́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коммуна́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коммуна́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коммуна́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коммуна́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коммуна́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коммуна́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коммуна́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коммуна́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "коммуна́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "коммуна́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "коммуна́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "коммунальнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "местный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "городской"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Парижская Коммуна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммуна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммуналка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунальник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунальница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммунистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коммунарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коммунистический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В Черногории проходят первые парламентские и коммунальные выборы со времени получения республикой независимости 3 июня нынешнего года."
},
{
"author": "Г. В. Плеханов",
"date": "1894",
"ref": "Г. В. Плеханов, «Анархизм и социализм», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что делали во время этой стачки префектурные и коммунальные власти для разрешения спора, когда хозяева отказались войти в переговоры с рабочими?",
"title": "Анархизм и социализм"
},
{
"author": "П. В. Анненков",
"date": "1852—1874",
"ref": "П. В. Анненков, «Письма к И. С. Тургеневу», 1852—1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правительство, коммунальная администрация решительно ничего не делают, да и не могут ничего делать, кроме приготовления к войне, к защите себя, к будущим столкновениям.",
"title": "Письма к И. С. Тургеневу"
},
{
"author": "А. О. Дюгамель",
"date": "1830",
"ref": "А. О. Дюгамель, «Статистическая таблица Северной Румелии», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жители Румелии и всей Турции платят различные налоги, одна часть которых идёт государству, а другая взимается местными властями под предлогом коммунальных расходов и идёт на их собственное обогащение и подарки, которые они обязаны делать, чтобы сохранить свои должности.",
"title": "Статистическая таблица Северной Румелии"
}
],
"glosses": [
"свойственный низшей административно-территориальной единице в некоторых странах (коммуне, общине, муниципалитету) принадлежащий такой единице, либо имеющий к этой единице иное непосредственное отношение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Столичные коммунальные службы готовы к уборке городских дорог в сильные снегопады."
},
{
"author": "А. А. Богданов",
"date": "1913",
"ref": "А. А. Богданов, «Инженер Мэнни», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она также много читала ― всё, что могла найти в коммунальной библиотеке.",
"title": "Инженер Мэнни"
},
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Работники городского коммунального хозяйства косят заросли травы на озере прямо с поверхности воды."
}
],
"glosses": [
"принадлежащий местному (городскому, поселковому и т. п.) хозяйству, свойственный, имеющий иное непосредственное отношение к этому хозяйству."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вести «Руспромавто»",
"collection": "Уральский автомобиль (Миасс)",
"date": "2004",
"ref": "Вести «Руспромавто», 2004 г. // «Уральский автомобиль (Миасс)» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коммунальная машина действительно универсальна, она предназначена для уборки складских помещений, тротуаров, дорожек, скверов и других территорий."
}
],
"glosses": [
"используемый для нужд (городского, поселкового и т. п.) хозяйства"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коммунальный.ogg",
"ipa": "kəmʊˈnalʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-коммунальный.ogg/Ru-коммунальный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коммунальный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "общинный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "муниципальный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ местный",
"word": "municipal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ местный",
"word": "communal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ местный",
"word": "comunal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ местный",
"word": "comunale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ местный",
"word": "kommunal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ местный",
"word": "Kommunal-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ местный",
"word": "communal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ городской",
"word": "municipal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ городской",
"word": "comunal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ городской",
"word": "municipal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ городской",
"word": "urbano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ городской",
"word": "comunale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ городской",
"word": "kommunal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ городской",
"word": "Kommunal-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ городской",
"word": "municipale"
}
],
"word": "коммунальный"
}
Download raw JSONL data for коммунальный meaning in Русский (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.