See колонтитул in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Текст/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Типографика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. colonne — «столбец» и лат. titulus — «надпись, заголовок»",
"forms": [
{
"form": "колонти́тул",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колонти́тулы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колонти́тула",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колонти́тулов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колонти́тулу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колонти́тулам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колонти́тул",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колонти́тулы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колонти́тулом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колонти́тулами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колонти́туле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колонти́тулах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "данные"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"лон",
"ти́",
"тул"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верхний колонтитул"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нижний колонтитул"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колонцифра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колонковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колонкообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колоночный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колончатый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автоколонна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензоколонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газоколонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колонна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колоннада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колонновожатый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колоннообразность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колонночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колоночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колонтитул"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мехколонна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "микроколонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мотоколонна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надколонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подколонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полуколонна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полуколонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "предколонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "свая-колонна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трёхколонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шкаф-колонка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "белоколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коло́нковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колонковидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колонкообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колоннадный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колоннообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колоножный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колонтитульный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колончатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "междуколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "межколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "межколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "микроколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многоколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многоколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "надколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "одноколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "одноколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полуколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "предколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "предколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шестиколонный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колонковидно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колоннообразно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поколонно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "титул"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колонтитул"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "титульный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "титулярный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Обычно верхний колонтитул располагается в верхнем поле, а нижний — в нижнем поле, хотя MS Word позволяет разместить колонтитулы в любом месте страницы."
}
],
"glosses": [
"полигр. заголовочный текст или иные данные, помещаемые над или под основным текстом страницы или нескольких страниц книги, газеты, журнала, электронного документа и т. п."
],
"id": "ru-колонтитул-ru-noun-QmUlGEuC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˌɫon ˈtʲitʊɫ]"
},
{
"ipa": "[kəɫɐnʲˈtʲitʊɫ]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "header"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "footer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "running title"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "running head"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catchword"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "título"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "titolo di colonna"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kolumnentitel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "titre de colonne"
}
],
"word": "колонтитул"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Текст/ru",
"Типографика/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. colonne — «столбец» и лат. titulus — «надпись, заголовок»",
"forms": [
{
"form": "колонти́тул",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колонти́тулы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колонти́тула",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колонти́тулов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колонти́тулу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колонти́тулам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колонти́тул",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колонти́тулы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колонти́тулом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колонти́тулами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колонти́туле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колонти́тулах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "данные"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"лон",
"ти́",
"тул"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верхний колонтитул"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нижний колонтитул"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колонцифра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колонковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колонкообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колоночный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колончатый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автоколонна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензоколонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газоколонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колонна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колоннада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колонновожатый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колоннообразность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колонночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колоночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колонтитул"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мехколонна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "микроколонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мотоколонна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надколонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подколонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полуколонна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полуколонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "предколонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "свая-колонна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трёхколонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шкаф-колонка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "белоколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коло́нковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колонковидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колонкообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колоннадный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колоннообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колоножный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колонтитульный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колончатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "междуколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "межколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "межколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "микроколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многоколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многоколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "надколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "одноколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "одноколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полуколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "предколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "предколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхколонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхколоночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шестиколонный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колонковидно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колоннообразно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поколонно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "титул"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колонтитул"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "титульный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "титулярный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Полиграфические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Обычно верхний колонтитул располагается в верхнем поле, а нижний — в нижнем поле, хотя MS Word позволяет разместить колонтитулы в любом месте страницы."
}
],
"glosses": [
"полигр. заголовочный текст или иные данные, помещаемые над или под основным текстом страницы или нескольких страниц книги, газеты, журнала, электронного документа и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˌɫon ˈtʲitʊɫ]"
},
{
"ipa": "[kəɫɐnʲˈtʲitʊɫ]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "header"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "footer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "running title"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "running head"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catchword"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "título"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "titolo di colonna"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kolumnentitel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "titre de colonne"
}
],
"word": "колонтитул"
}
Download raw JSONL data for колонтитул meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.