"бразды правления" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "взять в руки бразды правления"
    },
    {
      "word": "держать в руках бразды правления"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из значения: управление лошадьми с помощью бразды (конских удил).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "власть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "главенство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ],
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Языков, «Н. Д. Киселеву („В стране, где я забыл мирские наслажденья…“)», 1823.10.20 г. [НКРЯ]",
          "text": "Потом принять бразды верховного правленья, // Которых на Руси, как почтовых коней, // Скорее тем дают, кто чаще бьёт людей…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он видел, что, несмотря на всё огорчение, причинённое Агафье Михайловне новою хозяйкой, отнявшею у неё бразды правления, Кити всё-таки победила её и заставила себя любить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. власть, управление"
      ],
      "id": "ru-бразды_правления-ru-phrase-alkW3als"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Юрий Савенков, «Год терпения. Прорицатель пытается угадать судьбу Владимира Путина, Джорджа Буша и Саддама Хусейна», Известия г. // «2003» [НКРЯ]",
          "text": "В субботу наступает год Овцы по восточному календарю. Именно в этот день Лошадь передаёт ей бразды правления."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лидерство, инициатива"
      ],
      "id": "ru-бразды_правления-ru-phrase-SXXs5jOJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[brɐˈzdɨ prɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "the reins of government"
    }
  ],
  "word": "бразды правления"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "взять в руки бразды правления"
    },
    {
      "word": "держать в руках бразды правления"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из значения: управление лошадьми с помощью бразды (конских удил).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "власть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "главенство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ],
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Языков, «Н. Д. Киселеву („В стране, где я забыл мирские наслажденья…“)», 1823.10.20 г. [НКРЯ]",
          "text": "Потом принять бразды верховного правленья, // Которых на Руси, как почтовых коней, // Скорее тем дают, кто чаще бьёт людей…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он видел, что, несмотря на всё огорчение, причинённое Агафье Михайловне новою хозяйкой, отнявшею у неё бразды правления, Кити всё-таки победила её и заставила себя любить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. власть, управление"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Юрий Савенков, «Год терпения. Прорицатель пытается угадать судьбу Владимира Путина, Джорджа Буша и Саддама Хусейна», Известия г. // «2003» [НКРЯ]",
          "text": "В субботу наступает год Овцы по восточному календарю. Именно в этот день Лошадь передаёт ей бразды правления."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лидерство, инициатива"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[brɐˈzdɨ prɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "the reins of government"
    }
  ],
  "word": "бразды правления"
}