See кир in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ИРК"
},
{
"word": "кри"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Минералы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От",
"forms": [
{
"form": "кир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порода"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"порода, образованная смесью загустевшей нефти или асфальта с песчанистым или глинистым материалом"
],
"id": "ru-кир-ru-noun-sYTnNDWw",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲir"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kir"
}
],
"word": "кир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От кирять.",
"forms": [
{
"form": "кир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпивка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кирной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кирнутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кирнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кирять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
47,
50
]
],
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я же говорю ― двадцать рублей. ¶ ― А если на кир перевести? По рупь четыре?",
"title": "Заповедник"
}
],
"glosses": [
"спиртные напитки"
],
"id": "ru-кир-ru-noun-4rV3-jTR",
"tags": [
"collective",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲir"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коктейль"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"алкогольный коктейль с чёрной смородиной"
],
"id": "ru-кир-ru-noun-~QNKZHiF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲir"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kir"
}
],
"word": "кир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От греч. κύριος ‘господин’.",
"forms": [
{
"form": "кир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "титул"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "титул"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"титул, употреблявшийся в Древней Руси и соответствовавший «господину»"
],
"id": "ru-кир-ru-noun-0yau2qw5",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"титул, использующийся в именовании патриархов некоторых православных церквей"
],
"id": "ru-кир-ru-noun-wjrrdXW8",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲir"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "кир"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ИРК"
},
{
"word": "кри"
}
],
"categories": [
"Минералы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От",
"forms": [
{
"form": "кир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порода"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Геологические термины/ru"
],
"glosses": [
"порода, образованная смесью загустевшей нефти или асфальта с песчанистым или глинистым материалом"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲir"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kir"
}
],
"word": "кир"
}
{
"categories": [
"Алкогольные напитки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От кирять.",
"forms": [
{
"form": "кир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпивка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кирной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кирнутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кирнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кирять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
47,
50
]
],
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я же говорю ― двадцать рублей. ¶ ― А если на кир перевести? По рупь четыре?",
"title": "Заповедник"
}
],
"glosses": [
"спиртные напитки"
],
"tags": [
"collective",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲir"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кир"
}
{
"categories": [
"Алкогольные напитки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коктейль"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"алкогольный коктейль с чёрной смородиной"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲir"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kir"
}
],
"word": "кир"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Титулы/ru"
],
"etymology_text": "От греч. κύριος ‘господин’.",
"forms": [
{
"form": "кир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "титул"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "титул"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"glosses": [
"титул, употреблявшийся в Древней Руси и соответствовавший «господину»"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"glosses": [
"титул, использующийся в именовании патриархов некоторых православных церквей"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲir"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "кир"
}
Download raw JSONL data for кир meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.