See колеровать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обесцветить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. колер, из лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»). Русск. колер, вероятно, заимств. через польск. kоlоr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колеру́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колерова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колерова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колерова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колерова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "колеру́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колерова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колерова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колерова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "колерова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "колерова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "колеру́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "колерова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "колерова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "колерова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "колерова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "колеро́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… колерова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колерование"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Сибирский",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2004",
"ref": "Алексей Сибирский, «Одежда для стен», 2004 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Времена сильнопахнущих красок неудобоваримых расцветок ушли в прошлое. Их место занимают новые безопасные водоразбавляемые составы, которые можно колеровать.",
"title": "Одежда для стен"
}
],
"glosses": [
"придавать (придать) чему-либо цвет, окраску; раскрашивать (раскрасить), окрашивать (окрасить)"
],
"id": "ru-колеровать-ru-verb-X5JW3r0m",
"raw_glosses": [
"спец. придавать (придать) чему-либо цвет, окраску; раскрашивать (раскрасить), окрашивать (окрасить)"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəlʲɪrɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расцветить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"word": "колеровать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обесцветить"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. колер, из лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»). Русск. колер, вероятно, заимств. через польск. kоlоr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колеру́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колерова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колерова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колерова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колерова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "колеру́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колерова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колерова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колерова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "колерова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "колерова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "колеру́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "колерова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "колерова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "колерова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "колерова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "колеру́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "колеро́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… колерова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колерование"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Сибирский",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2004",
"ref": "Алексей Сибирский, «Одежда для стен», 2004 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Времена сильнопахнущих красок неудобоваримых расцветок ушли в прошлое. Их место занимают новые безопасные водоразбавляемые составы, которые можно колеровать.",
"title": "Одежда для стен"
}
],
"glosses": [
"придавать (придать) чему-либо цвет, окраску; раскрашивать (раскрасить), окрашивать (окрасить)"
],
"raw_glosses": [
"спец. придавать (придать) чему-либо цвет, окраску; раскрашивать (раскрасить), окрашивать (окрасить)"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəlʲɪrɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расцветить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"word": "колеровать"
}
Download raw JSONL data for колеровать meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.