See клетка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for клетка meaning in Русский (11.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бумага в клетку"
},
{
"word": "грудная клетка"
},
{
"word": "деление клетки"
},
{
"word": "индуцированные стволовые клетки"
},
{
"word": "лестничная клетка"
},
{
"word": "нервная клетка"
},
{
"word": "половая клетка"
},
{
"word": "стволовая клетка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от клеть, далее от праслав. *klětь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клѣть ж. (др.-греч. οἰκία, οἴκημα), клѣтъка, русск. клеть, клетка, укр. клiть, клітка, болг. клет «клетка, ногреб», сербохорв. кли̏jет (род. п. кли̏jети) ж. «чулан», словенск. klet ж. «погреб», чешск. klec, kletka, словацк. klietka, польск. kleć «хижина, шалаш, клеть», klatka, в.-луж., н.-луж. klětkа «клетка для птицы». Родственно лит. klė́tis «кладовая», латышск. klẽts — то же (заимствование дало бы лит. *klietis, латышск. *klèts). Далее родственно лит. klaĩmas «крытая рига с овином». С другим задненёбным: лит. šlìtė «лестница», at-šleĩmas, -šlaĩmas «передний двор», греч. κλισία «хижина, палатка», лат. clītellae мн. «вьючное седло», ирл. clíath «сrаtеs», готск. hleiþra «палатка», др.-в.-нем. leitara «лестница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кле́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фигура"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "нейрон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "клеточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клетчатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клетушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клеточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клетчатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1888",
"source": "НКРЯ",
"text": "Егорушка вышел в другую комнатку; тут стояла швейная машина, на окне висела клетка со скворцом и было так же много образов и цветов, как и в зале.",
"title": "Степь"
}
],
"glosses": [
"сооружение или помещение, стены (стенки) которого состоят из решёток — параллельных друг другу или пересекающихся прутьев, палок и т. п."
],
"id": "ru-клетка-ru-noun-4nDd-Zj8"
},
{
"examples": [
{
"author": "Панова",
"date": "1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед нашим домом на асфальте мелом начерчены клетки, это мы чертили.",
"title": "Валя"
}
],
"glosses": [
"отдельная ячейка поверхности, расчерченной рядами пересекающихся линий"
],
"id": "ru-клетка-ru-noun-sipSQq4x"
},
{
"examples": [
{
"author": "Бехтерев",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дело в том, что интоксикации, как и аутоинтоксикации могут вызывать функциональные расстройства деятельности мозговых клеток, производя временные изменения в мозговом кровообращении и динамические изменения в питании клеток мозга без стойких структурных их изменений.",
"title": "Об отношении между психическими и нервными болезнями"
}
],
"glosses": [
"элементарная единица строения живых организмов, обладающая собственной устойчивой структурой, обменом веществ, а также, обычно, способностью к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию"
],
"id": "ru-клетка-ru-noun-06CmMKMx",
"raw_glosses": [
"биол. элементарная единица строения живых организмов, обладающая собственной устойчивой структурой, обменом веществ, а также, обычно, способностью к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-клетка.ogg",
"ipa": "ˈklʲetkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-клетка.ogg/Ru-клетка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клетка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲetkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "coop"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "jaula"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "celda"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сооружение из прутьев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavea"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сооружение из прутьев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Käfig"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "читлек"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "клітка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "häkki"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "ĉelo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разграфлённая поверхность",
"word": "square"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "разграфлённая поверхность",
"word": "casilla"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "разграфлённая поверхность",
"word": "шакмак"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "разграфлённая поверхность",
"word": "ruutu"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "разграфлённая поверхность",
"word": "ĉelo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "sel"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célula"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תָּא"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célula"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellula"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "细胞"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellula"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zelle"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komórka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célula"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "күзәнәк"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "hücre"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "göze"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клітина"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "solu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "ĉelo"
}
],
"word": "клетка"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бумага в клетку"
},
{
"word": "грудная клетка"
},
{
"word": "деление клетки"
},
{
"word": "индуцированные стволовые клетки"
},
{
"word": "лестничная клетка"
},
{
"word": "нервная клетка"
},
{
"word": "половая клетка"
},
{
"word": "стволовая клетка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от клеть, далее от праслав. *klětь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клѣть ж. (др.-греч. οἰκία, οἴκημα), клѣтъка, русск. клеть, клетка, укр. клiть, клітка, болг. клет «клетка, ногреб», сербохорв. кли̏jет (род. п. кли̏jети) ж. «чулан», словенск. klet ж. «погреб», чешск. klec, kletka, словацк. klietka, польск. kleć «хижина, шалаш, клеть», klatka, в.-луж., н.-луж. klětkа «клетка для птицы». Родственно лит. klė́tis «кладовая», латышск. klẽts — то же (заимствование дало бы лит. *klietis, латышск. *klèts). Далее родственно лит. klaĩmas «крытая рига с овином». С другим задненёбным: лит. šlìtė «лестница», at-šleĩmas, -šlaĩmas «передний двор», греч. κλισία «хижина, палатка», лат. clītellae мн. «вьючное седло», ирл. clíath «сrаtеs», готск. hleiþra «палатка», др.-в.-нем. leitara «лестница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кле́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фигура"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "нейрон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "клеточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клетчатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клетушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клеточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клетчатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1888",
"source": "НКРЯ",
"text": "Егорушка вышел в другую комнатку; тут стояла швейная машина, на окне висела клетка со скворцом и было так же много образов и цветов, как и в зале.",
"title": "Степь"
}
],
"glosses": [
"сооружение или помещение, стены (стенки) которого состоят из решёток — параллельных друг другу или пересекающихся прутьев, палок и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Панова",
"date": "1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед нашим домом на асфальте мелом начерчены клетки, это мы чертили.",
"title": "Валя"
}
],
"glosses": [
"отдельная ячейка поверхности, расчерченной рядами пересекающихся линий"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Бехтерев",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дело в том, что интоксикации, как и аутоинтоксикации могут вызывать функциональные расстройства деятельности мозговых клеток, производя временные изменения в мозговом кровообращении и динамические изменения в питании клеток мозга без стойких структурных их изменений.",
"title": "Об отношении между психическими и нервными болезнями"
}
],
"glosses": [
"элементарная единица строения живых организмов, обладающая собственной устойчивой структурой, обменом веществ, а также, обычно, способностью к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию"
],
"raw_glosses": [
"биол. элементарная единица строения живых организмов, обладающая собственной устойчивой структурой, обменом веществ, а также, обычно, способностью к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-клетка.ogg",
"ipa": "ˈklʲetkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-клетка.ogg/Ru-клетка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клетка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲetkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "coop"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "jaula"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "celda"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сооружение из прутьев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavea"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сооружение из прутьев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Käfig"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "читлек"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "клітка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "häkki"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сооружение из прутьев",
"word": "ĉelo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разграфлённая поверхность",
"word": "square"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "разграфлённая поверхность",
"word": "casilla"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "разграфлённая поверхность",
"word": "шакмак"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "разграфлённая поверхность",
"word": "ruutu"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "разграфлённая поверхность",
"word": "ĉelo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "sel"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célula"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תָּא"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célula"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellula"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "细胞"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellula"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zelle"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komórka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célula"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "күзәнәк"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "hücre"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "göze"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клітина"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "solu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "элемент живой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "элемент живой ткани",
"word": "ĉelo"
}
],
"word": "клетка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.