"клетушка" meaning in Русский

See клетушка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: klʲɪˈtuʂkə
Etymology: Происходит от существительного клеть, далее от праслав. *klětь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клѣть ж. (др.-греч. οἰκία, οἴκημα), клѣтъка, русск. клеть, клетка, укр. клiть, клітка, болг. клет «клетка, ногреб», сербохорв. кли̏jет (род. п. кли̏jети) ж. «чулан», словенск. klet ж. «погреб», чешск. klec, kletka, словацк. klietka, польск. kleć «хижина, шалаш, клеть», klatka, в.-луж., н.-луж. klětkа «клетка для птицы». Родственно лит. klė́tis «кладовая», латышск. klẽts — то же (заимствование дало бы лит. *klietis, латышск. *klèts). Далее родственно лит. klaĩmas «крытая рига с овином». С другим задненёбным: лит. šlìtė «лестница», at-šleĩmas, -šlaĩmas «передний двор», греч. κλισία «хижина, палатка», лат. clītellae мн. «вьючное седло», ирл. clíath «сrаtеs», готск. hleiþra «палатка», др.-в.-нем. leitara «лестница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: клету́шка [nominative, singular], клету́шки [nominative, plural], клету́шки [genitive, singular], клету́шек [genitive, plural], клету́шке [dative, singular], клету́шкам [dative, plural], клету́шку [accusative, singular], клету́шки [accusative, plural], клету́шкой [instrumental, singular], клету́шкою [instrumental, singular], клету́шками [instrumental, plural], клету́шке [prepositional, singular], клету́шках [prepositional, plural]
  1. уменьш. к клеть; небольшая клеть Tags: colloquial
    Sense id: ru-клетушка-ru-noun-5fSigLdg Categories (other): Разговорные выражения/ru, Уменьшительные выражения/ru
  2. маленькая комната; тесное помещение Tags: colloquial
    Sense id: ru-клетушка-ru-noun-qhCUzLDA Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: клеть, покой, комната, помещение Hypernyms: помещение, помещение Related terms: клетушечка, клеть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Помещения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ушк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного клеть, далее от праслав. *klětь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клѣть ж. (др.-греч. οἰκία, οἴκημα), клѣтъка, русск. клеть, клетка, укр. клiть, клітка, болг. клет «клетка, ногреб», сербохорв. кли̏jет (род. п. кли̏jети) ж. «чулан», словенск. klet ж. «погреб», чешск. klec, kletka, словацк. klietka, польск. kleć «хижина, шалаш, клеть», klatka, в.-луж., н.-луж. klětkа «клетка для птицы». Родственно лит. klė́tis «кладовая», латышск. klẽts — то же (заимствование дало бы лит. *klietis, латышск. *klèts). Далее родственно лит. klaĩmas «крытая рига с овином». С другим задненёбным: лит. šlìtė «лестница», at-šleĩmas, -šlaĩmas «передний двор», греч. κλισία «хижина, палатка», лат. clītellae мн. «вьючное седло», ирл. clíath «сrаtеs», готск. hleiþra «палатка», др.-в.-нем. leitara «лестница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "клету́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кле",
        "ту́ш",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "клетушечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Уменьшительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток»",
          "text": "Согрешив, они тотчас покаялись. Он с остроумием рассказывал мне, что рыдал на плече Макара Ивановича, которого нарочно призвал для сего случая в кабинет, а она — она в то время лежала где-то в забытьи, в своей дворовой клетушке…",
          "title": "Подросток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к клеть; небольшая клеть"
      ],
      "id": "ru-клетушка-ru-noun-5fSigLdg",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание»",
          "text": "Это была клетушка до того маленькая, что даже почти не под рост Свидригайлову, в одно окно; постель очень грязная, простой крашеный стол и стул занимали почти все пространство.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленькая комната; тесное помещение"
      ],
      "id": "ru-клетушка-ru-noun-qhCUzLDA",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʲɪˈtuʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комната"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "клетушка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Помещения/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ушк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного клеть, далее от праслав. *klětь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клѣть ж. (др.-греч. οἰκία, οἴκημα), клѣтъка, русск. клеть, клетка, укр. клiть, клітка, болг. клет «клетка, ногреб», сербохорв. кли̏jет (род. п. кли̏jети) ж. «чулан», словенск. klet ж. «погреб», чешск. klec, kletka, словацк. klietka, польск. kleć «хижина, шалаш, клеть», klatka, в.-луж., н.-луж. klětkа «клетка для птицы». Родственно лит. klė́tis «кладовая», латышск. klẽts — то же (заимствование дало бы лит. *klietis, латышск. *klèts). Далее родственно лит. klaĩmas «крытая рига с овином». С другим задненёбным: лит. šlìtė «лестница», at-šleĩmas, -šlaĩmas «передний двор», греч. κλισία «хижина, палатка», лат. clītellae мн. «вьючное седло», ирл. clíath «сrаtеs», готск. hleiþra «палатка», др.-в.-нем. leitara «лестница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "клету́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клету́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кле",
        "ту́ш",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "клетушечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Уменьшительные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток»",
          "text": "Согрешив, они тотчас покаялись. Он с остроумием рассказывал мне, что рыдал на плече Макара Ивановича, которого нарочно призвал для сего случая в кабинет, а она — она в то время лежала где-то в забытьи, в своей дворовой клетушке…",
          "title": "Подросток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к клеть; небольшая клеть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание»",
          "text": "Это была клетушка до того маленькая, что даже почти не под рост Свидригайлову, в одно окно; постель очень грязная, простой крашеный стол и стул занимали почти все пространство.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленькая комната; тесное помещение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʲɪˈtuʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комната"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "клетушка"
}

Download raw JSONL data for клетушка meaning in Русский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.