See клепать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расклёпывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расклёпывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разъединять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. клепати «обвинять» (Русск. Правда), ст.-слав. клеплѭ, клепати «толкать», укр. клепа́ти, болг. кле́пя «отбиваю (косу)», сербохорв. клѐпати, кле̏пље̑м «бить молотом, отбивать (косу)», словенск. klépati «отбивать, заострять», чешск. klераti «колотить, отбивать; клеветать», словацк. klераt᾽, польск. klepię, klераć «бить молотом, ковать», в.-луж. klераć, н.-луж. klераś. Звукоподражание. Другая ступень чередования: ст.-слав. клопотъ «шум», укр. кла́пати «хлопать». Родственно лит. klàpterėti «громко хлопнуть», латышск. klapstêt, klapšḱêt, -u, -ẽju «хлопать, тявкать, болтать», возм., также латышск. klępus «кашель». Аналогично нов.-в.-нем. klарреn, ср.-н.-нем. klарреn «болтать, сплетничать», датск. klaffe «клеветать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "клепа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "клепа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "клепа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… клепа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заклепать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "склепать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скреплять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соединять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скреплять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соединять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "делать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клепало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клёпка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заклёпка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клёпанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заклёпывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "доклёпка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "заклёпка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "клепало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "клепальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "клепальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "клёпань"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "клёпка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "переклёпка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "поклёп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "поклёпщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "поклёпщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "проклёпка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"прилагательные"
],
"word": "клепальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"прилагательные"
],
"word": "клёпаный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "доклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "доклепаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "заклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "заклепаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "клепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "клепаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "наклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "наклепаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "недоклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "переклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "переклепаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "проклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "проклепаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"скреплять что-либо (обычно металлические части) с помощью заклёпок"
],
"id": "ru-клепать-ru-verb-I9DOt6YE",
"raw_glosses": [
"техн. скреплять что-либо (обычно металлические части) с помощью заклёпок"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"соединять металлические части, загибая края и сплющивая их"
],
"id": "ru-клепать-ru-verb-NGpL4Hj5",
"raw_glosses": [
"техн. соединять металлические части, загибая края и сплющивая их"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"ударами специального молотка (клепала) выпрямлять (лезвие, железную полосу и т. п.), делать тоньше, острее"
],
"id": "ru-клепать-ru-verb-NBwBNQ~F",
"raw_glosses": [
"спец. ударами специального молотка (клепала) выпрямлять (лезвие, железную полосу и т. п.), делать тоньше, острее"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2004",
"ref": "«Наши дети: Подростки», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь опять без инета играет, свои поля игровые рисует без конца, страничку свою потихоньку клепает уже второй год:), сделал форум для своего класса.",
"title": "Наши дети: Подростки"
}
],
"glosses": [
"делать, создавать, изготовлять, составлять что-либо"
],
"id": "ru-клепать-ru-verb-KEZzHS6u",
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. делать, создавать, изготовлять, составлять что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klʲɪˈpatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заклёпывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "pərçimləmək"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "rivet"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "կոչնակել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "կոչնակ զարկել"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "сигәләү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "синәү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "кляпаць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "нитовам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "összeszegecsel"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "nitować"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "მოქლოვნა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "rivetizar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "remachar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "roblonar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "ribadire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "chiodare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "rivettare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "тойтару"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "шегелеу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "reblar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "берктеп кадоо"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "берктепчегелөө"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "клепайтны"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "kniedēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "kniedyti"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "клепатлаш"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "кемокстамс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "nieten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "vernieten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "klinken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "nieten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "vastklinken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "popnagelen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "nitować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "rebitar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "arrebitar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "nitui"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "чүкеп беркетү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "perçinlemek"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "тышканы"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "parchinlamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "клепати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "niitata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "river"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "riveter"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "inclaudâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "ribati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "nýtovat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "клӗпкӑла"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "nita"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "клёпамс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "кемекстамс"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "neetima"
}
],
"word": "клепать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы клеветы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы созидания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6cX^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. клепать I.",
"forms": [
{
"form": "клеплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кле́плешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепли́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кле́плет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кле́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кле́плете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "клепли́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кле́плют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кле́плющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "клепля́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… клепа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "наклепать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поклёп"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Островский",
"date": "1860",
"ref": "А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто вас разберёт, все вы друг на друга клеплете. Что вам ладно-то не живётся?",
"title": "Гроза"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Верба», 1883 г.",
"text": "— Чего на себя клепаешь, дурак! — сказал он. — Пьян? Хочешь, чтоб я тебя в холодную засадил?",
"title": "Верба"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1885",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Упустишь огонь — не потушишь», 1885 г.",
"text": "Сначала клепали мужики друг на дружку, а потом и вправду, чуть что плохо лежит, стали и таскать.",
"title": "Упустишь огонь — не потушишь"
}
],
"glosses": [
"то же, что клеветать, наговаривать на кого-либо"
],
"id": "ru-клепать-ru-verb-vLHEmZeJ",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что клеветать, наговаривать на кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klʲɪˈpatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клеветать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возводить напраслину"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возводить поклёп"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "клеветать, наговаривать",
"word": "malign"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "клеветать, наговаривать",
"word": "slander"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "клеветать, наговаривать",
"word": "verleumden"
}
],
"word": "клепать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расклёпывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расклёпывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разъединять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. клепати «обвинять» (Русск. Правда), ст.-слав. клеплѭ, клепати «толкать», укр. клепа́ти, болг. кле́пя «отбиваю (косу)», сербохорв. клѐпати, кле̏пље̑м «бить молотом, отбивать (косу)», словенск. klépati «отбивать, заострять», чешск. klераti «колотить, отбивать; клеветать», словацк. klераt᾽, польск. klepię, klераć «бить молотом, ковать», в.-луж. klераć, н.-луж. klераś. Звукоподражание. Другая ступень чередования: ст.-слав. клопотъ «шум», укр. кла́пати «хлопать». Родственно лит. klàpterėti «громко хлопнуть», латышск. klapstêt, klapšḱêt, -u, -ẽju «хлопать, тявкать, болтать», возм., также латышск. klępus «кашель». Аналогично нов.-в.-нем. klарреn, ср.-н.-нем. klарреn «болтать, сплетничать», датск. klaffe «клеветать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "клепа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "клепа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "клепа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… клепа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заклепать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "склепать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скреплять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соединять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скреплять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соединять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "делать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клепало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клёпка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заклёпка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клёпанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заклёпывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "доклёпка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "заклёпка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "клепало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "клепальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "клепальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "клёпань"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "клёпка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "переклёпка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "поклёп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "поклёпщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "поклёпщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"существительные"
],
"word": "проклёпка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"прилагательные"
],
"word": "клепальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"прилагательные"
],
"word": "клёпаный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "доклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "доклепаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "заклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "заклепаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "клепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "клепаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "наклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "наклепаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "недоклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "переклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "переклепаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "проклепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем клеп-/клёп-",
"глаголы"
],
"word": "проклепаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"скреплять что-либо (обычно металлические части) с помощью заклёпок"
],
"raw_glosses": [
"техн. скреплять что-либо (обычно металлические части) с помощью заклёпок"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"соединять металлические части, загибая края и сплющивая их"
],
"raw_glosses": [
"техн. соединять металлические части, загибая края и сплющивая их"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"ударами специального молотка (клепала) выпрямлять (лезвие, железную полосу и т. п.), делать тоньше, острее"
],
"raw_glosses": [
"спец. ударами специального молотка (клепала) выпрямлять (лезвие, железную полосу и т. п.), делать тоньше, острее"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2004",
"ref": "«Наши дети: Подростки», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь опять без инета играет, свои поля игровые рисует без конца, страничку свою потихоньку клепает уже второй год:), сделал форум для своего класса.",
"title": "Наши дети: Подростки"
}
],
"glosses": [
"делать, создавать, изготовлять, составлять что-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. делать, создавать, изготовлять, составлять что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klʲɪˈpatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заклёпывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "pərçimləmək"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "rivet"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "կոչնակել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "կոչնակ զարկել"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "сигәләү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "синәү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "кляпаць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "нитовам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "összeszegecsel"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "nitować"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "მოქლოვნა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "rivetizar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "remachar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "roblonar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "ribadire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "chiodare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "rivettare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "тойтару"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "шегелеу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "reblar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "берктеп кадоо"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "берктепчегелөө"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "клепайтны"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "kniedēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "kniedyti"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "клепатлаш"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "кемокстамс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "nieten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "vernieten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "klinken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "nieten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "vastklinken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "popnagelen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "nitować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "rebitar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "arrebitar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "nitui"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "чүкеп беркетү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "perçinlemek"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "тышканы"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "parchinlamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "клепати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "niitata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "river"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "riveter"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "inclaudâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "ribati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "nýtovat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "клӗпкӑла"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "nita"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "клёпамс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "кемекстамс"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "скреплять с помощью заклёпок",
"word": "neetima"
}
],
"word": "клепать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы клеветы/ru",
"Глаголы созидания/ru",
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 6cX^",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. клепать I.",
"forms": [
{
"form": "клеплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кле́плешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепли́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кле́плет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кле́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кле́плете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "клепли́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кле́плют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кле́плющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "клепля́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "клепа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "клепа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… клепа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "наклепать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поклёп"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Островский",
"date": "1860",
"ref": "А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто вас разберёт, все вы друг на друга клеплете. Что вам ладно-то не живётся?",
"title": "Гроза"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Верба», 1883 г.",
"text": "— Чего на себя клепаешь, дурак! — сказал он. — Пьян? Хочешь, чтоб я тебя в холодную засадил?",
"title": "Верба"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1885",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Упустишь огонь — не потушишь», 1885 г.",
"text": "Сначала клепали мужики друг на дружку, а потом и вправду, чуть что плохо лежит, стали и таскать.",
"title": "Упустишь огонь — не потушишь"
}
],
"glosses": [
"то же, что клеветать, наговаривать на кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что клеветать, наговаривать на кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klʲɪˈpatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клеветать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возводить напраслину"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возводить поклёп"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "клеветать, наговаривать",
"word": "malign"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "клеветать, наговаривать",
"word": "slander"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "клеветать, наговаривать",
"word": "verleumden"
}
],
"word": "клепать"
}
Download raw JSONL data for клепать meaning in Русский (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.