"кивок" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ковик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. кивать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. покывати (др.-греч. κινεῖν την κεφαλήν), русск. кивать, укр. кива́ти, белор. ківа́ць, болг. ки́вам, словенск. kívati, чешск. kývat «делать знак, кивать», словацк. kývаť, польск. kiwać «кивнуть, махнуть», в.-луж. kiwać, н.-луж. kivaś. Родственно лат. сēvеō, -ērе «шататься, вилять», перен. «угодничать, льстить»; возм., также готск. skēwjan «странствовать». Сюда же, по Младенову, также лит. kutù, kutė́ti «оживать». Первонач. итер. от ст.-слав. къвати «шевелить» (Супр.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "киво́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кивки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кивка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кивко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кивку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кивка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киво́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кивки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кивко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кивка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кивке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кивка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жест"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "движение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "кивочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Башмет",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иногда мы встречались взглядами, и легкий кивок с ее стороны означал, что она меня помнит…",
          "title": "Вокзал мечты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. кивать; наклон головы как знак приветствия, выражение согласия, способ указать на кого-либо-что-либо и т. п."
      ],
      "id": "ru-кивок-ru-noun-XTxeO9ZP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "source": "ВП",
          "text": "Удильник для ловли на мормышку имеет длину не более 200 мм. (вместе с рукояткой), вес не более 125 г. На конце удильника закреплен чувствительный хлыстик («кивок»).",
          "title": "Зимняя рыбалка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оснастка удочки для рыбной ловли на мормышку — гибкий хлыстик на конце удилища, через конец которого пропущена леска, и по изгибу которого рыболов определяет заглатывание рыбой мормышки"
      ],
      "id": "ru-кивок-ru-noun-t4IKXjig"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪˈvok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪˈfkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кивание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nod"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wag"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գլխի շարժում"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "баш ҡағыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ківок"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "biccentés"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bólintás"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gật đầu"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νεῦμα"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "װוּנק"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inclinación de cabeza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabezada"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cenno col capo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бас изеу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "signe amb el cap"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capejada"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "башты ийкеп кою"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "點頭"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diǎntóu",
      "word": "点头"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "баш силлев"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nutus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "numen"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "galvas mājiens"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "linktelėjimas"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "прянь люкадема"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "шумбракстома"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "roman": "указание",
      "word": "кинь лангс няфтема"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kopfnicken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nicken"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "knik"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "nikk"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "согаңнаашкын"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "baş işareti"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "baş atma"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "ишора",
      "word": "ishora"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кивок"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nyökkäys"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "signe de tête"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pokynutí"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "vink"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "nick"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "прясо аволдамо"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "шумбракстома"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "roman": "указание",
      "word": "кинь лангс невтема"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kapjeso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "peanoogutus"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "тоҥхох гыныы"
    }
  ],
  "word": "кивок"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ковик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. кивать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. покывати (др.-греч. κινεῖν την κεφαλήν), русск. кивать, укр. кива́ти, белор. ківа́ць, болг. ки́вам, словенск. kívati, чешск. kývat «делать знак, кивать», словацк. kývаť, польск. kiwać «кивнуть, махнуть», в.-луж. kiwać, н.-луж. kivaś. Родственно лат. сēvеō, -ērе «шататься, вилять», перен. «угодничать, льстить»; возм., также готск. skēwjan «странствовать». Сюда же, по Младенову, также лит. kutù, kutė́ti «оживать». Первонач. итер. от ст.-слав. къвати «шевелить» (Супр.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "киво́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кивки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кивка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кивко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кивку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кивка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киво́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кивки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кивко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кивка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кивке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кивка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жест"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "движение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "кивочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Башмет",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иногда мы встречались взглядами, и легкий кивок с ее стороны означал, что она меня помнит…",
          "title": "Вокзал мечты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. кивать; наклон головы как знак приветствия, выражение согласия, способ указать на кого-либо-что-либо и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "source": "ВП",
          "text": "Удильник для ловли на мормышку имеет длину не более 200 мм. (вместе с рукояткой), вес не более 125 г. На конце удильника закреплен чувствительный хлыстик («кивок»).",
          "title": "Зимняя рыбалка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оснастка удочки для рыбной ловли на мормышку — гибкий хлыстик на конце удилища, через конец которого пропущена леска, и по изгибу которого рыболов определяет заглатывание рыбой мормышки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪˈvok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪˈfkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кивание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nod"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wag"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գլխի շարժում"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "баш ҡағыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ківок"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "biccentés"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bólintás"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gật đầu"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νεῦμα"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "װוּנק"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inclinación de cabeza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabezada"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cenno col capo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бас изеу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "signe amb el cap"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capejada"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "башты ийкеп кою"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "點頭"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diǎntóu",
      "word": "点头"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "баш силлев"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nutus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "numen"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "galvas mājiens"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "linktelėjimas"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "прянь люкадема"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "шумбракстома"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "roman": "указание",
      "word": "кинь лангс няфтема"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kopfnicken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nicken"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "knik"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "nikk"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "согаңнаашкын"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "baş işareti"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "baş atma"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "ишора",
      "word": "ishora"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кивок"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nyökkäys"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "signe de tête"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pokynutí"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "vink"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "nick"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "прясо аволдамо"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "шумбракстома"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "roman": "указание",
      "word": "кинь лангс невтема"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kapjeso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "peanoogutus"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "тоҥхох гыныы"
    }
  ],
  "word": "кивок"
}