See колибри in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Новонёбные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ли́б",
"ри"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-ангел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-бриллиант"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-герцог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-зорька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-каллиопа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-капуцин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-комета"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-манго"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-нимфа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-отшельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-пчёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-сапфир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-сапфо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-сильф"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орнитологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
57,
64
]
],
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": ".. из одного куста в другой беспрестанно перелетали стаи колибри, резвых и блестящих.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "Г. М. Беляев",
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"collection": "Большая советская энциклопедия",
"date_published": "1969–1978",
"ref": "Г. М. Беляев, «Стенобионты» // «Большая советская энциклопедия», 1969–1978 гг.",
"text": "Так, некоторые виды южноамериканской колибри питаются нектаром цветков определённого вида растений, и область их распространения ограничивается узким ареалом данного растения.",
"title": "Стенобионты"
}
],
"glosses": [
"очень маленькая птичка отряда длиннокрылых, отличающаяся яркостью и красотой оперения и обитающая в Америке"
],
"id": "ru-колибри-ru-noun-gtMBnKMh",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"кали́бре"
],
"ipa": "kɐˈlʲibrʲɪ"
}
],
"tags": [
"animate",
"common"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hummingbird"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "طنان"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "калібры"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "họ chim ruồi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "kolibri",
"word": "קוליברי"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "colibrí"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēngniǎo",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "蜂鳥"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēngniǎo",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "蜂鸟"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "beolsae",
"word": "벌새"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kolibri"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kolibri"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "koliber"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sinek kuşu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "колібрі"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "colibri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "oiseau-mouche"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kolibřík"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachidori",
"word": "ハチドリ"
}
],
"word": "колибри"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Новонёбные/ru",
"Нужна этимология",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коли́бри",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ли́б",
"ри"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-ангел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-бриллиант"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-герцог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-зорька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-каллиопа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-капуцин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-комета"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-манго"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-нимфа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-отшельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-пчёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-сапфир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-сапфо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -колибри-",
"существительные"
],
"word": "колибри-сильф"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru",
"Орнитологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
57,
64
]
],
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": ".. из одного куста в другой беспрестанно перелетали стаи колибри, резвых и блестящих.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "Г. М. Беляев",
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"collection": "Большая советская энциклопедия",
"date_published": "1969–1978",
"ref": "Г. М. Беляев, «Стенобионты» // «Большая советская энциклопедия», 1969–1978 гг.",
"text": "Так, некоторые виды южноамериканской колибри питаются нектаром цветков определённого вида растений, и область их распространения ограничивается узким ареалом данного растения.",
"title": "Стенобионты"
}
],
"glosses": [
"очень маленькая птичка отряда длиннокрылых, отличающаяся яркостью и красотой оперения и обитающая в Америке"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"кали́бре"
],
"ipa": "kɐˈlʲibrʲɪ"
}
],
"tags": [
"animate",
"common"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hummingbird"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "طنان"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "калібры"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "họ chim ruồi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "kolibri",
"word": "קוליברי"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "colibrí"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēngniǎo",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "蜂鳥"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēngniǎo",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "蜂鸟"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "beolsae",
"word": "벌새"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kolibri"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kolibri"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "koliber"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sinek kuşu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "колібрі"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "colibri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "oiseau-mouche"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kolibřík"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachidori",
"word": "ハチドリ"
}
],
"word": "колибри"
}
Download raw JSONL data for колибри meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.