See клён in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for клён meaning in Русский (8.8kB)
{
"derived": [
{
"word": "клён бородатый"
},
{
"word": "клён Гиннала"
},
{
"word": "клён граболистный"
},
{
"word": "клён Давида"
},
{
"word": "клён Зибольда"
},
{
"word": "клён змеекорый"
},
{
"word": "клён испанский"
},
{
"word": "клён краснолистный"
},
{
"word": "клён ложнозибольдов"
},
{
"word": "клён остролистный"
},
{
"word": "клён приречный"
},
{
"word": "клён серебристый"
},
{
"word": "клён татарский"
},
{
"word": "клён шаровидный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кленъ, русск. клён, укр. клен, клень, болг. клен, сербохорв. кле̏н (род. п. клѐна, а также кље̏н (род. п. кљѐна) и ку̑н (из *кльнъ), словенск. klèn (род. п. kléna), чешск., словацк. klen, польск. klon, в.-луж. klon, н.-луж. klón. Родственно макед. κλινότροχον (Феофраст), др.-исл. hlynr, кимр. kelyn, др.-корн. kelin, далее лит. klẽvas «клен». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "клён",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клёнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клёну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клён",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клёнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клёне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клёнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "древесина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клён бородатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён граболистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён змеекорый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён испанский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён краснолистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён ложнозибольдов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён остролистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён приречный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён серебристый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён татарский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён шаровидный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён Гиннала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён Давида"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён Зибольда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "клан"
},
{
"word": "клин"
},
{
"word": "клон"
},
{
"word": "клёв"
},
{
"word": "клёп"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кленок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кленочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кленовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клёновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1815",
"text": ".. старых клёнов тёмный ряд // Возносится до небосклона ..",
"title": "Послание к Юдину"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"text": "Местами расходились зелёные чащи, озарённые солнцем, и показывали неосвещённое между них углубление, зиявшее, как тёмная пасть; оно было окинуто тенью, и чуть-чуть мелькали в чёрной глубине его: бежавшая узкая дорожка, .. пошатнувшаяся беседка, дуплистый дряхлый ствол ивы, седой чапыжник .. и, наконец, молодая ветвь клёна, протянувшая сбоку свои зелёные лапы-листы ..",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"text": "Хорош и клён с своими лапами-листами (как сказал Гоголь); высок, строен и красив бывает он ..",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"text": "Сад был величиной с десятину или немногим более, но обсажен деревьями лишь кругом, вдоль по всем четырём заборам, — яблонями, клёном, липой, берёзой.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"дерево семейства сапиндовых, отличающееся, как правило, широкими листьями сложной резной формы"
],
"id": "ru-клён-ru-noun-WIr2V~-X",
"raw_glosses": [
"ботан. дерево семейства сапиндовых, отличающееся, как правило, широкими листьями сложной резной формы"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"древесина такого дерева"
],
"id": "ru-клён-ru-noun-ckNxUWQk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-клён.ogg",
"ipa": "klʲɵn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-клён.ogg/Ru-клён.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клён.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲɵnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "maple"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’xki",
"sense": "растение",
"word": "թխկի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клён"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "acero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arce"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acero"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"word": "槭树"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ahorn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klon"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javor"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "өрәңге"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "чаган"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клен"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "vaahtera"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "érable"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javor"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "растение",
"word": "вӗрене"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "lönn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "acero"
}
],
"word": "клён"
}
{
"derived": [
{
"word": "клён бородатый"
},
{
"word": "клён Гиннала"
},
{
"word": "клён граболистный"
},
{
"word": "клён Давида"
},
{
"word": "клён Зибольда"
},
{
"word": "клён змеекорый"
},
{
"word": "клён испанский"
},
{
"word": "клён краснолистный"
},
{
"word": "клён ложнозибольдов"
},
{
"word": "клён остролистный"
},
{
"word": "клён приречный"
},
{
"word": "клён серебристый"
},
{
"word": "клён татарский"
},
{
"word": "клён шаровидный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кленъ, русск. клён, укр. клен, клень, болг. клен, сербохорв. кле̏н (род. п. клѐна, а также кље̏н (род. п. кљѐна) и ку̑н (из *кльнъ), словенск. klèn (род. п. kléna), чешск., словацк. klen, польск. klon, в.-луж. klon, н.-луж. klón. Родственно макед. κλινότροχον (Феофраст), др.-исл. hlynr, кимр. kelyn, др.-корн. kelin, далее лит. klẽvas «клен». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "клён",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клёнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клёну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клён",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клёнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клёне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клёнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "древесина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клён бородатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён граболистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён змеекорый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён испанский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён краснолистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён ложнозибольдов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён остролистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён приречный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён серебристый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён татарский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён шаровидный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён Гиннала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён Давида"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клён Зибольда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "клан"
},
{
"word": "клин"
},
{
"word": "клон"
},
{
"word": "клёв"
},
{
"word": "клёп"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кленок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кленочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кленовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клёновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1815",
"text": ".. старых клёнов тёмный ряд // Возносится до небосклона ..",
"title": "Послание к Юдину"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"text": "Местами расходились зелёные чащи, озарённые солнцем, и показывали неосвещённое между них углубление, зиявшее, как тёмная пасть; оно было окинуто тенью, и чуть-чуть мелькали в чёрной глубине его: бежавшая узкая дорожка, .. пошатнувшаяся беседка, дуплистый дряхлый ствол ивы, седой чапыжник .. и, наконец, молодая ветвь клёна, протянувшая сбоку свои зелёные лапы-листы ..",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"text": "Хорош и клён с своими лапами-листами (как сказал Гоголь); высок, строен и красив бывает он ..",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"text": "Сад был величиной с десятину или немногим более, но обсажен деревьями лишь кругом, вдоль по всем четырём заборам, — яблонями, клёном, липой, берёзой.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"дерево семейства сапиндовых, отличающееся, как правило, широкими листьями сложной резной формы"
],
"raw_glosses": [
"ботан. дерево семейства сапиндовых, отличающееся, как правило, широкими листьями сложной резной формы"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"древесина такого дерева"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-клён.ogg",
"ipa": "klʲɵn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-клён.ogg/Ru-клён.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клён.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲɵnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "maple"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’xki",
"sense": "растение",
"word": "թխկի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клён"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "acero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arce"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acero"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"word": "槭树"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ahorn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klon"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javor"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "өрәңге"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "чаган"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клен"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "vaahtera"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "érable"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javor"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "растение",
"word": "вӗрене"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "lönn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "acero"
}
],
"word": "клён"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.