See коллаж in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for коллаж meaning in Русский (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. collage «приклеивание», далее из coller «клеить», далее из colle «клей», далее из др.-греч. κόλλα «клей», далее из праиндоевр. *kel- «клеить».",
"forms": [
{
"form": "колла́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колла́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колла́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колла́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колла́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колла́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колла́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колла́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колла́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колла́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колла́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колла́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приём"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соединение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "способ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотоколлаж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллажист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллажистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллажность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деколлаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллажный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Коллаж для кухни из сухих растительных материалов и искусственных фруктов."
}
],
"glosses": [
"технический приём в изобразительном искусстве, наклеивание на какую-либо основу материалов, отличающихся от неё по цвету и фактуре, а также произведение, целиком выполненное этим приёмом"
],
"id": "ru-коллаж-ru-noun-~vKEO~au",
"raw_glosses": [
"спец. технический приём в изобразительном искусстве, наклеивание на какую-либо основу материалов, отличающихся от неё по цвету и фактуре, а также произведение, целиком выполненное этим приёмом"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вследствие интеграции с контентом веб-издателя коллаж, состоящий из графики, текста, CGI-форм и т. д., практически никогда не остаётся незамеченным."
}
],
"glosses": [
"в более широком смысле: способ организации целого посредством конъюнктивного соединения разнородных частей"
],
"id": "ru-коллаж-ru-noun-cgnSd9Oj",
"raw_glosses": [
"спец. в более широком смысле: способ организации целого посредством конъюнктивного соединения разнородных частей"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"калаш"
],
"ipa": "kɐˈɫaʂ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аппликация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "технический приём, произведение",
"word": "collage"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "технический приём, произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаж"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "технический приём, произведение",
"word": "collage"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "технический приём, произведение",
"word": "collage"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "технический приём, произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаж"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "технический приём, произведение",
"word": "Collage"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "технический приём, произведение",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "колаж"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "технический приём, произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаж"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "технический приём, произведение",
"word": "collage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ организации, соединение разнородных частей",
"word": "collage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ организации, соединение разнородных частей",
"word": "assemblage"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "способ организации, соединение разнородных частей",
"word": "collage"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "способ организации, соединение разнородных частей",
"word": "collage"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "способ организации, соединение разнородных частей",
"word": "assemblage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "способ организации, соединение разнородных частей",
"word": "collage"
}
],
"word": "коллаж"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. collage «приклеивание», далее из coller «клеить», далее из colle «клей», далее из др.-греч. κόλλα «клей», далее из праиндоевр. *kel- «клеить».",
"forms": [
{
"form": "колла́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колла́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колла́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колла́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колла́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колла́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колла́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колла́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колла́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колла́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колла́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колла́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приём"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соединение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "способ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотоколлаж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллажист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллажистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллажность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деколлаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллажный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Коллаж для кухни из сухих растительных материалов и искусственных фруктов."
}
],
"glosses": [
"технический приём в изобразительном искусстве, наклеивание на какую-либо основу материалов, отличающихся от неё по цвету и фактуре, а также произведение, целиком выполненное этим приёмом"
],
"raw_glosses": [
"спец. технический приём в изобразительном искусстве, наклеивание на какую-либо основу материалов, отличающихся от неё по цвету и фактуре, а также произведение, целиком выполненное этим приёмом"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вследствие интеграции с контентом веб-издателя коллаж, состоящий из графики, текста, CGI-форм и т. д., практически никогда не остаётся незамеченным."
}
],
"glosses": [
"в более широком смысле: способ организации целого посредством конъюнктивного соединения разнородных частей"
],
"raw_glosses": [
"спец. в более широком смысле: способ организации целого посредством конъюнктивного соединения разнородных частей"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"калаш"
],
"ipa": "kɐˈɫaʂ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аппликация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "технический приём, произведение",
"word": "collage"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "технический приём, произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаж"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "технический приём, произведение",
"word": "collage"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "технический приём, произведение",
"word": "collage"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "технический приём, произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаж"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "технический приём, произведение",
"word": "Collage"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "технический приём, произведение",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "колаж"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "технический приём, произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаж"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "технический приём, произведение",
"word": "collage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ организации, соединение разнородных частей",
"word": "collage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ организации, соединение разнородных частей",
"word": "assemblage"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "способ организации, соединение разнородных частей",
"word": "collage"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "способ организации, соединение разнородных частей",
"word": "collage"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "способ организации, соединение разнородных частей",
"word": "assemblage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "способ организации, соединение разнородных частей",
"word": "collage"
}
],
"word": "коллаж"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.