"командная высота" meaning in Русский

See командная высота in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: kɐˈmandnəɪ̯ə vɨsɐˈta
  1. воен. возвышенность (гора, холм и т. п.), господствующая по высоте над окружающей местностью
    Sense id: ru-командная_высота-ru-phrase-7yVFLR73 Topics: military
  2. перен. господствующая, ключевая позиция в чём-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-командная_высота-ru-phrase-K~N18Jsm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бразды правления Hypernyms: возвышенность, высота, позиция Translations (~ военн.): commanding height (Английский), altura dominante (Испанский), posizioni dominanti (Итальянский), Kommandohöhe (Немецкий), eine beherrschende Höhe (Немецкий), hauteurs dominantes (Французский) Translations (~ перен.): commanding height (Английский), Kommandohöhe (Немецкий), leitende Stellung (Немецкий), leviers de commande (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Возвышенности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возвышенность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высота"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "позиция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "З. Хирен",
          "date": "1941",
          "ref": "З. Хирен, «Как был отбит город Клин», 1941 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Захватив командную высоту 220, немцы открыли отсюда ураганный огонь, рассчитывая этим остановить продвижение наших войск и здесь пробить себе дорогу.",
          "title": "Как был отбит город Клин"
        },
        {
          "date": "1941-1945",
          "ref": "«Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 6», 1941-1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Десантные группы выводятся на фланги, занимают командные высоты и своим огнём обеспечивают продвижение боевых порядков пехоты.",
          "title": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 6"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возвышенность (гора, холм и т. п.), господствующая по высоте над окружающей местностью"
      ],
      "id": "ru-командная_высота-ru-phrase-7yVFLR73",
      "raw_glosses": [
        "воен. возвышенность (гора, холм и т. п.), господствующая по высоте над окружающей местностью"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Яшин",
          "date": "1956",
          "ref": "А. Я. Яшин, «Рычаги», 1956 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вступив в партию с месяц назад, он начал поговаривать о том, что все командные высоты в колхозе должны занимать коммунисты, а что ему теперь просто неудобно не продвигаться по должности.",
          "title": "Рычаги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "господствующая, ключевая позиция в чём-либо"
      ],
      "id": "ru-командная_высота-ru-phrase-K~N18Jsm",
      "raw_glosses": [
        "перен. господствующая, ключевая позиция в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈmandnəɪ̯ə vɨsɐˈta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бразды правления"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ военн.",
      "word": "commanding height"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ военн.",
      "word": "altura dominante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "(мн.)"
      ],
      "sense": "~ военн.",
      "word": "posizioni dominanti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ военн.",
      "word": "Kommandohöhe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ военн.",
      "word": "eine beherrschende Höhe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(мн.)"
      ],
      "sense": "~ военн.",
      "word": "hauteurs dominantes"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ перен.",
      "word": "commanding height"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ перен.",
      "word": "Kommandohöhe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ перен.",
      "word": "leitende Stellung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(мн.)"
      ],
      "sense": "~ перен.",
      "word": "leviers de commande"
    }
  ],
  "word": "командная высота"
}
{
  "categories": [
    "Возвышенности/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возвышенность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высота"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "позиция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "З. Хирен",
          "date": "1941",
          "ref": "З. Хирен, «Как был отбит город Клин», 1941 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Захватив командную высоту 220, немцы открыли отсюда ураганный огонь, рассчитывая этим остановить продвижение наших войск и здесь пробить себе дорогу.",
          "title": "Как был отбит город Клин"
        },
        {
          "date": "1941-1945",
          "ref": "«Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 6», 1941-1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Десантные группы выводятся на фланги, занимают командные высоты и своим огнём обеспечивают продвижение боевых порядков пехоты.",
          "title": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 6"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возвышенность (гора, холм и т. п.), господствующая по высоте над окружающей местностью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. возвышенность (гора, холм и т. п.), господствующая по высоте над окружающей местностью"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Яшин",
          "date": "1956",
          "ref": "А. Я. Яшин, «Рычаги», 1956 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вступив в партию с месяц назад, он начал поговаривать о том, что все командные высоты в колхозе должны занимать коммунисты, а что ему теперь просто неудобно не продвигаться по должности.",
          "title": "Рычаги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "господствующая, ключевая позиция в чём-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. господствующая, ключевая позиция в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈmandnəɪ̯ə vɨsɐˈta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бразды правления"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ военн.",
      "word": "commanding height"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ военн.",
      "word": "altura dominante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "(мн.)"
      ],
      "sense": "~ военн.",
      "word": "posizioni dominanti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ военн.",
      "word": "Kommandohöhe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ военн.",
      "word": "eine beherrschende Höhe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(мн.)"
      ],
      "sense": "~ военн.",
      "word": "hauteurs dominantes"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ перен.",
      "word": "commanding height"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ перен.",
      "word": "Kommandohöhe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ перен.",
      "word": "leitende Stellung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(мн.)"
      ],
      "sense": "~ перен.",
      "word": "leviers de commande"
    }
  ],
  "word": "командная высота"
}

Download raw JSONL data for командная высота meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.