See керосинка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Керосин/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приборы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного керосин, далее от англ. kerosene «керосин», далее из др.-греч. κηρός «воск», далее из праиндоевр. *(s)kār- «воск».",
"forms": [
{
"form": "кероси́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ке",
"ро",
"си́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "керосин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"date": "1895",
"ref": "В. Г. Короленко, «Без языка», 1895 г. [НКРЯ]",
"text": "— Да, — ответил Нилов, принявшийся готовить кофе на керосинке.",
"title": "Без языка"
},
{
"author": "А. Б. Гольденвейзер",
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"date": "1909",
"ref": "А. Б. Гольденвейзер, «Вблизи Толстого», 1909 г. [НКРЯ]",
"text": "Я привёз обед, и его стали разогревать на керосинке.",
"title": "Вблизи Толстого"
},
{
"author": "В. Ф. Майстрах",
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"collection": "газета «Трудовая копейка»",
"date_published": "02 января 1917",
"ref": "В. Ф. Майстрах, Полезные советы // «газета «Трудовая копейка»», (Москва), 02 января 1917 г. [НКРЯ]",
"text": "Это очень просто: приобретите маленькую керосинку и хотя по вечерам готовьте себе маленькую порцию супа или щей.",
"title": "Полезные советы"
},
{
"author": "Н. П. Окунев",
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"date": "1922",
"ref": "Н. П. Окунев, Дневник москвича, 1922 г. [НКРЯ]",
"text": "Надо бы, например, купить керосинку или примус, но она стоит не менее 20 млн р.",
"title": "Дневник москвича"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"date": "1919",
"ref": "М. М. Пришвин, Дневники, 1919 г. [НКРЯ]",
"text": "Владимир Викторович чистит сарай для курника. Анна Николаевна варит лапшу на керосинке.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "А. В. Орешников",
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"date": "1927",
"ref": "А. В. Орешников, Дневник, 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Обжёг себе руку о керосинку, образовалось 2 пузыря.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"date": "1927",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Египетская марка», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Керосинка была раньше примуса.",
"title": "Египетская марка"
},
{
"author": "А. М. Коллонтай",
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
],
[
80,
89
]
],
"date": "1927",
"ref": "А. М. Коллонтай, «Василиса Малыгина», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Прибрала комнату. Чай на керосинку поставила. Володи всё нет. ❬…❭ Груша утюг на керосинке греет, платье «фасонить» собирается.",
"title": "Василиса Малыгина"
}
],
"glosses": [
"нагревательный керосиновый прибор с фитилями для приготовления и разогревания пищи"
],
"id": "ru-керосинка-ru-noun-vZOkT-7n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪrɐˈsʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪrɐˈsʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "керосинка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Москва/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Учебные заведения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кероси́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "название"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "университет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "учебное заведение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ке",
"ро",
"си́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Вера Белоусова",
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Жил на свете рыцарь бедный», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Потом поступили в разные места. Я — в Плешку, он — в «керосинку». Ну, общаться стали меньше, конечно…",
"title": "Жил на свете рыцарь бедный"
}
],
"glosses": [
"неофициальное название Российского государственного университета нефти и газа"
],
"id": "ru-керосинка-ru-noun-RSE0Jctn",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪrɐˈsʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪrɐˈsʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "керосинка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Керосин/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приборы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного керосин, далее от англ. kerosene «керосин», далее из др.-греч. κηρός «воск», далее из праиндоевр. *(s)kār- «воск».",
"forms": [
{
"form": "кероси́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ке",
"ро",
"си́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "керосин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"date": "1895",
"ref": "В. Г. Короленко, «Без языка», 1895 г. [НКРЯ]",
"text": "— Да, — ответил Нилов, принявшийся готовить кофе на керосинке.",
"title": "Без языка"
},
{
"author": "А. Б. Гольденвейзер",
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"date": "1909",
"ref": "А. Б. Гольденвейзер, «Вблизи Толстого», 1909 г. [НКРЯ]",
"text": "Я привёз обед, и его стали разогревать на керосинке.",
"title": "Вблизи Толстого"
},
{
"author": "В. Ф. Майстрах",
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"collection": "газета «Трудовая копейка»",
"date_published": "02 января 1917",
"ref": "В. Ф. Майстрах, Полезные советы // «газета «Трудовая копейка»», (Москва), 02 января 1917 г. [НКРЯ]",
"text": "Это очень просто: приобретите маленькую керосинку и хотя по вечерам готовьте себе маленькую порцию супа или щей.",
"title": "Полезные советы"
},
{
"author": "Н. П. Окунев",
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"date": "1922",
"ref": "Н. П. Окунев, Дневник москвича, 1922 г. [НКРЯ]",
"text": "Надо бы, например, купить керосинку или примус, но она стоит не менее 20 млн р.",
"title": "Дневник москвича"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"date": "1919",
"ref": "М. М. Пришвин, Дневники, 1919 г. [НКРЯ]",
"text": "Владимир Викторович чистит сарай для курника. Анна Николаевна варит лапшу на керосинке.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "А. В. Орешников",
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"date": "1927",
"ref": "А. В. Орешников, Дневник, 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Обжёг себе руку о керосинку, образовалось 2 пузыря.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"date": "1927",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Египетская марка», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Керосинка была раньше примуса.",
"title": "Египетская марка"
},
{
"author": "А. М. Коллонтай",
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
],
[
80,
89
]
],
"date": "1927",
"ref": "А. М. Коллонтай, «Василиса Малыгина», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Прибрала комнату. Чай на керосинку поставила. Володи всё нет. ❬…❭ Груша утюг на керосинке греет, платье «фасонить» собирается.",
"title": "Василиса Малыгина"
}
],
"glosses": [
"нагревательный керосиновый прибор с фитилями для приготовления и разогревания пищи"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪrɐˈsʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪrɐˈsʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "керосинка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Москва/ru",
"Названия/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Учебные заведения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кероси́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кероси́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кероси́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "название"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "университет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "учебное заведение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ке",
"ро",
"си́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Вера Белоусова",
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Жил на свете рыцарь бедный», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Потом поступили в разные места. Я — в Плешку, он — в «керосинку». Ну, общаться стали меньше, конечно…",
"title": "Жил на свете рыцарь бедный"
}
],
"glosses": [
"неофициальное название Российского государственного университета нефти и газа"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪrɐˈsʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪrɐˈsʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "керосинка"
}
Download raw JSONL data for керосинка meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.