See комедиантка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for комедиантка meaning in Русский (5.7kB)
{
"etymology_text": "Происходит от существительного комедиант, далее от итал. commediante и далее от κωμῳδία «комедия», далее из κωμ- + ῳδία; первая часть — из κῶμος «веселье»; вторая часть — из ᾠδή «песнь» (по другой версии — из ἀοιδός «певец»)",
"forms": [
{
"form": "комедиа́нтка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "комедиа́нтки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "комедиа́нтки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "комедиа́нток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "комедиа́нтке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "комедиа́нткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "комедиа́нтку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "комедиа́нток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "комедиа́нткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "комедиа́нткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "комедиа́нтками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "комедиа́нтке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "комедиа́нтках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артистка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "артистка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лицемерка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гаерша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плясунья"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комедиант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комедиантство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комедийность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комедиограф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комедиография"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комедия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комедиантский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комедийный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в средневековой Европе — артистка бродячей труппы, исполнительница ролей в балаганных представлениях"
],
"id": "ru-комедиантка-ru-noun-PWhPsYr7",
"raw_glosses": [
"истор. в средневековой Европе — артистка бродячей труппы, исполнительница ролей в балаганных представлениях"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Каратыгин",
"date": "1871",
"source": "НКРЯ",
"text": "И искусная комедиантка, всхлипывая, опустилась на колени перед великим герцогом.",
"title": "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий. Книга вторая"
}
],
"glosses": [
"то же что актриса"
],
"id": "ru-комедиантка-ru-noun-Sn-Yde3Z",
"raw_glosses": [
"устар. то же что актриса"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Трифонов",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "Удар был такой силы, что Олег Васильевич как будто качнулся и припал спиной к косяку двери, чтобы стоять прочней. Старуха, разумеется, комедиантка. Зачем ей это нужно?",
"title": "Старик"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет! она вся - ложь, она комедиантка, она позерка - она хочет, чтобы все ее обожали как красавицу и благоговели перед нею, как перед святою!",
"title": "Новь"
}
],
"glosses": [
"женщина, лицемерно разыгрывающая какую-нибудь роль, притворщица"
],
"id": "ru-комедиантка-ru-noun-4-ULJeW4",
"raw_glosses": [
"перен. женщина, лицемерно разыгрывающая какую-нибудь роль, притворщица"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəmʲɪdʲɪˈantkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исполнительница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "актриса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лицедейка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "притворщица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ бродячая артистка",
"word": "comedian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ бродячая артистка",
"word": "actress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ актриса",
"word": "comedian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ актриса",
"word": "actress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ притворщица",
"word": "play-actress"
}
],
"word": "комедиантка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от существительного комедиант, далее от итал. commediante и далее от κωμῳδία «комедия», далее из κωμ- + ῳδία; первая часть — из κῶμος «веселье»; вторая часть — из ᾠδή «песнь» (по другой версии — из ἀοιδός «певец»)",
"forms": [
{
"form": "комедиа́нтка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "комедиа́нтки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "комедиа́нтки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "комедиа́нток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "комедиа́нтке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "комедиа́нткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "комедиа́нтку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "комедиа́нток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "комедиа́нткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "комедиа́нткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "комедиа́нтками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "комедиа́нтке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "комедиа́нтках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артистка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "артистка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лицемерка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гаерша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плясунья"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комедиант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комедиантство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комедийность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комедиограф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комедиография"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комедия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комедиантский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комедийный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в средневековой Европе — артистка бродячей труппы, исполнительница ролей в балаганных представлениях"
],
"raw_glosses": [
"истор. в средневековой Европе — артистка бродячей труппы, исполнительница ролей в балаганных представлениях"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Каратыгин",
"date": "1871",
"source": "НКРЯ",
"text": "И искусная комедиантка, всхлипывая, опустилась на колени перед великим герцогом.",
"title": "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий. Книга вторая"
}
],
"glosses": [
"то же что актриса"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же что актриса"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Трифонов",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "Удар был такой силы, что Олег Васильевич как будто качнулся и припал спиной к косяку двери, чтобы стоять прочней. Старуха, разумеется, комедиантка. Зачем ей это нужно?",
"title": "Старик"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет! она вся - ложь, она комедиантка, она позерка - она хочет, чтобы все ее обожали как красавицу и благоговели перед нею, как перед святою!",
"title": "Новь"
}
],
"glosses": [
"женщина, лицемерно разыгрывающая какую-нибудь роль, притворщица"
],
"raw_glosses": [
"перен. женщина, лицемерно разыгрывающая какую-нибудь роль, притворщица"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəmʲɪdʲɪˈantkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исполнительница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "актриса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лицедейка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "притворщица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ бродячая артистка",
"word": "comedian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ бродячая артистка",
"word": "actress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ актриса",
"word": "comedian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ актриса",
"word": "actress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ притворщица",
"word": "play-actress"
}
],
"word": "комедиантка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.