"киви" meaning in Русский

See киви in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʲivʲɪ Audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-киви.wav
Etymology: Заимствование из англ. kiwi (сокр. от kiwi fruit) «плодкиви», который получил название за внешнее сходство своей оболочки с оперением нелетающей новозеландской птицы киви. Птица получила название kiwi в языке новозеландских аборигенов маори в подражание звукам, издаваемым её самцами. Forms: ки́ви [nominative, singular], ки́ви [nominative, plural], ки́ви [genitive, singular], ки́ви [genitive, plural], ки́ви [dative, singular], ки́ви [dative, plural], ки́ви [accusative, singular], ки́ви [accusative, plural], ки́ви [instrumental, singular], ки́ви [instrumental, plural], ки́ви [prepositional, singular], ки́ви [prepositional, plural]
  1. растение семейства актинидиевых, крупная древовидная лиана
    Sense id: ru-киви-ru-noun-GhPOe3sv Categories (other): Ботанические термины/ru Topics: botany
  2. плод киви [1]
    Sense id: ru-киви-ru-noun-buo4OoCD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: актинидия Hypernyms: лиана, ягода, фрукт Translations (плод): kiwi (Английский), kiwi-fruit (Английский), kiwi [masculine] (Испанский), kivi [masculine, masculine] (Итальянский), kiwi (Каталанский), Kiwi (Немецкий), kiwi (Польский), kiwi [masculine] (Французский), kiwi (Шведский) Translations (растение): kiwi (Английский), kiwi [masculine] (Испанский), kivi [masculine, masculine] (Итальянский), kiwi (Каталанский), Kiwi (Немецкий), kiwi (Польский), kiwi (Шведский)

Noun

IPA: ˈkʲivʲɪ Audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-киви.wav
Etymology: Заимствование из англ. kiwi. Птица получила название kiwi в языке новозеландских аборигенов маори в подражание звукам, издаваемым её самцами. Forms: ки́ви [nominative, singular], ки́ви [nominative, plural], ки́ви [genitive, singular], ки́ви [genitive, plural], ки́ви [dative, singular], ки́ви [dative, plural], ки́ви [accusative, singular], ки́ви [accusative, plural], ки́ви [instrumental, singular], ки́ви [instrumental, plural], ки́ви [prepositional, singular], ки́ви [prepositional, plural]
  1. птица отряда кивиобразных, или бескрылых
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: киви-киви Hypernyms: птица Hyponyms: рови, южный киви, северный киви, большой серый киви, малый серый киви Derived forms: большой серый киви, малый серый киви, северный киви, южный киви Related terms: киви-киви Translations: kiwi (Английский), kiwi [masculine] (Испанский), kiwi [masculine] (Итальянский), kivi (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Актинидиевые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Растения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фрукты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствование из англ. kiwi (сокр. от kiwi fruit) «плодкиви», который получил название за внешнее сходство своей оболочки с оперением нелетающей новозеландской птицы киви. Птица получила название kiwi в языке новозеландских аборигенов маори в подражание звукам, издаваемым её самцами.",
  "forms": [
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лиана"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ягода"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фрукт"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ки́",
        "ви"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Нонна Суханова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "collection": "Ландшафтный дизайн",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Нонна Суханова, «Ивы» // «Ландшафтный дизайн», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "В итальянском саду наибольший интерес представляет лоза киви, высаженная много лет назад в числе первых экземпляров, завезённых в Англию.",
          "title": "Ивы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "растение семейства актинидиевых, крупная древовидная лиана"
      ],
      "id": "ru-киви-ru-noun-GhPOe3sv",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Гладунец",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              45
            ]
          ],
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "1989",
          "ref": "В. Гладунец, «Киви — птица или фрукт?» // «Вокруг света», 1989 г. [НКРЯ]",
          "text": "Новозеландцы говорят, что в каждом плоде киви спрятано по солнечному зайчику.",
          "title": "Киви — птица или фрукт?"
        },
        {
          "author": "Валентин Постников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              96
            ]
          ],
          "date": "1996",
          "ref": "В. Ю. Постников, «Карандаш и Самоделкин в стране людоедов», 1996 г. [НКРЯ]",
          "text": "У этих плодов шкурка волосатая, а внутри они зелёные, как огурец, ― сказал Чижик. ― А это ― киви. Попробуйте его, пальчики оближете.",
          "title": "Карандаш и Самоделкин в стране людоедов"
        },
        {
          "author": "Галина Шалаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Галина Шалаева, «Окружающий мир», 2015 г. [Google Книги]",
          "text": "По вкусу киви одновременно напоминает землянику, банан, арбуз и ананас.",
          "title": "Окружающий мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод киви [1]"
      ],
      "id": "ru-киви-ru-noun-buo4OoCD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-киви.wav",
      "ipa": "ˈkʲivʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-киви.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "актинидия"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "или"
      ],
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "kivi"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "растение",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "word": "Kiwi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плод",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плод",
      "word": "kiwi-fruit"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "или"
      ],
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "kivi"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "плод",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "плод",
      "word": "Kiwi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "плод",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "плод",
      "word": "kiwi"
    }
  ],
  "word": "киви"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бескилевые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "большой серый киви"
    },
    {
      "word": "малый серый киви"
    },
    {
      "word": "северный киви"
    },
    {
      "word": "южный киви"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствование из англ. kiwi. Птица получила название kiwi в языке новозеландских аборигенов маори в подражание звукам, издаваемым её самцами.",
  "forms": [
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ки́",
        "ви"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рови"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "южный киви"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "северный киви"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "большой серый киви"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малый серый киви"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "киви-киви"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Васильев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              105
            ]
          ],
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "1966",
          "ref": "Ю. Васильев, «Топливные элементы» // «Наука и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
          "text": "Австралия с её фауной сумчатых животных, с её утконосом и ехидной, Новая Зеландия с бескрылой птицей киви и реликтовым пресмыкающимся ― гаттерией.",
          "title": "Топливные элементы"
        },
        {
          "author": "И. И. Акимушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              67,
              71
            ],
            [
              139,
              141
            ]
          ],
          "date": "1985",
          "ref": "И. И. Акимушкин, «Невидимые нити природы», 1985 г. [НКРЯ]",
          "text": "Киви — одна из немногих птиц, у которых хорошее обоняние. Ноздри у киви не в основании клюва, где эволюция определила им место, а на конце .. Сунув длинный и гибкий «нос» в сырую землю, редкостная птица вынюхивает червей и насекомых.",
          "title": "Невидимые нити природы"
        },
        {
          "author": "Олег Тихомиров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              80,
              84
            ]
          ],
          "collection": "Мурзилка",
          "date_published": "1999",
          "ref": "Олег Тихомиров, «Осенние страницы» // «Мурзилка», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. на островах Новой Зеландии ещё недавно то и дело встречались бескрылые птицы киви, карликовые динозавры — гаттерии…",
          "title": "Осенние страницы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "птица отряда кивиобразных, или бескрылых"
      ],
      "id": "ru-киви-ru-noun-dBEZChmP",
      "topics": [
        "ornithology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-киви.wav",
      "ipa": "ˈkʲivʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-киви.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "киви-киви"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kivi"
    }
  ],
  "word": "киви"
}
{
  "categories": [
    "Актинидиевые/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Растения/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Средний род/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Фрукты/ru"
  ],
  "etymology_text": "Заимствование из англ. kiwi (сокр. от kiwi fruit) «плодкиви», который получил название за внешнее сходство своей оболочки с оперением нелетающей новозеландской птицы киви. Птица получила название kiwi в языке новозеландских аборигенов маори в подражание звукам, издаваемым её самцами.",
  "forms": [
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лиана"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ягода"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фрукт"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ки́",
        "ви"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Нонна Суханова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "collection": "Ландшафтный дизайн",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Нонна Суханова, «Ивы» // «Ландшафтный дизайн», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "В итальянском саду наибольший интерес представляет лоза киви, высаженная много лет назад в числе первых экземпляров, завезённых в Англию.",
          "title": "Ивы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "растение семейства актинидиевых, крупная древовидная лиана"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Гладунец",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              45
            ]
          ],
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "1989",
          "ref": "В. Гладунец, «Киви — птица или фрукт?» // «Вокруг света», 1989 г. [НКРЯ]",
          "text": "Новозеландцы говорят, что в каждом плоде киви спрятано по солнечному зайчику.",
          "title": "Киви — птица или фрукт?"
        },
        {
          "author": "Валентин Постников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              96
            ]
          ],
          "date": "1996",
          "ref": "В. Ю. Постников, «Карандаш и Самоделкин в стране людоедов», 1996 г. [НКРЯ]",
          "text": "У этих плодов шкурка волосатая, а внутри они зелёные, как огурец, ― сказал Чижик. ― А это ― киви. Попробуйте его, пальчики оближете.",
          "title": "Карандаш и Самоделкин в стране людоедов"
        },
        {
          "author": "Галина Шалаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Галина Шалаева, «Окружающий мир», 2015 г. [Google Книги]",
          "text": "По вкусу киви одновременно напоминает землянику, банан, арбуз и ананас.",
          "title": "Окружающий мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод киви [1]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-киви.wav",
      "ipa": "ˈkʲivʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-киви.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "актинидия"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "или"
      ],
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "kivi"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "растение",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "word": "Kiwi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плод",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плод",
      "word": "kiwi-fruit"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "или"
      ],
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "kivi"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "плод",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "плод",
      "word": "Kiwi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "плод",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "плод",
      "word": "kiwi"
    }
  ],
  "word": "киви"
}

{
  "categories": [
    "Бескилевые/ru",
    "Женский род/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "большой серый киви"
    },
    {
      "word": "малый серый киви"
    },
    {
      "word": "северный киви"
    },
    {
      "word": "южный киви"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствование из англ. kiwi. Птица получила название kiwi в языке новозеландских аборигенов маори в подражание звукам, издаваемым её самцами.",
  "forms": [
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ки́",
        "ви"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рови"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "южный киви"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "северный киви"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "большой серый киви"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малый серый киви"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "киви-киви"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/ru",
        "Орнитологические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Васильев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              105
            ]
          ],
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "1966",
          "ref": "Ю. Васильев, «Топливные элементы» // «Наука и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
          "text": "Австралия с её фауной сумчатых животных, с её утконосом и ехидной, Новая Зеландия с бескрылой птицей киви и реликтовым пресмыкающимся ― гаттерией.",
          "title": "Топливные элементы"
        },
        {
          "author": "И. И. Акимушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              67,
              71
            ],
            [
              139,
              141
            ]
          ],
          "date": "1985",
          "ref": "И. И. Акимушкин, «Невидимые нити природы», 1985 г. [НКРЯ]",
          "text": "Киви — одна из немногих птиц, у которых хорошее обоняние. Ноздри у киви не в основании клюва, где эволюция определила им место, а на конце .. Сунув длинный и гибкий «нос» в сырую землю, редкостная птица вынюхивает червей и насекомых.",
          "title": "Невидимые нити природы"
        },
        {
          "author": "Олег Тихомиров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              80,
              84
            ]
          ],
          "collection": "Мурзилка",
          "date_published": "1999",
          "ref": "Олег Тихомиров, «Осенние страницы» // «Мурзилка», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. на островах Новой Зеландии ещё недавно то и дело встречались бескрылые птицы киви, карликовые динозавры — гаттерии…",
          "title": "Осенние страницы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "птица отряда кивиобразных, или бескрылых"
      ],
      "topics": [
        "ornithology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-киви.wav",
      "ipa": "ˈkʲivʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-киви.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-киви.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "киви-киви"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kivi"
    }
  ],
  "word": "киви"
}

Download raw JSONL data for киви meaning in Русский (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.