See керосин in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for керосин meaning in Русский (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дело пахнет керосином"
}
],
"etymology_text": "От англ. kerosene «керосин», далее из др.-греч. κηρός «воск», далее из праиндоевр. *(s)kār- «воск».",
"forms": [
{
"form": "кероси́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "кероси́ну",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жидкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нефтепродукт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горючее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топливо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "керосинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "керосинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "керосинщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "керосинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "керосиновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1868",
"text": "Помещик Плодомасов .. показывал небольшую стеклянную лампочку с горящею жидкостью «керосин», что добывается из нефти.",
"title": "Божедомы"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1951",
"text": "— Уж не нефть ли это сырая, из которой керосин гонят? ❬…❭ Ты мне как-то рассказывал, как на Кавказе добывают эту самую нефтю, как из неё на заводах керосин выгоняют, и я тогда понял, почему это самое горючее масло в Чугучаке так дорого продают.",
"title": "В дебрях Центральной Азии"
}
],
"glosses": [
"горючая жидкость, получаемая путём перегонки или ректификации нефти"
],
"id": "ru-керосин-ru-noun-sE3QOFMS",
"raw_glosses": [
"хим. горючая жидкость, получаемая путём перегонки или ректификации нефти"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-керосин.ogg",
"ipa": "kʲɪrɐˈsʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-керосин.ogg/Ru-керосин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-керосин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪrɐˈsʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "карасин"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "светильный газ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kerosene"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նավթ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kerosin",
"word": "կերոսին"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "газа"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "керосин"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηροζίνη"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petróleo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kerosene"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kerosena"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Лат. Ам.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerosina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cherosene"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "kerosene"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "querosè"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "méiyóu",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "煤油"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "žibalas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Petroleum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kerosin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "paraffin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nafta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "querosene"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "petróleo iluminante"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petrolej"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gaz yağı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "petrol"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гас"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"советское"
],
"word": "керосин"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pétrole"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotogen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "petroleum"
}
],
"word": "керосин"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова английского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дело пахнет керосином"
}
],
"etymology_text": "От англ. kerosene «керосин», далее из др.-греч. κηρός «воск», далее из праиндоевр. *(s)kār- «воск».",
"forms": [
{
"form": "кероси́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "кероси́ну",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жидкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нефтепродукт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горючее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топливо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "керосинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "керосинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "керосинщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "керосинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "керосиновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1868",
"text": "Помещик Плодомасов .. показывал небольшую стеклянную лампочку с горящею жидкостью «керосин», что добывается из нефти.",
"title": "Божедомы"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1951",
"text": "— Уж не нефть ли это сырая, из которой керосин гонят? ❬…❭ Ты мне как-то рассказывал, как на Кавказе добывают эту самую нефтю, как из неё на заводах керосин выгоняют, и я тогда понял, почему это самое горючее масло в Чугучаке так дорого продают.",
"title": "В дебрях Центральной Азии"
}
],
"glosses": [
"горючая жидкость, получаемая путём перегонки или ректификации нефти"
],
"raw_glosses": [
"хим. горючая жидкость, получаемая путём перегонки или ректификации нефти"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-керосин.ogg",
"ipa": "kʲɪrɐˈsʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-керосин.ogg/Ru-керосин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-керосин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪrɐˈsʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "карасин"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "светильный газ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kerosene"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նավթ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kerosin",
"word": "կերոսին"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "газа"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "керосин"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηροζίνη"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petróleo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kerosene"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kerosena"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Лат. Ам.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerosina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cherosene"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "kerosene"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "querosè"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "méiyóu",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "煤油"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "žibalas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Petroleum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kerosin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "paraffin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nafta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "querosene"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "petróleo iluminante"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petrolej"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gaz yağı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "petrol"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гас"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"советское"
],
"word": "керосин"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pétrole"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotogen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "petroleum"
}
],
"word": "керосин"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.