колеровать in Русский

IPA: kəlʲɪrɐˈvatʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от сущ. колер, из лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»). Русск. колер, вероятно, заимств. через польск. kоlоr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: колеру́ю [first-person, singular], колерова́л [first-person, singular, past], колерова́ла [first-person, singular, past], колеру́ешь [second-person, singular], колерова́л [second-person, singular, past], колерова́ла [second-person, singular, past], колеру́й [second-person, singular, imperative], колеру́ет [third-person, singular], колерова́л [third-person, singular, past], колерова́ла [third-person, singular, past], колерова́ло [third-person, singular, past], колеру́ем [first-person, plural], колерова́ли [first-person, plural, past], колеру́ете [second-person, plural], колерова́ли [second-person, plural, past], колеру́йте [second-person, plural, imperative], колеру́ют [third-person, plural], колерова́ли [third-person, plural, past], колеру́ющий [active, present], колерова́вший [active, past], колеру́я [adverbial, present], колерова́в [adverbial, past], колерова́вши [adverbial, past], колеру́емый [passive, present], колеро́ванный [passive, past], буду/будешь… колерова́ть [future]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обесцветить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. колер, из лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»). Русск. колер, вероятно, заимств. через польск. kоlоr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "колеру́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… колерова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колерование"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Сибирский",
          "collection": "Homes & Gardens",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Времена сильнопахнущих красок неудобоваримых расцветок ушли в прошлое. Их место занимают новые безопасные водоразбавляемые составы, которые можно колеровать.",
          "title": "Одежда для стен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придавать (придать) чему-либо цвет, окраску; раскрашивать (раскрасить), окрашивать (окрасить)"
      ],
      "id": "ru-колеровать-ru-verb-X5JW3r0m",
      "raw_glosses": [
        "спец. придавать (придать) чему-либо цвет, окраску; раскрашивать (раскрасить), окрашивать (окрасить)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəlʲɪrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расцветить"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "word": "колеровать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обесцветить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. колер, из лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»). Русск. колер, вероятно, заимств. через польск. kоlоr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "колеру́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колерова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… колерова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колерование"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Сибирский",
          "collection": "Homes & Gardens",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Времена сильнопахнущих красок неудобоваримых расцветок ушли в прошлое. Их место занимают новые безопасные водоразбавляемые составы, которые можно колеровать.",
          "title": "Одежда для стен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придавать (придать) чему-либо цвет, окраску; раскрашивать (раскрасить), окрашивать (окрасить)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. придавать (придать) чему-либо цвет, окраску; раскрашивать (раскрасить), окрашивать (окрасить)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəlʲɪrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расцветить"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "word": "колеровать"
}

"колеровать" meaning in Русский

Verb